1 00:00:00,040 --> 00:00:01,120 Você parecia um cara velho. 2 00:00:01,240 --> 00:00:02,909 Este lugar é muito legal. 3 00:00:02,910 --> 00:00:04,208 É muito bonito. 4 00:00:04,209 --> 00:00:06,138 - Certo. É lindo. - Isso é tão legal. 5 00:00:06,139 --> 00:00:07,848 Esse é o look do namorado. Vou falar com Ji Ye Eun hoje. 6 00:00:07,849 --> 00:00:09,278 Olá! 7 00:00:09,279 --> 00:00:10,720 É lindo. 8 00:00:10,980 --> 00:00:12,518 Hoje, minha cara... Meu Deus. 9 00:00:12,519 --> 00:00:14,119 - Olá. - Isso é incrível. 10 00:00:14,619 --> 00:00:16,420 Meu Deus, a paisagem... 11 00:00:17,519 --> 00:00:19,259 - Meu Deus. - Isso é muito legal, certo? 12 00:00:19,260 --> 00:00:21,459 - É lindo. - Realmente é. 13 00:00:21,460 --> 00:00:22,988 A vista é uma loucura. 14 00:00:22,989 --> 00:00:24,029 É muito bonito. 15 00:00:24,030 --> 00:00:26,099 - Este lugar é uma loucura. - É muito bom. 16 00:00:26,100 --> 00:00:27,428 - É tão lindo. - Realmente é. 17 00:00:27,429 --> 00:00:29,128 - Olá. - Ei. 18 00:00:29,129 --> 00:00:30,468 - É Natal. - É Natal para você. 19 00:00:30,469 --> 00:00:32,739 - Sim. - Natal! 20 00:00:32,740 --> 00:00:34,538 Eu só quero tocá-lo. 21 00:00:34,539 --> 00:00:36,368 - Vá em frente e toque nele. - Eu quero tocá-lo. 22 00:00:36,369 --> 00:00:39,810 Ei, você está vestido como isso para bater em Ye Eun hoje. 23 00:00:40,079 --> 00:00:41,250 Para dar em cima de Ye Eun hoje. 24 00:00:42,750 --> 00:00:44,449 - Hoje... - Você tem uma corda. 25 00:00:44,450 --> 00:00:46,320 - Venha aqui. - Amarre-a. 26 00:00:47,119 --> 00:00:48,718 - Fique quieto. - Amarre-a com uma corda. 27 00:00:48,719 --> 00:00:49,949 Amarre-a com uma corda. 28 00:00:49,950 --> 00:00:51,060 Apenas fique parado. 29 00:00:51,619 --> 00:00:53,218 - Isso é tão legal. - Amarre-a com uma corda. 30 00:00:53,219 --> 00:00:55,228 - Amarre-a com uma corda - Amarre-a com uma corda 31 00:00:55,229 --> 00:00:57,059 - Amarre-a com uma corda - Amarre-a com uma corda 32 00:00:57,060 --> 00:00:58,828 - Amarre-a com uma corda - Amarre-a com uma corda 33 00:00:58,829 --> 00:01:00,199 Amarre-a com força - Você... 34 00:01:00,200 --> 00:01:02,428 - Isso também é... - Seu permanente. 35 00:01:02,429 --> 00:01:04,640 Você parece o Undertaker. 36 00:01:05,269 --> 00:01:07,039 É muito legal. 37 00:01:07,040 --> 00:01:08,839 Você não foi ao salão hoje? 38 00:01:08,840 --> 00:01:10,608 - Fui ao salão. - O que? 39 00:01:10,609 --> 00:01:12,208 Por que você foi ao salão apenas fazer o cabelo assim? 40 00:01:12,209 --> 00:01:13,339 O que? 41 00:01:13,340 --> 00:01:15,449 - Você é tão mau. - Por que você diria isso? 42 00:01:15,450 --> 00:01:17,649 - Isso é tão duro. - Me sinto mal pelo cabeleireiro. 43 00:01:17,650 --> 00:01:19,249 Eu realmente sinto muito. 44 00:01:19,250 --> 00:01:20,419 - Não faça isso. - Você está linda. 45 00:01:20,420 --> 00:01:22,589 - Por que você disse isso? - Esse é o estilo europeu. 46 00:01:22,590 --> 00:01:23,718 Não faça esse penteado... 47 00:01:23,719 --> 00:01:25,119 apenas lavando o cabelo e sacudindo a umidade? 48 00:01:25,120 --> 00:01:26,318 - Apenas sacudindo isso? - Ele não é fácil de conviver. 49 00:01:26,319 --> 00:01:28,128 - Nossa, eles estão praticando esqui aquático. - Esqui aquático de repente? 50 00:01:28,129 --> 00:01:30,128 - Nossa, eles estão praticando esqui aquático. - Esqui aquático de repente? 51 00:01:30,129 --> 00:01:31,529 - O que? - Meu Deus. 52 00:01:31,530 --> 00:01:33,729 - Esqui aquático de repente? - O que? 53 00:01:33,730 --> 00:01:34,968 - Meu Deus. - Oh céus. 54 00:01:34,969 --> 00:01:36,329 Você configurou isso? Ou... 55 00:01:37,140 --> 00:01:38,169 Ele é o convidado de hoje? 56 00:01:38,170 --> 00:01:39,700 Ele não é Jong Seo? 57 00:01:39,739 --> 00:01:42,139 - Isso é colocação de produto? - Parece que sim. 58 00:01:42,140 --> 00:01:43,339 - Isso é colocação de produto? - Não é isso? 59 00:01:43,340 --> 00:01:44,378 Para mostrar às pessoas como é este lugar. 60 00:01:44,379 --> 00:01:46,848 - Nossos telespectadores podem se divertir. - No outono e no inverno... 61 00:01:46,849 --> 00:01:47,949 Isso mesmo. 62 00:01:47,950 --> 00:01:49,349 Nós caímos nessa naturalmente. 63 00:01:49,609 --> 00:01:50,848 Eu deveria viver assim. 64 00:01:50,849 --> 00:01:54,419 - Temos algo para comemorar. - Meu Deus. 65 00:01:54,420 --> 00:01:55,420 O que? 66 00:01:55,421 --> 00:01:57,518 - De novo? - Isso é um dado adquirido. 67 00:01:57,519 --> 00:01:59,919 - O melhor artista do ano. - Acontece todos os anos. 68 00:01:59,920 --> 00:02:01,589 - Isso acontece o tempo todo. - Isso não é novidade. 69 00:02:01,590 --> 00:02:03,358 - Isso não é novidade. - Isso acontece o tempo todo. 70 00:02:03,359 --> 00:02:05,358 - Estamos tão acostumados com isso agora. - Obrigado. 71 00:02:05,359 --> 00:02:07,429 - Isso é verdade. - Temos mais uma coisa. 72 00:02:07,430 --> 00:02:08,829 - O que é? - O que? 73 00:02:08,830 --> 00:02:11,138 - O dia financeiro? - Meu Deus. 74 00:02:11,139 --> 00:02:13,039 - Seriamente? - Amado Scrooge da nação. 75 00:02:13,199 --> 00:02:14,609 Você recebeu a Menção Presidencial? 76 00:02:14,610 --> 00:02:16,369 - O que? - A Citação Presidencial? 77 00:02:16,370 --> 00:02:18,438 - Como isso aconteceu? - O que é isso? 78 00:02:18,439 --> 00:02:21,279 - Meu Deus. Por ser mesquinho? - Eu não ganhei como cantor, 79 00:02:21,280 --> 00:02:22,649 mas finalmente consegui um por ser mesquinho. 80 00:02:22,650 --> 00:02:23,978 Ele recebeu a Menção Presidencial. 81 00:02:23,979 --> 00:02:25,749 - Isso é tão legal. - Meu Deus. 82 00:02:25,750 --> 00:02:27,918 - Certo. O país... - Por economizar muito? 83 00:02:27,919 --> 00:02:29,918 Me deu no Dia Financeiro. 84 00:02:29,919 --> 00:02:31,019 Ele deveria recebê-lo. 85 00:02:31,020 --> 00:02:33,628 O Prêmio Estrela em Ascensão em o 2024 Asia Model Awards? 86 00:02:33,629 --> 00:02:35,728 - No Model Awards? - Parabéns. 87 00:02:35,729 --> 00:02:37,628 - Parabéns. - Parabéns. O que é isso? 88 00:02:37,629 --> 00:02:39,329 - A propósito... - Você é modelo? 89 00:02:39,330 --> 00:02:40,899 - É apenas uma cerimônia de premiação. - É uma cerimônia de premiação? 90 00:02:40,900 --> 00:02:42,229 Você ganhou um prêmio? 91 00:02:43,740 --> 00:02:44,740 A estrela em ascensão. 92 00:02:44,741 --> 00:02:47,369 Pense nisso. O que você faz acha que fez de você uma estrela em ascensão? 93 00:02:47,370 --> 00:02:49,209 O que você acha que fez de você uma estrela em ascensão? 94 00:02:49,210 --> 00:02:51,839 - É o homem correndo. - Isso mesmo. 95 00:02:51,840 --> 00:02:54,008 - É o homem correndo. - Isso mesmo. 96 00:02:54,009 --> 00:02:56,609 - Precisamos apontar isso. - Temos que. 97 00:02:56,610 --> 00:02:58,749 - Bom trabalho. - A iluminação a gás do velho fóssil. 98 00:02:58,750 --> 00:03:00,519 Ela se tornou uma estrela em ascensão graças ao Homem Corredor. 99 00:03:00,520 --> 00:03:02,589 - Olhe para os rostos deles. - Isso é verdade. 100 00:03:02,590 --> 00:03:04,319 - Isso é. - Certo. 101 00:03:05,620 --> 00:03:07,459 - O que é isso? - Este é meu refrigerante favorito. 102 00:03:07,460 --> 00:03:09,089 - Meu Deus. - É um refrigerante. OK. 103 00:03:09,090 --> 00:03:10,628 - Eu realmente gosto disso. - Você bebe, certo? 104 00:03:10,629 --> 00:03:11,829 Eu gosto deste. 105 00:03:11,830 --> 00:03:13,258 - Tudo bem. Saúde. - Saúde. 106 00:03:13,259 --> 00:03:14,829 - Saúde. - Saúde. 107 00:03:14,830 --> 00:03:16,429 Isso parece... 108 00:03:16,430 --> 00:03:17,839 - Nossa estrela. - Ao ar livre... 109 00:03:17,840 --> 00:03:19,198 - Certo. - Isso é legal. 110 00:03:19,199 --> 00:03:20,908 É realmente refrescante. 111 00:03:20,909 --> 00:03:22,669 - É legal. - Isso é lindo. 112 00:03:22,740 --> 00:03:24,680 - É muito bonito. - Eu sei. 113 00:03:24,740 --> 00:03:27,079 - Não posso viver sem isso. - É tão legal. 114 00:03:27,080 --> 00:03:29,810 Parece que estou em um país estrangeiro. 115 00:03:31,919 --> 00:03:34,448 Vocês todos devem ter bebido quando você foi fazer um piquenique. 116 00:03:34,449 --> 00:03:38,089 O novo logotipo da marca parece tão bonito. 117 00:03:38,090 --> 00:03:39,989 - É lindo. - Não é chique? 118 00:03:39,990 --> 00:03:41,029 - É chique. - É lindo. 119 00:03:41,030 --> 00:03:42,429 - É sofisticado. - Mas... 120 00:03:42,430 --> 00:03:45,129 por que temos que endossar uma produto que é tão popular? 121 00:03:46,099 --> 00:03:47,628 Já é famoso! 122 00:03:47,629 --> 00:03:49,329 Por que você está chateado? 123 00:03:49,330 --> 00:03:50,969 Eles renovaram o logotipo da marca. 124 00:03:51,969 --> 00:03:54,138 - Ainda assim... - Quem pediu sobremesa? 125 00:03:54,139 --> 00:03:56,609 - O que? - Quem pediu algumas sobremesas? 126 00:03:56,610 --> 00:03:58,438 - Esse é Hyun Young. -Hyun Young! 127 00:03:58,439 --> 00:04:00,448 - Esse é Hyun Young. -Hyun Young! 128 00:04:00,449 --> 00:04:01,449 -Hyun Young! - Meu Deus. 129 00:04:02,180 --> 00:04:03,209 Joo Hyun Young! 130 00:04:03,210 --> 00:04:04,218 - Ei. - Olá. 131 00:04:04,219 --> 00:04:05,378 - Você... - Ei. 132 00:04:05,379 --> 00:04:06,649 - Você mudou seu cabelo. - Você cortou o cabelo. 133 00:04:06,650 --> 00:04:08,188 Quem pediu sobremesa? 134 00:04:08,189 --> 00:04:09,619 - Por que você cortou o cabelo? -Hyun Young. 135 00:04:09,620 --> 00:04:10,688 Você fica ótima com cabelo curto. 136 00:04:10,689 --> 00:04:12,218 - Espere. Por que eu cortei o cabelo? - Temos um banquinho extra aqui. 137 00:04:12,219 --> 00:04:13,989 - Você cortou o cabelo. - Ei. Hyun Young. 138 00:04:13,990 --> 00:04:16,028 Acabei de cortar o cabelo. Por que você perguntaria isso? 139 00:04:16,029 --> 00:04:17,698 - Por que você cortou o cabelo? - Parece bom. 140 00:04:17,699 --> 00:04:19,429 Você pode simplesmente dizer que é bonito. 141 00:04:19,430 --> 00:04:21,068 - Você está linda. -Hyun Young. 142 00:04:21,069 --> 00:04:22,628 O cabelo cortado é tão lindo. 143 00:04:22,629 --> 00:04:24,769 - Acabei de cortar o cabelo. - Ei. Hyun Young. 144 00:04:24,899 --> 00:04:27,839 Hyun Young. Você está ótimo com o cabelo cortado. 145 00:04:28,740 --> 00:04:30,708 -Hyun Young. -Hyun Young. 146 00:04:30,709 --> 00:04:31,709 Hyun Young. 147 00:04:31,710 --> 00:04:33,338 Rainha do cabelo cortado. 148 00:04:33,339 --> 00:04:35,208 -Hyun Young. - Eu disse que gostei do seu cabelo. 149 00:04:35,209 --> 00:04:36,249 Ye Eun. 150 00:04:36,250 --> 00:04:37,278 -Hyun Young. - Sim. 151 00:04:37,279 --> 00:04:39,949 Você fica ótima com cabelo curto. 152 00:04:41,149 --> 00:04:44,259 Hyun Young. Eu disse que gostei do seu cabelo. 153 00:04:44,459 --> 00:04:46,720 - Você fica ótima com cabelo curto. - Você está bonita. 154 00:04:47,089 --> 00:04:48,828 - Eu disse que gostei do seu cabelo. - Ye Eun. 155 00:04:48,829 --> 00:04:51,660 Você não me recebe? 156 00:04:54,269 --> 00:04:55,699 Você não sabia que ela estaria aqui? 157 00:04:58,839 --> 00:05:00,268 Isso é tão pretensioso. 158 00:05:00,269 --> 00:05:01,309 Posso dizer que eles não são nada próximos. 159 00:05:01,310 --> 00:05:02,938 Eles não estão perto. 160 00:05:02,939 --> 00:05:04,109 - Sente-se. - OK. 161 00:05:04,110 --> 00:05:05,739 - Isso é incrível. - Estou feliz que você esteja aqui. 162 00:05:05,740 --> 00:05:06,809 Isso não é torrada kaya? 163 00:05:06,810 --> 00:05:08,078 - Isto é torrada Kaya. -Hyun Young. 164 00:05:08,079 --> 00:05:09,648 - Quero comer a torrada kaya. - Isto é para você. 165 00:05:09,649 --> 00:05:11,579 - É zero açúcar. - Obrigado. 166 00:05:11,649 --> 00:05:12,879 Hyun Young, gosto do seu cabelo. 167 00:05:13,420 --> 00:05:14,689 - Obrigado. - É lindo. 168 00:05:15,189 --> 00:05:16,920 - Obrigado. - É lindo. 169 00:05:20,189 --> 00:05:21,528 Eu disse isso uma dúzia de vezes. 170 00:05:21,529 --> 00:05:22,529 - Eu vejo. - Ei. 171 00:05:22,530 --> 00:05:24,729 - Se Chan está toda arrumada hoje. - Eu sou. 172 00:05:24,730 --> 00:05:26,328 - Certo. - Por que você está vestido? 173 00:05:26,329 --> 00:05:29,229 Ye Eun tem excrementos de pássaros no cabelo. 174 00:05:29,230 --> 00:05:31,739 Ye Eun tem excrementos de pássaros no cabelo. 175 00:05:31,740 --> 00:05:33,069 - Onde? - Isso é verdade. 176 00:05:35,439 --> 00:05:36,838 - Onde? - Isso é verdade. 177 00:05:36,839 --> 00:05:39,078 Você realmente tem algo em seu cabelo. 178 00:05:39,079 --> 00:05:41,349 - É verdade. - Dê-me um lenço de papel. 179 00:05:41,350 --> 00:05:42,448 Isso é verdade. 180 00:05:42,449 --> 00:05:45,648 - Ye Eun tem cocô de pássaro no cabelo. - Cocô de pássaro. 181 00:05:45,649 --> 00:05:47,148 - Isso é verdade. - Aqui. 182 00:05:47,149 --> 00:05:48,619 Ye Eun, pegando cocô de pássaro... 183 00:05:48,620 --> 00:05:49,620 Venha aqui. 184 00:05:49,621 --> 00:05:52,389 - Cocô de pássaro traz boa sorte. - Isso é cocô de pássaro. 185 00:05:52,889 --> 00:05:54,389 Isso é cocô de pássaro. 186 00:05:54,730 --> 00:05:56,328 Por que? 187 00:05:56,329 --> 00:05:57,599 Dizem que isso traz boa sorte. 188 00:05:57,600 --> 00:05:59,828 Ela é uma covarde. 189 00:05:59,829 --> 00:06:01,730 - Eu me livrei disso. - Quando caiu? 190 00:06:02,000 --> 00:06:03,099 - Eu me livrei disso. - O cocô de passarinho... 191 00:06:03,100 --> 00:06:05,240 Nunca vi isso desde o ensino fundamental. 192 00:06:05,370 --> 00:06:07,639 Eu nunca vi uma celebridade colocar cocô de pássaro no cabelo dela. 193 00:06:08,110 --> 00:06:09,969 - Meu Deus. - Aqui. 194 00:06:09,970 --> 00:06:11,310 Eu acho que fede. 195 00:06:12,540 --> 00:06:13,879 Quando caiu? 196 00:06:14,879 --> 00:06:17,279 - Joo Hyun Young! - Olá. 197 00:06:26,290 --> 00:06:28,029 Isso é tão pretensioso. 198 00:06:28,759 --> 00:06:30,829 Está tudo bem. Não é grande coisa. 199 00:06:31,060 --> 00:06:32,159 O cocô de passarinho... 200 00:06:32,160 --> 00:06:34,398 - Você terá muita sorte. - Ei, você deveria comer isso. 201 00:06:34,399 --> 00:06:35,769 - Obrigado. - É muito bom. 202 00:06:35,970 --> 00:06:37,740 Ela tem cocô de pássaro no cabelo. 203 00:06:38,170 --> 00:06:39,438 Tudo bem. 204 00:06:39,439 --> 00:06:42,309 Temos uma pergunta que gostaríamos de ouvir... 205 00:06:42,310 --> 00:06:44,778 as opiniões dos membros do Running Man... 206 00:06:44,779 --> 00:06:46,809 incluindo nossa família, Joo Hyun Young. 207 00:06:46,810 --> 00:06:47,930 - Eu gosto disso. - O que é? 208 00:06:51,279 --> 00:06:54,818 “É verdade que Jee Seok Jin não fica com raiva?" 209 00:06:54,819 --> 00:06:56,518 Não faça isso. 210 00:06:56,519 --> 00:06:58,088 - Ele fica com raiva. -Seok Jin? 211 00:06:58,089 --> 00:06:59,958 - Isso não é verdade. - Ele fica com raiva facilmente. 212 00:06:59,959 --> 00:07:01,159 Ele fica com raiva. 213 00:07:01,160 --> 00:07:02,828 - Sério... - Do que você está falando? 214 00:07:02,829 --> 00:07:04,159 - Você ficou com raiva antes. - Ele ficou com raiva... 215 00:07:04,160 --> 00:07:05,160 no momento em que apareci. 216 00:07:05,161 --> 00:07:06,360 Ele perguntou por que eu cortei o cabelo. 217 00:07:06,399 --> 00:07:08,099 - Isso está me deixando louco. - Jee Seok Jin sempre diz... 218 00:07:08,100 --> 00:07:10,899 - ele não fica com raiva. - Isso é verdade. 219 00:07:10,970 --> 00:07:13,438 Mas ele ficou muito chateado recentemente. 220 00:07:13,439 --> 00:07:15,638 - Então nossos telespectadores estão confusos. - Certo. 221 00:07:15,639 --> 00:07:18,208 - Ele sempre... - Eu não fiquei com raiva. 222 00:07:18,209 --> 00:07:20,708 Eu gostaria que você discutisse se isso é verdade... 223 00:07:20,709 --> 00:07:22,579 que Jee Seok Jin não fica com raiva. 224 00:07:22,680 --> 00:07:24,420 Estamos tendo uma discussão? Eu gosto disso. 225 00:07:25,120 --> 00:07:26,679 Ela nunca ficou com raiva em toda a sua vida. 226 00:07:26,680 --> 00:07:28,388 - Certo. - Raramente fico com raiva. 227 00:07:28,389 --> 00:07:31,318 Mas ele gritou 13 vezes durante a abertura. 228 00:07:31,319 --> 00:07:32,888 - Eu não estava com raiva, no entanto. - Eu vejo. 229 00:07:32,889 --> 00:07:33,930 É apenas um personagem. 230 00:07:34,560 --> 00:07:36,660 “É verdade que Jee Seok Jin não fica com raiva?" 231 00:07:37,259 --> 00:07:39,159 Raramente fico com raiva. Estou falando sério. 232 00:07:39,160 --> 00:07:40,328 Estou sendo honesto. 233 00:07:40,329 --> 00:07:41,628 Isso não merece discussão. 234 00:07:41,629 --> 00:07:42,929 - O que é isso? - Antes da filmagem, 235 00:07:42,930 --> 00:07:44,369 - Seok Jin preencheu... - Ele fez isso? 236 00:07:44,370 --> 00:07:46,138 O questionário para um teste. 237 00:07:46,139 --> 00:07:48,169 Ele escolheu não para todas as perguntas. 238 00:07:48,170 --> 00:07:50,208 - Gostaria que você falasse sobre isso. - Isso é ridículo. 239 00:07:50,209 --> 00:07:51,810 Farei um julgamento objetivo. 240 00:07:52,009 --> 00:07:53,680 Este é definitivamente um sim. 241 00:07:53,949 --> 00:07:55,179 Não. Isso não é verdade. 242 00:07:55,180 --> 00:07:57,049 O número seis está correto. - "Eu tenho tanta raiva por dentro..." 243 00:07:57,050 --> 00:07:58,518 "ou fique furioso." - Para ser honesto, 244 00:07:58,519 --> 00:07:59,818 Não fiz isso por causa da câmera. 245 00:07:59,819 --> 00:08:01,088 Eu estava sendo honesto. 246 00:08:01,089 --> 00:08:02,389 Eu realmente quero dizer isso. 247 00:08:03,889 --> 00:08:05,769 "Sinto-me pesado no coração e estou sem fôlego?" 248 00:08:06,089 --> 00:08:07,259 Por que eu estaria sem fôlego? 249 00:08:07,629 --> 00:08:08,989 "Sinto uma onda de raiva?" 250 00:08:08,990 --> 00:08:10,958 Sério, eu não me sinto assim. 251 00:08:10,959 --> 00:08:13,629 Às vezes isso acontece. 252 00:08:14,970 --> 00:08:16,170 Mas é muito sutil. 253 00:08:16,670 --> 00:08:17,800 O que é isso então? 254 00:08:17,899 --> 00:08:20,100 - Então você deve escolher não. - É um não, certo? 255 00:08:20,670 --> 00:08:22,740 Não tenho raiva reprimida. 256 00:08:22,970 --> 00:08:24,109 Estou falando sério. 257 00:08:24,110 --> 00:08:25,379 Eu nunca fico com raiva. 258 00:08:26,810 --> 00:08:28,649 - Todos eles... - Estou falando sério. 259 00:08:28,680 --> 00:08:30,179 O teste acabou. 260 00:08:30,180 --> 00:08:32,980 Estarei ansioso para ver como você não fica com raiva hoje. 261 00:08:33,320 --> 00:08:35,189 Você continua dizendo que eu fico com raiva, 262 00:08:35,190 --> 00:08:36,288 mas isso não é raiva. 263 00:08:36,289 --> 00:08:37,820 Isso é realmente perturbador. 264 00:08:37,889 --> 00:08:39,018 Você está chateado? 265 00:08:39,019 --> 00:08:41,090 Não. É apenas uma expressão. 266 00:08:42,360 --> 00:08:44,628 Não é raiva, pessoal. Por que você continua dizendo isso? 267 00:08:44,629 --> 00:08:47,298 - Preparamos um videoclipe. - Um videoclipe. 268 00:08:47,299 --> 00:08:49,369 Vamos conversar sobre isso depois de assistir ao vídeo. 269 00:08:49,370 --> 00:08:51,369 - Ele é legal, mas... - Ele é legal, mas fica bravo facilmente. 270 00:08:51,370 --> 00:08:54,039 Minha melhor amiga queria que eu estar no canal dele no YouTube... 271 00:08:54,210 --> 00:08:58,178 Meu melhor amigo queria que eu estivesse seu canal no YouTube, então eu fui. 272 00:08:58,179 --> 00:08:59,639 Ele dirige um canal de futebol. 273 00:08:59,710 --> 00:09:01,379 Ver? Ele já parece irritado. 274 00:09:01,610 --> 00:09:03,450 Ele parece furioso. 275 00:09:03,879 --> 00:09:04,979 Você ligou para ele no dia do casamento? 276 00:09:04,980 --> 00:09:06,080 Cale a boca! 277 00:09:07,080 --> 00:09:08,190 Pare de falar! 278 00:09:08,620 --> 00:09:10,820 - Você estava com raiva. - Isso não é raiva? 279 00:09:10,889 --> 00:09:12,189 Eu estava falando alto. 280 00:09:12,190 --> 00:09:13,288 Perdi todo o meu dinheiro! 281 00:09:13,289 --> 00:09:14,989 Ele ficou nervoso assim. 282 00:09:14,990 --> 00:09:15,990 Eu perdi meu tudo. 283 00:09:15,991 --> 00:09:17,028 Não seja assim. 284 00:09:17,029 --> 00:09:19,709 Os internautas devem descobrir quem é e atacar a pessoa. 285 00:09:19,860 --> 00:09:22,469 Você não precisa votar em mim. Por que você quer que eu renuncie? 286 00:09:22,470 --> 00:09:23,500 Ei! 287 00:09:24,070 --> 00:09:26,070 Ei, boca carnuda. O que você fez com minha bolsa? 288 00:09:26,399 --> 00:09:27,869 - Por que? - Por que você está gritando? 289 00:09:27,870 --> 00:09:29,070 O que eu fiz? 290 00:09:29,240 --> 00:09:31,809 Ele simplesmente parece um cara mau. 291 00:09:32,110 --> 00:09:33,379 - Como você pôde... - Ei. 292 00:09:33,710 --> 00:09:34,980 - Eu vou comer! - Sério... 293 00:09:35,080 --> 00:09:36,678 - Em quem você votou? - Ele parece muito zangado. 294 00:09:36,679 --> 00:09:38,519 Ele? Por que? Diga-me o motivo. 295 00:09:38,980 --> 00:09:40,548 A razão. 296 00:09:40,549 --> 00:09:41,720 De propósito? 297 00:09:41,750 --> 00:09:43,389 Ele gritou com ela no primeiro dia. 298 00:09:43,990 --> 00:09:44,990 Isso é engraçado. 299 00:09:44,991 --> 00:09:46,058 Ei! 300 00:09:46,059 --> 00:09:47,288 - Quanto? - O que é? 301 00:09:47,289 --> 00:09:49,629 - Droga! - Você ganhou zero dólares. 302 00:09:50,090 --> 00:09:51,528 - Isto é... - Ele fica com raiva facilmente. 303 00:09:51,529 --> 00:09:53,628 - Meu Deus. - Ei! 304 00:09:53,629 --> 00:09:55,168 - Você pode ficar doente. - Mesmo agora. 305 00:09:55,169 --> 00:09:56,569 - Mesmo agora. - Ele grita o tempo todo. 306 00:09:56,570 --> 00:09:58,139 Ele apenas gritou conosco. 307 00:09:58,200 --> 00:09:59,768 Ei, é como se você me batesse assim. 308 00:09:59,769 --> 00:10:01,369 Quando eu digo que dói, você me pergunta por que dói. 309 00:10:01,370 --> 00:10:02,668 - Isso é exatamente assim. - A propósito... 310 00:10:02,669 --> 00:10:04,210 Você me deixa com raiva. 311 00:10:04,279 --> 00:10:06,609 - Pense em nossos pais. - O que você quer dizer? 312 00:10:06,610 --> 00:10:08,709 Os filhos pensam que os pais... 313 00:10:08,710 --> 00:10:10,279 facilmente ficar com raiva, 314 00:10:10,379 --> 00:10:11,778 mas eles nem sabem que o fazem. 315 00:10:11,779 --> 00:10:12,819 - Certo. - Não é assim. 316 00:10:12,820 --> 00:10:14,048 - Você simplesmente não sabe disso. - Eles gritam muito. 317 00:10:14,049 --> 00:10:15,449 Por que você mencionaria nossos pais? 318 00:10:15,450 --> 00:10:17,658 Ver? Você está com raiva de novo. 319 00:10:17,659 --> 00:10:19,189 Você está com raiva agora. Ver? 320 00:10:19,190 --> 00:10:21,058 - Não é isso. A questão é... - Ele está com raiva. 321 00:10:21,059 --> 00:10:22,558 Hyun Young, pense nisso. 322 00:10:22,559 --> 00:10:24,959 Você deve estar triste com seu cabelo, mas ouça-me com atenção. 323 00:10:26,700 --> 00:10:28,870 Por que ela estaria triste? Ela parece ótima. 324 00:10:28,929 --> 00:10:30,069 Ela fica muito bonita com o cabelo. 325 00:10:30,070 --> 00:10:31,569 Ouça-me, Hyun Young. 326 00:10:31,570 --> 00:10:32,739 - Você está linda. - Escute-me. 327 00:10:32,740 --> 00:10:34,060 Aqui está a questão. Nossa, isso dói. 328 00:10:34,570 --> 00:10:35,768 Ver? 329 00:10:35,769 --> 00:10:36,869 O que? E quanto a isso? 330 00:10:36,870 --> 00:10:37,939 - É engraçado. - Ele me cutucou. 331 00:10:37,940 --> 00:10:39,885 - Isso nos faz rir. - Por que isso te deixa chateado? 332 00:10:39,909 --> 00:10:40,909 Assim. 333 00:10:40,910 --> 00:10:42,279 Você deveria me cutucar também. 334 00:10:43,149 --> 00:10:44,949 - Pare com isso. - Isso não é legal? 335 00:10:44,950 --> 00:10:46,179 Não é assim. Olhar. 336 00:10:46,480 --> 00:10:49,049 Não sinto uma onda de raiva. 337 00:10:49,320 --> 00:10:51,220 E eu não tenho raiva reprimida. 338 00:10:55,059 --> 00:10:56,360 Você não deveria ficar com raiva. 339 00:10:56,730 --> 00:10:58,360 Não há lentes. 340 00:10:58,799 --> 00:11:00,059 Ele não está com raiva agora. 341 00:11:00,259 --> 00:11:02,428 A questão é se ele não fica com raiva. 342 00:11:02,429 --> 00:11:04,340 - Ele está simplesmente pasmo. - Mas ele sente raiva. 343 00:11:04,769 --> 00:11:06,940 Vou te mostrar que não existem lentes. 344 00:11:07,370 --> 00:11:08,570 Verifique. 345 00:11:08,710 --> 00:11:10,779 É como um truque de mágica. 346 00:11:11,080 --> 00:11:12,980 - É um truque de mágica. - Certo. 347 00:11:15,279 --> 00:11:16,879 Portanto, não há lentes. 348 00:11:16,909 --> 00:11:18,178 É arte de truque. 349 00:11:18,179 --> 00:11:19,579 Não há lentes. Isso é... 350 00:11:19,580 --> 00:11:21,249 - Isto é um cabo de guerra. - Ele não pode evitar. 351 00:11:21,250 --> 00:11:22,349 - Não há lentes. - Puxe. 352 00:11:22,350 --> 00:11:25,489 - Puxe. - Puxe. 353 00:11:25,490 --> 00:11:27,090 Seok Jin não tem lentes. 354 00:11:27,289 --> 00:11:28,589 Pare já. 355 00:11:28,590 --> 00:11:30,429 - O que? - Pare já. 356 00:11:31,100 --> 00:11:33,528 - Ele está com raiva. - Ele está muito bravo agora. 357 00:11:33,529 --> 00:11:34,869 Ele parece muito chateado. 358 00:11:34,870 --> 00:11:36,799 - Não. - Este é um show de variedades. 359 00:11:36,970 --> 00:11:38,268 Ele é um querido amigo meu. 360 00:11:38,269 --> 00:11:40,538 - Então você... - Faça o que fizer... 361 00:11:40,539 --> 00:11:42,308 durante as filmagens, eu apenas entenda tudo. 362 00:11:42,309 --> 00:11:43,768 - Eu entendo você. Por que? - Olhe para Jae Seok. 363 00:11:43,769 --> 00:11:45,008 Eu sei que é uma piada. 364 00:11:45,009 --> 00:11:46,339 Você não está falando sério. 365 00:11:46,340 --> 00:11:47,509 Se você está falando sério... 366 00:11:48,509 --> 00:11:49,679 Se você está falando sério... 367 00:11:52,350 --> 00:11:53,480 É só uma piada. 368 00:11:53,519 --> 00:11:54,719 - É uma piada. - Não estou falando sério. 369 00:11:54,720 --> 00:11:55,888 - É só uma piada. - É uma piada. 370 00:11:55,889 --> 00:11:56,949 Eu sabia. 371 00:11:56,950 --> 00:11:58,759 Os juniores precisam de orientação severa. 372 00:11:59,360 --> 00:12:00,520 Isso é o que o deixa com raiva. 373 00:12:00,590 --> 00:12:01,889 Jae Seok é a causa, certo? 374 00:12:02,360 --> 00:12:03,489 - É Jae Seok. - Jae Seok o deixa com raiva. 375 00:12:03,490 --> 00:12:04,798 - Ele é perturbador. - Certo. 376 00:12:04,799 --> 00:12:06,460 Você é a fonte da raiva. 377 00:12:06,629 --> 00:12:08,269 - Raiva. - Eu sou a fonte da raiva? 378 00:12:09,669 --> 00:12:11,139 É por isso que ele fica com raiva. 379 00:12:11,240 --> 00:12:13,298 Você se sente com o coração pesado agora? 380 00:12:13,299 --> 00:12:14,570 Eu faço. 381 00:12:16,669 --> 00:12:18,008 - Você? - É perturbador. 382 00:12:18,009 --> 00:12:20,008 - Você sente uma onda de raiva? - De repente me sinto chateado. 383 00:12:20,009 --> 00:12:21,349 Mas isso é... 384 00:12:21,350 --> 00:12:22,408 Então você fica com raiva. 385 00:12:22,409 --> 00:12:23,508 - Certo. - Não é uma raiva reprimida. 386 00:12:23,509 --> 00:12:24,749 Eu entendo que não é uma raiva reprimida. 387 00:12:24,750 --> 00:12:25,819 - Mas você fica com raiva. - Não é assim. 388 00:12:25,820 --> 00:12:27,789 - Isso é verdade. - Eu não fico com raiva. 389 00:12:28,350 --> 00:12:29,989 Eu apenas mostro uma resposta. Eu não estou com raiva. 390 00:12:29,990 --> 00:12:31,989 Você acabou de dizer que estava chateado. 391 00:12:31,990 --> 00:12:33,658 - Fiquei chateado por um momento. - Então... 392 00:12:33,659 --> 00:12:36,189 isso é o que Jee Seok Jin está dizendo. 393 00:12:36,190 --> 00:12:38,628 Ele afirma que sua raiva é... 394 00:12:38,629 --> 00:12:41,928 - começou pelos membros. - Isso é verdade. 395 00:12:41,929 --> 00:12:44,740 - Isso é verdade. - É por causa da desconfiança. 396 00:12:45,000 --> 00:12:46,768 Acho que alguém roubou. 397 00:12:46,769 --> 00:12:49,240 Ei, Jeon So Min! Minhas moedas... 398 00:12:49,309 --> 00:12:51,709 Você vai parar com isso? 399 00:12:51,710 --> 00:12:53,209 Enquanto eu estava lutando lá, 400 00:12:53,210 --> 00:12:54,749 - vocês fizeram... - Fomos pegos. 401 00:12:54,750 --> 00:12:55,750 Droga. 402 00:12:57,279 --> 00:12:59,820 Há muitos, mas são tão pequenos. 403 00:13:01,419 --> 00:13:05,990 - Você deveria ir para a cadeia por isso. - Quem pegou? 404 00:13:10,330 --> 00:13:12,059 Na verdade, eles são muito caros. 405 00:13:13,100 --> 00:13:14,529 Onde você os colocou? 406 00:13:14,730 --> 00:13:16,069 - Você os pegou? - Você deveria encontrá-los. 407 00:13:16,070 --> 00:13:17,370 Por que eu os levaria? 408 00:13:19,440 --> 00:13:20,538 Olá? 409 00:13:20,539 --> 00:13:21,908 Esse é o meu telefone! 410 00:13:21,909 --> 00:13:23,439 - Sim. - Seriamente... 411 00:13:23,440 --> 00:13:25,309 Eu estive procurando por isso. 412 00:13:25,679 --> 00:13:28,549 O que você está fazendo? eu estava procurando de verdade. 413 00:13:29,450 --> 00:13:32,319 Vocês não confiam um no outro. Você continua duvidando... 414 00:13:32,320 --> 00:13:33,949 e trair um ao outro. 415 00:13:33,950 --> 00:13:35,749 Então até mesmo Jee Seok Jin, que não fica com raiva facilmente, 416 00:13:35,750 --> 00:13:37,758 adoeceu de raiva reprimida. 417 00:13:37,759 --> 00:13:40,388 - Então preparamos essa corrida hoje. - Isso é verdade. 418 00:13:40,389 --> 00:13:42,658 - Chama-se Decisão de Confiar. - O que é? 419 00:13:42,659 --> 00:13:44,459 Durante a corrida, 420 00:13:44,460 --> 00:13:45,999 Seok Jin deveria controlar sua raiva... 421 00:13:46,000 --> 00:13:47,569 e restaurar seu há muito perdido confie nos membros... 422 00:13:47,570 --> 00:13:51,100 - até o final das filmagens de hoje. - Sua confiança há muito perdida? 423 00:13:51,269 --> 00:13:52,669 Eu não tenho confiança em você. 424 00:13:52,740 --> 00:13:54,099 - Certo. - Em nós? 425 00:13:54,100 --> 00:13:55,308 - Sim. - Isso é triste. 426 00:13:55,309 --> 00:13:57,538 - Mas ele nos trai muito também. - Isso é verdade. 427 00:13:57,539 --> 00:13:59,638 - Seok Jin é o pior. - Eu vi você na TV ontem. 428 00:13:59,639 --> 00:14:01,808 - O que eu fiz? - Você ficava mudando o número. 429 00:14:01,809 --> 00:14:03,579 - O que eu mudei? - Você ficava mudando o número. 430 00:14:03,580 --> 00:14:04,819 Se você fosse eu, você não mudaria isso? 431 00:14:04,820 --> 00:14:05,979 Apenas ouça a voz dele agora. 432 00:14:05,980 --> 00:14:08,149 Ele parece muito zangado. 433 00:14:08,519 --> 00:14:10,419 - É como... - Ele está sempre... 434 00:14:10,789 --> 00:14:12,158 Tudo bem. De qualquer forma, - O que você está fazendo? 435 00:14:12,159 --> 00:14:15,128 Você terá uma corrida onde você restaurará a confiança prejudicada. 436 00:14:15,129 --> 00:14:17,959 Iremos agora para o local onde você pode voltar ao básico... 437 00:14:17,960 --> 00:14:19,398 e comece a corrida. 438 00:14:19,399 --> 00:14:20,898 - OK. - Vamos. 439 00:14:20,899 --> 00:14:21,970 Vamos. 440 00:14:22,730 --> 00:14:23,999 Eu estava brincando, Hyun Young. 441 00:14:24,000 --> 00:14:25,375 A propósito, por que você cortou o cabelo? 442 00:14:25,399 --> 00:14:27,399 - Você disse que era uma piada. - Sério, estou brincando. 443 00:14:28,409 --> 00:14:29,908 - Ele nunca para. - Você está linda. 444 00:14:29,909 --> 00:14:30,909 Você fica bem com o cabelo. 445 00:14:30,910 --> 00:14:32,008 Hyun Young costumava ter cabelo cortado. 446 00:14:32,009 --> 00:14:33,278 - Eu vejo. - Você está ótimo. 447 00:14:33,279 --> 00:14:34,408 -Hyun Young. - Sim. 448 00:14:34,409 --> 00:14:36,509 Seu novo drama não está saindo? 449 00:14:36,649 --> 00:14:37,749 - Certo? - Você está trabalhando em alguma coisa? 450 00:14:37,750 --> 00:14:39,479 No próximo ano, - No próximo ano? 451 00:14:39,480 --> 00:14:41,350 - Três filmes serão lançados. - Filmes? 452 00:14:41,820 --> 00:14:43,189 - Isso é muito. - Estou com tanto ciúme. 453 00:14:43,190 --> 00:14:45,189 - Você é tão popular. - Foi adiado. 454 00:14:45,190 --> 00:14:46,859 Qual personagem é desta vez? 455 00:14:46,860 --> 00:14:48,029 O que fez você cortar o cabelo? 456 00:14:49,190 --> 00:14:50,758 Estou apenas curioso. 457 00:14:50,759 --> 00:14:52,959 Você parece uma nora de uma família rica. 458 00:14:52,960 --> 00:14:53,999 Você acha que sim? 459 00:14:54,000 --> 00:14:55,600 Você está linda. É por isso que estou perguntando. 460 00:14:56,970 --> 00:14:57,999 O que é isso? 461 00:14:58,000 --> 00:14:59,798 -Haha, já chega. - Quero dizer... 462 00:14:59,799 --> 00:15:01,008 você parece elegante. 463 00:15:01,009 --> 00:15:02,808 - Quer seja um elogio ou não, - Você está ótimo. 464 00:15:02,809 --> 00:15:03,839 - Ela está chateada agora. - Não fale sobre o cabelo dela. 465 00:15:03,840 --> 00:15:05,109 Pare de falar sobre o cabelo dela. 466 00:15:05,110 --> 00:15:06,308 Não fale sobre o cabelo dela. 467 00:15:06,309 --> 00:15:07,479 - Não, Hyun Young. - Sério, parece bom. 468 00:15:07,480 --> 00:15:08,579 Você acha que sim? 469 00:15:08,580 --> 00:15:09,808 Você pode colocá-lo de volta. 470 00:15:09,809 --> 00:15:11,249 Não, ela fica bem com o cabelo curto. 471 00:15:11,250 --> 00:15:12,518 - Meu Deus. - Só estou brincando. 472 00:15:12,519 --> 00:15:13,678 - Ela está muito bonita. - Parece bom. 473 00:15:13,679 --> 00:15:15,690 Se fosse estranho, não diríamos isso. 474 00:15:15,720 --> 00:15:17,450 Você fica bem com cabelo comprido. 475 00:15:17,990 --> 00:15:19,158 Certo. Você deveria ter cabelo comprido. 476 00:15:19,159 --> 00:15:20,819 - Estou falando sério. - Você ficou bem com a peruca. 477 00:15:20,820 --> 00:15:22,528 - Seok Jin deveria ter dreadlocks. - Eu... 478 00:15:22,529 --> 00:15:23,959 - Seok Jin é... - Dreadlocks? 479 00:15:23,960 --> 00:15:27,129 - Serão apenas três peças. - Na minha vida... 480 00:15:27,899 --> 00:15:29,168 Se você tiver dreadlocks, 481 00:15:29,169 --> 00:15:30,898 serão três peças. 482 00:15:30,899 --> 00:15:32,899 Porque ele tem cabelo fino. 483 00:15:33,269 --> 00:15:34,609 Essa foi boa. 484 00:15:34,610 --> 00:15:35,870 Agradável. 485 00:15:35,970 --> 00:15:37,638 Isso foi hilário. 486 00:15:37,639 --> 00:15:38,909 Multar. Estou sorrindo agora. 487 00:15:38,940 --> 00:15:40,440 - Você está chateado. -Seok Jin. 488 00:15:40,509 --> 00:15:42,779 - Três pedaços de dreadlocks. - Quando você os pegar... 489 00:15:42,909 --> 00:15:46,120 As folhas estão finalmente ficando vermelho e amarelo. 490 00:15:46,149 --> 00:15:47,278 - Certo. - O outono vai embora. 491 00:15:47,279 --> 00:15:49,949 - É um pouco tarde. - Já é novembro. 492 00:15:49,950 --> 00:15:50,989 - Já era tarde. - Em breve será o dia do CSAT. 493 00:15:50,990 --> 00:15:52,989 - Sempre faz frio durante o CSAT. - O inverno não está chegando. 494 00:15:52,990 --> 00:15:55,329 Certo. Era para ser frio nesta época do ano. 495 00:15:55,330 --> 00:15:57,459 Nevou quando fiz o CSAT. 496 00:15:57,460 --> 00:15:58,898 - Você fez o CSAT? - Você fez? 497 00:15:58,899 --> 00:15:59,928 Claro que sim. 498 00:15:59,929 --> 00:16:01,199 - Você está falando sério? - Sim. 499 00:16:01,200 --> 00:16:02,528 - Você está mentindo. - Realmente? 500 00:16:02,529 --> 00:16:03,768 - Sim. - Por que você fez o CSAT? 501 00:16:03,769 --> 00:16:04,839 Porque eu fui para a Coreia Universidade Nacional de Artes. 502 00:16:04,840 --> 00:16:06,299 Essa não é a questão. 503 00:16:07,070 --> 00:16:08,808 Quando eu peguei pela primeira vez... 504 00:16:08,809 --> 00:16:10,409 Você está falando de uma academia particular? 505 00:16:11,139 --> 00:16:12,279 Cale a boca! 506 00:16:14,879 --> 00:16:15,950 Muito bem feito. 507 00:16:16,350 --> 00:16:18,918 Deixar Ye Eun com raiva é a coisa mais fácil de fazer. 508 00:16:18,919 --> 00:16:20,778 - Ye Eun e... - Certo. 509 00:16:20,779 --> 00:16:22,589 - Ela é temperamental. - Jee e Ji. 510 00:16:22,590 --> 00:16:24,658 - Não é isso. - A família J é temperamental. 511 00:16:24,659 --> 00:16:26,359 - A família J. - J deve significar "raiva". 512 00:16:26,360 --> 00:16:27,959 - Isso não é verdade. - Não devemos generalizar. 513 00:16:27,960 --> 00:16:29,359 - Não generalize. - Não faça isso. 514 00:16:29,360 --> 00:16:31,599 - Mas eu guardo dentro. - Desculpe por isso. 515 00:16:31,600 --> 00:16:32,960 Não, você deixou escapar. 516 00:16:33,100 --> 00:16:34,628 - Não, eu guardo. - Não guarde isso. 517 00:16:34,629 --> 00:16:36,128 - Não é saudável. - Você fala pelas costas das pessoas. 518 00:16:36,129 --> 00:16:38,139 Aguentar. Como você sabia disso? 519 00:16:39,200 --> 00:16:40,869 - A notícia já se espalhou. - Exatamente. 520 00:16:40,870 --> 00:16:42,570 - Pego. - Se você for pego... 521 00:16:42,610 --> 00:16:45,440 Você nos mencionou durante seu discurso de aceitação? 522 00:16:45,509 --> 00:16:47,308 - Eu não acho que ela fez. - Foi uma cerimônia simples. 523 00:16:47,309 --> 00:16:49,349 - Por que as pessoas não nos mencionam? - Havia muitas pessoas. 524 00:16:49,350 --> 00:16:50,579 É tão difícil mencionar Running Man? 525 00:16:50,580 --> 00:16:51,849 Você deveria ter falado rápido. 526 00:16:51,850 --> 00:16:53,678 Não foi esse tipo de cerimônia. 527 00:16:53,679 --> 00:16:54,989 - O que foi então? - Você mencionou "SNL?" 528 00:16:54,990 --> 00:16:56,319 Eu não. Tudo que eu fiz... - "SNL?" 529 00:16:56,320 --> 00:16:58,860 foi estender minha gratidão para aqueles que me amam. 530 00:16:59,960 --> 00:17:02,229 - Foi falso. - Ye Eun, estou chateado. 531 00:17:02,230 --> 00:17:03,689 - Ye Eun, isso é perturbador. - Você não está grato... 532 00:17:03,690 --> 00:17:05,098 - para Haha. - Como assim? 533 00:17:05,099 --> 00:17:06,459 Porque ele não gosta nem ama você. 534 00:17:06,460 --> 00:17:08,369 Seok Jin, você está invadindo meu espaço. 535 00:17:08,569 --> 00:17:10,429 - Onde estão seus modos? - Vamos. 536 00:17:10,430 --> 00:17:12,440 - A câmera está em mim. - Fique no seu espaço. 537 00:17:12,569 --> 00:17:14,939 - Ele é o vilão do ônibus. - Exatamente. 538 00:17:14,940 --> 00:17:16,709 Você consegue mover as pernas para trás? 539 00:17:16,710 --> 00:17:18,679 - Ele é o vilão do ônibus. - Mova as pernas. 540 00:17:18,680 --> 00:17:20,008 - Sem chance. - Mova-os. 541 00:17:20,009 --> 00:17:22,548 - Não, vou colocar o meu no seu. - Olhar! 542 00:17:22,549 --> 00:17:24,179 - O que... - Os meus estão no seu. 543 00:17:24,180 --> 00:17:25,180 Mova-os! 544 00:17:25,420 --> 00:17:27,149 - Os meus estão no seu. - Mova-os! 545 00:17:27,150 --> 00:17:28,848 - Não fique com raiva. - Cuidado com seu temperamento. 546 00:17:28,849 --> 00:17:30,548 Por que você gritaria com ele? 547 00:17:30,549 --> 00:17:32,288 - Você está nos assustando. - Não fique com raiva. 548 00:17:32,289 --> 00:17:34,429 - Você está nos assustando. - Você está sendo assustador. 549 00:17:34,430 --> 00:17:36,129 - Quem disse que eu estava assustando eles? - Você está nos assustando. 550 00:17:36,130 --> 00:17:37,799 Quem estava sendo falso agora há pouco? 551 00:17:37,930 --> 00:17:39,359 Bob Cut, foi você. 552 00:17:39,900 --> 00:17:41,298 - Bob Corte. - Certo, Bob Cut. 553 00:17:41,299 --> 00:17:43,430 - Bob Cut disse que ela estava com medo. - Bob Corte. 554 00:17:43,500 --> 00:17:45,669 - Você é Gofer. - Gofer. 555 00:17:45,670 --> 00:17:47,098 - Gofer. - Gofer. 556 00:17:47,099 --> 00:17:50,169 Você não fica com raiva em nenhum outro lugar? 557 00:17:50,170 --> 00:17:51,279 Eu não. 558 00:17:51,779 --> 00:17:52,979 - Eu nunca fico com raiva. - Então por que em Running Man... 559 00:17:52,980 --> 00:17:54,578 Não deveríamos perguntar à sua esposa... 560 00:17:54,579 --> 00:17:56,049 Isso mesmo. - sobre seu temperamento? 561 00:17:56,279 --> 00:17:57,979 - Ou seu filho? - Minha esposa diria que eu tenho um temperamento... 562 00:17:57,980 --> 00:17:59,649 - já que moramos juntos. - Isso não significa que seja verdade? 563 00:17:59,650 --> 00:18:01,548 Quem neste mundo não explodir de vez em quando? 564 00:18:01,549 --> 00:18:02,649 Você simplesmente ficou com raiva. 565 00:18:02,650 --> 00:18:04,489 - Você acabou de perder a paciência. - Não fique com raiva. 566 00:18:04,490 --> 00:18:06,058 - Não fique com raiva. - Não fique com raiva... 567 00:18:06,059 --> 00:18:07,258 - em momentos estranhos. - É como se não pudéssemos... 568 00:18:07,259 --> 00:18:08,989 - diga qualquer coisa para você. - Devíamos verificar novamente. 569 00:18:08,990 --> 00:18:10,358 É como se não pudéssemos dizer nada para você. 570 00:18:10,359 --> 00:18:11,859 Sim, ele me assusta. 571 00:18:12,700 --> 00:18:13,930 Ligue o AC, por favor. 572 00:18:14,029 --> 00:18:16,470 -Seok Jin. - Ele está queimando de raiva. 573 00:18:16,569 --> 00:18:18,169 - Ele está queimando de raiva. - A temperatura dele está subindo. 574 00:18:18,170 --> 00:18:19,740 - Está quente aqui. - Ele está com raiva. 575 00:18:19,799 --> 00:18:22,309 Motorista. Senhor, por favor. Você pode ligar o AC? 576 00:18:22,440 --> 00:18:25,008 - Ficou muito difícil respirar? - Sim. 577 00:18:25,009 --> 00:18:26,409 - Ele está com raiva. - Oh não. 578 00:18:26,410 --> 00:18:28,249 Seok Jin, acalme-se e olhe para longe. 579 00:18:28,250 --> 00:18:30,078 - É frustrante? - Você está com dificuldade para respirar? 580 00:18:30,079 --> 00:18:31,778 Devolva-me essa placa. 581 00:18:31,779 --> 00:18:33,479 - Vou circular as caixas. - Está sufocante? 582 00:18:33,480 --> 00:18:35,289 - Está sufocante? - Você está com raiva de nós? 583 00:18:35,390 --> 00:18:37,149 Eu deveria responder a muitos deles com um sim. 584 00:18:37,150 --> 00:18:39,258 - Você está com raiva? - Droga, está quente aqui. 585 00:18:39,259 --> 00:18:41,129 Por que você diria que não estava com raiva então? 586 00:18:41,130 --> 00:18:42,858 Eu, por exemplo, não fico mais com raiva. 587 00:18:42,859 --> 00:18:44,829 - Como se. - Não minta. 588 00:18:44,900 --> 00:18:46,758 - Antigamente... - Você é temperamental comigo. 589 00:18:46,759 --> 00:18:47,828 - Quero dizer... - Ela ficou furiosa com Jong Kook... 590 00:18:47,829 --> 00:18:48,899 cerca de dez vezes. 591 00:18:48,900 --> 00:18:51,500 - Comparado com como eu costumava ser... - Exatamente dez vezes. 592 00:18:51,539 --> 00:18:53,439 - Como se. - Comparado com como eu costumava ser... 593 00:18:53,440 --> 00:18:54,639 - É o vilão do ônibus. - É o vilão do ônibus. 594 00:18:54,640 --> 00:18:56,745 - É o vilão do ônibus. - É o terceiro vilão do ônibus. 595 00:18:56,769 --> 00:18:58,910 Senhor, você pode deixá-lo sair? 596 00:19:00,079 --> 00:19:01,649 Senhor, deixe-o sair. 597 00:19:01,650 --> 00:19:03,450 Há um homem estranho a bordo. 598 00:19:03,579 --> 00:19:06,548 Você viu Hyun Young agora há pouco? 599 00:19:06,549 --> 00:19:08,018 Ela está cansada de tudo isso. 600 00:19:08,019 --> 00:19:09,818 - Claro. - Não sou o normal? 601 00:19:09,819 --> 00:19:12,490 Eu não posso te provocar assim já que você tem cabelo mais curto agora. 602 00:19:12,589 --> 00:19:14,018 - Só porque você é mais velho, - Você pode acreditar nele? 603 00:19:14,019 --> 00:19:15,436 - Você se virou para olhar para Jong Kook. - Bata na cabeça dele. 604 00:19:15,460 --> 00:19:17,229 - Experimente. - Serei odiado por isso. 605 00:19:17,230 --> 00:19:18,598 - Vá em frente. Ele não fica com raiva. - Realmente? 606 00:19:18,599 --> 00:19:19,798 Ele se autodenominava normal. 607 00:19:19,799 --> 00:19:22,369 De todos os membros, Acredito que sou mais normal... 608 00:19:23,200 --> 00:19:24,839 Acredito que sou mais normal... 609 00:19:25,670 --> 00:19:27,140 O que foi isso? 610 00:19:27,170 --> 00:19:29,509 - Você não fica com raiva. - Você disse que não ficou com raiva. 611 00:19:29,569 --> 00:19:30,669 Você não fica com raiva. 612 00:19:30,670 --> 00:19:31,839 Aí está. 613 00:19:32,380 --> 00:19:34,508 - Ver? Ele é o normal. - Você não fica com raiva. 614 00:19:34,509 --> 00:19:36,078 - Ele está furioso. - Você mesmo disse isso. 615 00:19:36,079 --> 00:19:37,379 - Ele está furioso. - Você não está com raiva? 616 00:19:37,380 --> 00:19:39,149 - Você não está com raiva? - Claro que não. 617 00:19:39,150 --> 00:19:40,419 Claro que ele não está com raiva. 618 00:19:40,420 --> 00:19:41,848 - Por que eu estaria? - Você parece bravo. 619 00:19:41,849 --> 00:19:43,519 - Ele não está com raiva. - Você meio que errou. 620 00:19:43,650 --> 00:19:45,220 - Certo. - Bom trabalho. 621 00:19:45,259 --> 00:19:47,419 Nós estamos indo para um lugar... 622 00:19:47,420 --> 00:19:49,828 onde Seok Jin pode explorar... 623 00:19:49,829 --> 00:19:50,929 Sério? - sua mentalidade original. 624 00:19:50,930 --> 00:19:52,229 - Sua mentalidade original? Como é isso? - Ele pode encontrá-lo? 625 00:19:52,230 --> 00:19:53,729 - Eu me pergunto o que isso significa. - Você fez algo especial... 626 00:19:53,730 --> 00:19:54,868 - quando você estreou? - Seu primeiro amor... 627 00:19:54,869 --> 00:19:56,129 - Onde você conheceu seu primeiro amor. - Eu nunca disse nada. 628 00:19:56,130 --> 00:19:57,399 - Pense em quando você estreou. - Um retiro? 629 00:19:57,400 --> 00:19:58,440 Quando eu estreei? 630 00:19:58,500 --> 00:20:00,200 - Um retiro? - Um retiro. 631 00:20:00,670 --> 00:20:01,970 Onde estamos? 632 00:20:02,039 --> 00:20:03,538 Eu sei onde estamos. 633 00:20:03,539 --> 00:20:05,579 Foi quando Seok Jin se juntou nós depois de melhorar. 634 00:20:06,079 --> 00:20:07,139 Esse é o lugar? 635 00:20:07,140 --> 00:20:09,348 É bem legal. 636 00:20:09,349 --> 00:20:10,909 - Sem chance. - Sim! 637 00:20:10,910 --> 00:20:12,219 Jee Seok Jin! 638 00:20:12,220 --> 00:20:15,649 - Jee Seok Jin! - Jee Seok Sam! 639 00:20:15,650 --> 00:20:17,818 - Senti a sua falta. - Mesmo aqui. 640 00:20:17,819 --> 00:20:19,689 O rei está de volta! 641 00:20:19,690 --> 00:20:21,359 Já que você voltou... 642 00:20:21,559 --> 00:20:25,259 Fiz uma refeição saudável para você. Aqui está para recebê-lo de volta. 643 00:20:26,329 --> 00:20:27,329 Foi uma longa jornada. 644 00:20:27,330 --> 00:20:28,430 Quão legal é isso? 645 00:20:28,569 --> 00:20:30,799 Ele está completamente estressado! 646 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Se perca... 647 00:20:32,001 --> 00:20:34,470 - se você quer que eu seja saudável. - Qual é o problema com você? 648 00:20:34,640 --> 00:20:37,139 - Ji Hyo ficou sem pele... - Ela chamou de frango rasgado. 649 00:20:37,140 --> 00:20:38,939 - Estava uma delícia. - Que visão. 650 00:20:38,940 --> 00:20:40,379 - Meu Deus, olá. - Olá. 651 00:20:40,380 --> 00:20:41,409 Nos encontramos novamente. 652 00:20:41,410 --> 00:20:42,950 Eu tenho que perguntar, no entanto. 653 00:20:43,009 --> 00:20:44,078 Nós não tivemos Hyun Young... 654 00:20:44,079 --> 00:20:45,118 - no programa por um tempo. - Certo. 655 00:20:45,119 --> 00:20:47,348 Mas estamos tratando ela como um dos membros. 656 00:20:47,349 --> 00:20:48,848 - Pegue um lugar permanente. -Hyun Young... 657 00:20:48,849 --> 00:20:49,949 -Hyun Young. - É perfeito. 658 00:20:49,950 --> 00:20:51,689 - Ela é um membro neste momento. - Junte-se a nós para sempre. 659 00:20:51,690 --> 00:20:52,788 - Junte-se a nós. - Certo. 660 00:20:52,789 --> 00:20:54,389 - Você é um de nós agora. - Eu estava nervoso, 661 00:20:54,390 --> 00:20:55,689 mas agora... 662 00:20:55,690 --> 00:20:58,159 - Você estava nervoso? - Existem alguns como ela. 663 00:20:58,160 --> 00:20:59,899 - Eles não precisam de apresentações. - Eles não parecem convidados. 664 00:20:59,900 --> 00:21:02,300 - Exatamente. Existem alguns. - Nos sentimos confortáveis ​​perto deles. 665 00:21:02,369 --> 00:21:03,828 - Eles são como uma família. - Tudo bem. 666 00:21:03,829 --> 00:21:05,739 Você se lembra onde estamos? 667 00:21:05,740 --> 00:21:07,068 - Claro. - Absolutamente. 668 00:21:07,069 --> 00:21:09,108 Quando Seok Jin se juntou a nós depois de uma pausa... 669 00:21:09,109 --> 00:21:10,338 para se recuperar, - Isso mesmo. 670 00:21:10,339 --> 00:21:12,209 Você canalizou suas mentalidades originais aqui. 671 00:21:12,210 --> 00:21:14,179 Foi aqui que Ji Hyo esfolou o frango. 672 00:21:14,180 --> 00:21:15,709 Ela fez frango rasgado e kimchi de tangerina. 673 00:21:15,710 --> 00:21:17,379 - Você disse mandarim kimchi? - Kimchi mandarim. 674 00:21:17,380 --> 00:21:19,919 - Foi muito bom. -Na época, Ji Hyo... 675 00:21:19,920 --> 00:21:21,989 – fiz samgyetang para Seok Jin. - Sem chance. 676 00:21:21,990 --> 00:21:23,788 Hoje, Seok Jin... 677 00:21:23,789 --> 00:21:25,788 fará almoço para os integrantes quem vai tratá-lo... 678 00:21:25,789 --> 00:21:27,689 - com respeito. - O que? 679 00:21:27,690 --> 00:21:28,729 Seok Jin... 680 00:21:28,730 --> 00:21:29,929 - Na cozinha... - Ele sabe cozinhar? 681 00:21:29,930 --> 00:21:31,659 - Aguentar. - Ele precisa de uma mão amiga. 682 00:21:31,660 --> 00:21:32,660 Ele sabe cozinhar? 683 00:21:32,661 --> 00:21:34,829 - Sim. - Você não me avisou com antecedência. 684 00:21:34,930 --> 00:21:36,568 - Devo cozinhar ramyeon? - Você está ficando com raiva de novo. 685 00:21:36,569 --> 00:21:38,499 - Ele está com raiva. - Não é isso. 686 00:21:38,500 --> 00:21:40,020 É o mesmo olhar irritado de antes. 687 00:21:40,599 --> 00:21:42,338 Vai ser difícil cozinhar sozinho, 688 00:21:42,339 --> 00:21:43,909 Claro, - então um jogo será jogado... 689 00:21:43,910 --> 00:21:45,209 para ver quem vai te ajudar... 690 00:21:45,210 --> 00:21:46,578 - na cozinha. - Certo. 691 00:21:46,579 --> 00:21:47,838 Se for Jae Seok... 692 00:21:47,839 --> 00:21:49,910 - Por favor, não deixe que seja ele. - Certo. 693 00:21:49,980 --> 00:21:51,278 - Seok Jin ficará furioso. - Certo. 694 00:21:51,279 --> 00:21:52,649 Antes de mudarmos de local, 695 00:21:52,650 --> 00:21:54,989 O nível de estresse de Seok Jin e como ele está cansado... 696 00:21:54,990 --> 00:21:56,489 - foi verificado. - Isso mesmo. 697 00:21:56,490 --> 00:21:57,649 Você está usando um dispositivo? 698 00:21:57,650 --> 00:21:59,018 Não, foi usado um dispositivo separado. 699 00:21:59,019 --> 00:22:00,719 - Analisa seu rosto. - Já foi feito? 700 00:22:00,720 --> 00:22:01,959 - Sem chance. - Seu rosto fala muito. 701 00:22:01,960 --> 00:22:03,765 - A frequência cardíaca e... - Mede sua temperatura também. 702 00:22:03,789 --> 00:22:05,200 Já estou cansado. 703 00:22:06,630 --> 00:22:07,730 São 49. 704 00:22:08,299 --> 00:22:09,400 Não pode subir, certo? 705 00:22:09,730 --> 00:22:11,099 Mas não estou estressado. 706 00:22:11,700 --> 00:22:14,669 Se o nível de estresse e fadiga dele diminuir... 707 00:22:14,670 --> 00:22:16,209 quando verificado após o jogo, 708 00:22:16,210 --> 00:22:18,538 você receberá um chef extra. 709 00:22:18,539 --> 00:22:19,578 - Se cair? - Sim. 710 00:22:19,579 --> 00:22:21,578 - Dê o seu melhor no jogo... - Eu deveria ficar relaxado. 711 00:22:21,579 --> 00:22:24,078 E certifique-se de que Seok Jin... 712 00:22:24,079 --> 00:22:25,879 Exatamente. - não fica com raiva. 713 00:22:25,880 --> 00:22:28,118 Hoje faremos o nosso melhor... 714 00:22:28,119 --> 00:22:30,818 para garantir que Seok Jin permaneça estável. 715 00:22:30,819 --> 00:22:33,588 - Vamos ajudá-lo tanto quanto pudermos. - Claro. 716 00:22:33,589 --> 00:22:35,159 - Sem estresse. - Absolutamente. 717 00:22:35,160 --> 00:22:36,959 - Traga-o para dentro. - Isso mesmo... 718 00:22:36,960 --> 00:22:37,989 - Tudo bem. - Vamos fazer isso. 719 00:22:37,990 --> 00:22:39,828 - Vá, equipe. - Em 1, 2, 3. 720 00:22:39,829 --> 00:22:40,930 - Vá, equipe! - Vá, equipe! 721 00:22:41,029 --> 00:22:43,068 Em 1, 2, 3. 722 00:22:43,069 --> 00:22:44,269 - Vá, equipe! - Vá, equipe! 723 00:22:44,400 --> 00:22:45,768 - Vá, equipe. - Podemos fazer isso. 724 00:22:45,769 --> 00:22:47,639 - Já posso sentir nosso trabalho em equipe. - Traga. 725 00:22:47,640 --> 00:22:48,739 No final, ele é tudo que você tem. 726 00:22:48,740 --> 00:22:50,368 Ninguém quer o melhor para ele como eu. 727 00:22:50,369 --> 00:22:51,539 - Apenas Jae Seok. - Certo. 728 00:22:52,579 --> 00:22:55,348 Aqui está o jogo que você jogará para decidir sobre cozinheiros adicionais. 729 00:22:55,349 --> 00:22:57,149 Lembre-se mesmo quando estiver sem fôlego. 730 00:22:57,150 --> 00:23:00,419 Você deve confiar um no outro e empreste-lhes seu ouvido. 731 00:23:00,420 --> 00:23:01,949 Cinco pessoas irão jogar o jogo. 732 00:23:01,950 --> 00:23:03,749 Uma frase deve ser memorizada... 733 00:23:03,750 --> 00:23:05,489 e passou adiante. 734 00:23:05,490 --> 00:23:07,459 Se a última pessoa conseguir 70 por cento disso certo, 735 00:23:07,460 --> 00:23:08,959 vamos considerar isso uma vitória. 736 00:23:08,960 --> 00:23:10,159 - Tudo bem. - Entendi. 737 00:23:10,160 --> 00:23:12,328 No entanto, você deve estar se movendo... 738 00:23:12,329 --> 00:23:14,659 - no stepper. - Não será fácil. 739 00:23:14,660 --> 00:23:17,129 Você só pode sair do stepper... 740 00:23:17,130 --> 00:23:19,199 ao entregar o sentença para a próxima pessoa. 741 00:23:19,200 --> 00:23:21,038 Você jogará o jogo três vezes. 742 00:23:21,039 --> 00:23:24,339 Se você acertar todos os três, vocês todos cozinharão juntos. 743 00:23:24,640 --> 00:23:27,879 Se você acertar um deles, haverá 6 chefs extras. 744 00:23:27,880 --> 00:23:29,548 - Isso é muito. - Vamos desfrutar de um banquete. 745 00:23:29,549 --> 00:23:31,379 - São muitos cozinheiros. - Não responder corretamente... 746 00:23:31,380 --> 00:23:32,580 você receberá quatro cozinheiros extras. 747 00:23:32,650 --> 00:23:34,018 - Sem chance. - Ainda recebo muita ajuda. 748 00:23:34,019 --> 00:23:35,318 - Isso é muito mesmo se falharmos. - Quatro cozinheiros extras? 749 00:23:35,319 --> 00:23:36,319 - Sem chance. - Ver? 750 00:23:36,320 --> 00:23:38,358 Eles estão fazendo o seu melhor para diminuir seu nível de estresse. 751 00:23:38,359 --> 00:23:39,859 - Muito obrigado. - Legal. 752 00:23:40,490 --> 00:23:42,660 Você ouviu o tom dele agora há pouco? "Muito obrigado." 753 00:23:42,759 --> 00:23:44,489 Seok Jin de repente está se sentindo melhor. 754 00:23:44,490 --> 00:23:45,499 Claro. 755 00:23:45,500 --> 00:23:47,099 Quando lhe disseram pela primeira vez para cozinhar, 756 00:23:47,160 --> 00:23:48,920 ele resmungou sobre não sendo avisado com antecedência. 757 00:23:49,029 --> 00:23:50,828 - Você está se sentindo melhor agora. - Tenho quatro cozinheiros extras. 758 00:23:50,829 --> 00:23:52,699 Como você sabe, o chefe de cozinha... 759 00:23:52,700 --> 00:23:54,200 apenas dá ordens a eles. 760 00:23:55,269 --> 00:23:56,740 Esse é o papel de um chefe de cozinha. 761 00:23:56,910 --> 00:23:58,409 "Você prepara as cebolas." 762 00:23:58,410 --> 00:24:00,239 - Assim. - Por favor, decida... 763 00:24:00,240 --> 00:24:01,308 - nas primeiras cinco pessoas... -Seok Jin. 764 00:24:01,309 --> 00:24:02,509 Para competir. - conte com ela. 765 00:24:02,549 --> 00:24:04,509 - Quem você quer dizer com isso? - Você. 766 00:24:04,849 --> 00:24:06,179 - Seok Jin, que sejamos nós. - Certo. 767 00:24:06,180 --> 00:24:08,219 - Deveríamos ser nós. - Eu quero todos vocês três. 768 00:24:08,220 --> 00:24:10,189 - Você vai ficar aqui, certo? - Sim. 769 00:24:10,190 --> 00:24:11,858 - A última pessoa é importante. - Vamos tentar. 770 00:24:11,859 --> 00:24:13,058 A última pessoa... 771 00:24:13,059 --> 00:24:14,666 - só tem que repetir o que ouviu. - É assim mesmo? 772 00:24:14,690 --> 00:24:16,490 - Prepare-se. - Os números 1 e 3 são importantes. 773 00:24:35,150 --> 00:24:37,249 Você deve estar brincando comigo. Aguentar. 774 00:24:37,250 --> 00:24:39,250 - Deve ser difícil de memorizar. - Não é isso. 775 00:24:39,319 --> 00:24:41,118 Devemos memorizar isso como letras de um rap. 776 00:24:41,119 --> 00:24:42,650 - Como você faz isso? - O que? 777 00:24:42,750 --> 00:24:44,049 - Com um certo ritmo? - Sim. 778 00:24:46,019 --> 00:24:48,328 "Acontecendo em Utah, nos EUA..." 779 00:24:48,329 --> 00:24:49,459 "No Festival de Cinema de Sundance." 780 00:24:49,460 --> 00:24:52,259 O número é 100,85 milhões. Vamos ver. 781 00:24:52,559 --> 00:24:54,930 “E ganhou 100,85 milhões de seguidores.” 782 00:24:55,130 --> 00:24:57,970 Kendrick Lamar e Sabrina Carpenter. 783 00:24:58,339 --> 00:24:59,999 "Ele recebeu uma ligação de Kendrick Lamar e Sabrina Carpenter." 784 00:25:00,000 --> 00:25:03,640 "Ele tenta conseguir 300 milhões de visualizações no Star Tube." 785 00:25:03,740 --> 00:25:05,279 Vamos fazer isso. 786 00:25:05,480 --> 00:25:06,880 Vamos todos cozinhar juntos. 787 00:25:07,180 --> 00:25:08,450 APTO, APTO 788 00:25:09,809 --> 00:25:11,150 - Você está memorizando? - Sim. 789 00:25:12,079 --> 00:25:14,018 Que tipo de limite de tempo eu tenho? 790 00:25:14,019 --> 00:25:15,489 Existe um limite de tempo? 791 00:25:15,490 --> 00:25:17,189 - Acabou o tempo. Inversão de marcha. - Meu tempo acabou? 792 00:25:17,190 --> 00:25:18,389 - Aguentar. - Isso é difícil. 793 00:25:18,390 --> 00:25:19,420 Essa é fácil. 794 00:25:20,759 --> 00:25:21,960 Ok, vamos fazer isso. 795 00:25:22,859 --> 00:25:24,029 Vá devagar. 796 00:25:24,759 --> 00:25:25,858 Vamos. 797 00:25:25,859 --> 00:25:27,759 - Jee Seok Jin. - Sim, Jee Seok Jin. 798 00:25:27,799 --> 00:25:29,328 - Nos EUA. - Os EUA. 799 00:25:29,329 --> 00:25:31,169 - Em Utah. - Utah. 800 00:25:31,170 --> 00:25:32,699 No Festival de Cinema de Sundance. 801 00:25:32,700 --> 00:25:34,639 - O Sundance. - Não, Morte Solar. 802 00:25:34,640 --> 00:25:36,868 - Morte de Sol? - É um festival de cinema bem conhecido. 803 00:25:36,869 --> 00:25:38,909 - É Sundance. - Não, é Sundeath. 804 00:25:38,910 --> 00:25:40,278 - Entendo. - Aí está. 805 00:25:40,279 --> 00:25:42,578 - No Festival de Cinema de Sundance. - O Sundance. 806 00:25:42,579 --> 00:25:44,179 - Não, Morte Solar. - Ele ganhou um prêmio de atuação... 807 00:25:44,180 --> 00:25:45,348 É um festival de cinema bem conhecido. 808 00:25:45,349 --> 00:25:46,656 - Não, é Sundeath. - Você é muito bom nisso. 809 00:25:46,680 --> 00:25:48,220 - O festival de cinema. - Jee Seok Jin... 810 00:25:48,549 --> 00:25:50,018 Você ganhou um prêmio de atuação. 811 00:25:50,019 --> 00:25:52,118 Acontecendo em Utah, nos EUA, 812 00:25:52,119 --> 00:25:53,788 Jee Seok Jin ganhou um prêmio de atuação no Sundeath Film Festival... 813 00:25:53,789 --> 00:25:55,529 Sim, ele ganhou um prêmio de atuação. 814 00:25:55,859 --> 00:25:57,528 Sim, ele ganhou um prêmio de atuação. 815 00:25:57,529 --> 00:25:59,929 E ganhou 100,85 milhões... 816 00:25:59,930 --> 00:26:00,999 Ganhou 100,85 milhões. 817 00:26:01,000 --> 00:26:02,670 Ele ganhou tantos seguidores. 818 00:26:02,970 --> 00:26:04,368 Ele ganhou tantos seguidores. 819 00:26:04,369 --> 00:26:05,768 Sem chance. 820 00:26:05,769 --> 00:26:08,099 - Se isso fosse verdade. - Certo. Também... 821 00:26:08,740 --> 00:26:09,768 Estamos bem. 822 00:26:09,769 --> 00:26:10,769 Também... 823 00:26:10,770 --> 00:26:12,778 Também Kendrick Lamar. Você conhece o rapper, certo? 824 00:26:12,779 --> 00:26:14,439 - Você conhece o rapper Kendrick Lamar? - Sim, eu o conheço. 825 00:26:14,440 --> 00:26:17,008 E Sabrina Carpenter. 826 00:26:17,009 --> 00:26:20,549 - E Sabrina Carpenter. - Quem é aquele? 827 00:26:20,750 --> 00:26:22,548 - Sabrina Carpinteiro? -Sabrina. 828 00:26:22,549 --> 00:26:24,449 -Sabrina. Shabrina Carpinteiro. -Sabrina. 829 00:26:24,450 --> 00:26:25,459 "Eu apenas faço xixi?" 830 00:26:25,460 --> 00:26:26,959 "Eu apenas faço xixi?" 831 00:26:26,960 --> 00:26:28,558 -Kendrick Lamar. -Sabrina... 832 00:26:28,559 --> 00:26:30,329 - Eu só faço xixi. - Carpinteiro. 833 00:26:30,730 --> 00:26:32,130 Ele não deveria memorizar assim. 834 00:26:32,460 --> 00:26:33,798 É "Carpinteiro". 835 00:26:33,799 --> 00:26:35,328 - No estado de Utah. - Carpinteiro. 836 00:26:35,329 --> 00:26:37,929 - Você recebeu uma ligação deles. - Recebi uma ligação deles. 837 00:26:37,930 --> 00:26:39,939 - Três... Tubo Estelar. - Tubo Estrela. 838 00:26:39,940 --> 00:26:42,008 - Vistas do Star Tube. - Estou com problemas. 839 00:26:42,009 --> 00:26:43,368 - Trezentos milhões de visualizações. - Trezentos milhões de visualizações. 840 00:26:43,369 --> 00:26:45,808 - Trezentos milhões de visualizações. - Trezentos milhões de visualizações. 841 00:26:45,809 --> 00:26:47,379 - Você os pegou. OK. - Eu os peguei. É isso? 842 00:26:47,380 --> 00:26:49,578 - Continue correndo. - Nos EUA... 843 00:26:49,579 --> 00:26:50,910 - Simples, certo? -Hyun Young. 844 00:26:51,210 --> 00:26:53,078 - Estado de Utah... - Está 100 por cento, certo? 845 00:26:53,079 --> 00:26:54,649 - Jee Seok Jin. - Jee Seok Jin. 846 00:26:54,650 --> 00:26:58,318 Acontecendo no estado de Utah, nos EUA. 847 00:26:58,319 --> 00:27:00,118 Jee Seok Jin. Acontecendo no estado de Utah, nos EUA. 848 00:27:00,119 --> 00:27:02,189 No Festival de Cinema de Sundance. 849 00:27:02,190 --> 00:27:03,858 No Festival de Cinema de Sundance. 850 00:27:03,859 --> 00:27:04,959 Bom. 851 00:27:04,960 --> 00:27:06,328 No Festival de Cinema de Sundance. 852 00:27:06,329 --> 00:27:08,368 São 185 milhões... 853 00:27:08,369 --> 00:27:10,429 São 185 milhões... 854 00:27:10,430 --> 00:27:13,470 - Atire. Droga. - Cento e oitenta e cinco milhões. 855 00:27:13,839 --> 00:27:16,470 - Na plateia. - Espere. 856 00:27:16,710 --> 00:27:18,939 - Na plateia. - Espere. 857 00:27:18,940 --> 00:27:20,709 - São 185 milhões? - Um momento. 858 00:27:20,710 --> 00:27:21,749 Não. 859 00:27:21,750 --> 00:27:24,210 - Cem... - Cento e oitenta e cinco milhões. 860 00:27:24,250 --> 00:27:27,318 Foi quantos assinantes do YouTube eu consegui. 861 00:27:27,319 --> 00:27:28,749 - Um momento. - Sim. 862 00:27:28,750 --> 00:27:30,818 De qualquer forma, os 185 milhões são importantes. 863 00:27:30,819 --> 00:27:32,459 - Você tem 185 milhões... - Sim. 864 00:27:32,460 --> 00:27:35,328 - Eles são meus assinantes do YouTube. - Seok Jin... 865 00:27:35,329 --> 00:27:37,160 - Ele é realmente... -Peedrick Lamar. 866 00:27:38,130 --> 00:27:39,559 Peedrick Lamar. 867 00:27:42,000 --> 00:27:43,699 "Peedrick Lamar?" 868 00:27:43,700 --> 00:27:46,098 Que tipo de lhama é essa? 869 00:27:46,099 --> 00:27:47,699 Sentença Lhama. Não, espere. 870 00:27:47,700 --> 00:27:49,939 - Kendrick Lamar? - Kendrick Lamar e... 871 00:27:49,940 --> 00:27:52,180 - Kendrick Lamar? - Kendrick Lamar e... 872 00:27:52,539 --> 00:27:53,939 - Kendrick Lamar e... - Isso pode funcionar. 873 00:27:53,940 --> 00:27:55,348 Sabrina Dankan... 874 00:27:55,349 --> 00:27:56,749 - O que foi? - Sabrina Carpinteiro? 875 00:27:56,750 --> 00:27:58,150 Sim, Sabrina Carpenter. 876 00:27:58,750 --> 00:28:01,180 - Sabrina Carpinteiro? - Sim, Sabrina Carpenter. 877 00:28:03,390 --> 00:28:04,949 Sim. É isso. 878 00:28:04,950 --> 00:28:06,489 Ela sabe porque é DJ de rádio. 879 00:28:06,490 --> 00:28:08,959 - Sabrina Carpinteiro... - Kendrick Lamar e... 880 00:28:08,960 --> 00:28:10,588 - Com o apoio deles. - Com o apoio deles. 881 00:28:10,589 --> 00:28:13,199 Com isso, 300 milhões de pessoas... 882 00:28:13,200 --> 00:28:15,068 Carpinteiro... - 300 milhões de pessoas... 883 00:28:15,069 --> 00:28:17,328 Ciúme? Apoiar? - 300 milhões de raízes para mim. 884 00:28:17,329 --> 00:28:18,699 Gritos? Apoiar? 885 00:28:18,700 --> 00:28:21,740 Não, estamos planejando um filme para tantas pessoas. 886 00:28:22,740 --> 00:28:25,739 Foi isso? Estou confuso. Você acha que conseguimos? 887 00:28:25,740 --> 00:28:29,480 Como isso poderia ficar confuso quando entrei em tais detalhes? 888 00:28:30,150 --> 00:28:31,880 - Estou acabado. - Ok, vá. 889 00:28:32,319 --> 00:28:33,880 - Eu sou Jee Seok Jin. - OK. 890 00:28:34,549 --> 00:28:38,149 Eu sou Jee Seok Jin. Acontecendo no estado de Utah, nos EUA. 891 00:28:38,150 --> 00:28:39,389 Fui convidado para... 892 00:28:39,390 --> 00:28:41,420 - o Festival de Cinema de Sundance. - Entendi. 893 00:28:41,460 --> 00:28:42,829 - Entendi. - Ela é um gênio. 894 00:28:43,029 --> 00:28:44,129 - Então... - Ela é muito boa. 895 00:28:44,130 --> 00:28:48,028 Lá está Kendrick Lamar e Sabrina Carpenter. 896 00:28:48,029 --> 00:28:49,999 Com o apoio deles, 897 00:28:50,000 --> 00:28:53,299 Sabrina Carpinteiro. Com o apoio deles, 898 00:28:53,440 --> 00:28:57,038 ele obtém 100 milhões e 5.800 assinantes. 899 00:28:57,039 --> 00:28:59,640 Cem milhões de 5.800 assinantes. 900 00:29:00,910 --> 00:29:02,849 Ah, que absurdo total. 901 00:29:04,950 --> 00:29:07,018 Os assinantes... 902 00:29:07,019 --> 00:29:10,119 Cem milhões? - 100 milhões 5.800. 903 00:29:10,220 --> 00:29:11,959 Ele recebe apoio do público. 904 00:29:11,960 --> 00:29:12,990 OK. 905 00:29:14,059 --> 00:29:15,159 - É isso? - É isso. 906 00:29:15,160 --> 00:29:16,389 - OK. - Atirar. 907 00:29:16,390 --> 00:29:18,189 - OK. Ir. - A última parte... 908 00:29:18,190 --> 00:29:19,959 - Eu não entendi nada disso. - Certo? 909 00:29:19,960 --> 00:29:20,960 Está tudo errado. 910 00:29:20,961 --> 00:29:22,298 - Tudo isso? - Tudo isso. 911 00:29:22,299 --> 00:29:23,429 - Vamos. - Ir. 912 00:29:23,430 --> 00:29:24,929 - Os gênios estão nisso. - OK. 913 00:29:24,930 --> 00:29:26,739 - Eu sou Jee Seok Jin. - Eu sou Jee Seok Jin. 914 00:29:26,740 --> 00:29:28,199 Acontecendo no estado de Utah, nos EUA. 915 00:29:28,200 --> 00:29:29,669 - Estado de Utah... - Fui convidado para... 916 00:29:29,670 --> 00:29:30,739 o Festival de Cinema de Sundance. 917 00:29:30,740 --> 00:29:32,039 Utah Jazz dos EUA? 918 00:29:33,039 --> 00:29:35,038 - Acontecendo no estado de Utah. - Estado de Utah. 919 00:29:35,039 --> 00:29:36,209 O Festival de Cinema de Sundance. 920 00:29:36,210 --> 00:29:38,409 "Banho de sol?" - Sundance. 921 00:29:38,410 --> 00:29:40,379 Fui convidado para o Festival de Cinema de Sundance. 922 00:29:40,380 --> 00:29:42,489 - Kendrick Lamar e... -Kendrick Lamar. 923 00:29:42,490 --> 00:29:44,589 O que foi que ela disse? 924 00:29:45,089 --> 00:29:47,459 - Kendrick Lamar e... -Kanye West? 925 00:29:47,460 --> 00:29:48,559 Não. 926 00:29:48,660 --> 00:29:49,788 O quê? 927 00:29:49,789 --> 00:29:52,899 -Michael... -Michael? Qual Miguel? 928 00:29:52,900 --> 00:29:54,229 Qual Miguel? 929 00:29:54,230 --> 00:29:56,929 -Michael? Michael Jackson? -Michael Jackson? 930 00:29:56,930 --> 00:29:59,239 - Não. - Ele está fazendo isso de propósito? 931 00:29:59,240 --> 00:30:01,169 -Michael... -Michael? 932 00:30:01,170 --> 00:30:02,970 Miguel? Miguel. 933 00:30:03,640 --> 00:30:05,239 OK. Miguel. 934 00:30:05,240 --> 00:30:07,308 - Olá, Michael. Como vai? - Ok, Michael. 935 00:30:07,309 --> 00:30:11,048 OK. Então, com o apoio de Michael, 936 00:30:11,049 --> 00:30:13,519 - Com o apoio de Lamar e Michael. - Sim. 937 00:30:13,750 --> 00:30:15,788 - Número de assinantes. - Número de assinantes. 938 00:30:15,789 --> 00:30:18,149 - Cem milhões e 5.000... - Cem milhões e 5.000... 939 00:30:18,150 --> 00:30:19,190 Cem milhões 5.000... 940 00:30:20,819 --> 00:30:21,890 e oito? 941 00:30:22,329 --> 00:30:23,858 - Cem milhões 5.008? - Isso é uma loucura. 942 00:30:23,859 --> 00:30:24,859 Oito mil? 943 00:30:24,860 --> 00:30:26,406 - Cem milhões 5.000 e 8.000? - Cem milhões 5.000 e 8.000? 944 00:30:26,430 --> 00:30:27,699 - Cem milhões 5.000 e 8.000? - O que é aquilo? 945 00:30:27,700 --> 00:30:29,528 - Cem milhões e 5.000... - 8.000 não deveriam vir primeiro? 946 00:30:29,529 --> 00:30:31,528 - São 158 milhões. - Oito milhões? 947 00:30:31,529 --> 00:30:34,068 Seus 158 milhões de fãs... 948 00:30:34,069 --> 00:30:35,939 aplaudiu-o. 949 00:30:35,940 --> 00:30:37,139 Isso é difícil. 950 00:30:37,140 --> 00:30:38,508 - Ir. - Eu acho... 951 00:30:38,509 --> 00:30:40,539 - Eu sou Seok Jin. - Sim. 952 00:30:40,680 --> 00:30:43,609 Fui para o estado de Utah, nos EUA. 953 00:30:45,049 --> 00:30:46,079 Espreguiçadeira? 954 00:30:46,619 --> 00:30:48,949 - Atirar. - Ele faz isso de propósito. 955 00:30:48,950 --> 00:30:50,449 - Você faz isso de propósito? - O que? 956 00:30:50,450 --> 00:30:52,890 Isso é deliberado ou você é estúpido? Diga-me. 957 00:30:53,460 --> 00:30:55,389 - Continue. - Sundance... 958 00:30:55,390 --> 00:30:56,828 Ele foi a esse festival. 959 00:30:56,829 --> 00:30:59,659 - Festival de cinema. - Festival de Cinema de Sundance. 960 00:30:59,660 --> 00:31:01,828 - Ventriloquismo. - Houve Kendrick Lamar. 961 00:31:01,829 --> 00:31:03,299 - Sim. - E... 962 00:31:05,440 --> 00:31:06,440 Miguel? 963 00:31:07,670 --> 00:31:10,239 -Michael. - Com o apoio de Michael Jackson, 964 00:31:10,240 --> 00:31:11,369 seus assinantes... 965 00:31:12,079 --> 00:31:14,739 O número. - 158 milhões. 966 00:31:14,740 --> 00:31:15,809 Ele obteve o apoio deles. 967 00:31:16,049 --> 00:31:17,449 Vou revelar a resposta. 968 00:31:17,450 --> 00:31:18,719 Vamos, pessoal. 969 00:31:18,720 --> 00:31:19,749 "Sundance" estava correto. 970 00:31:19,750 --> 00:31:20,879 - É "dança". - Prêmio de Melhor Ator... 971 00:31:20,880 --> 00:31:22,449 - É "dança". - Sim. 972 00:31:22,450 --> 00:31:23,889 São 100,85 milhões. 973 00:31:23,890 --> 00:31:26,089 Onde está escrito Michael? 974 00:31:26,160 --> 00:31:27,858 Diz que ele faz uma tentativa. 975 00:31:27,859 --> 00:31:29,229 Não existe nenhum Michael. 976 00:31:29,230 --> 00:31:32,429 Era Sabrina Carpenter. 977 00:31:32,430 --> 00:31:35,729 Jong Kook confundiu Sundance, mas ele acertou todo o resto. 978 00:31:35,730 --> 00:31:38,028 - Oh sério? -Mas Seok Jin... 979 00:31:38,029 --> 00:31:39,969 - Ele entrou e... - Seok Jin estragou tudo. 980 00:31:39,970 --> 00:31:42,239 - Sim. - Mas Hyun Young se saiu bem. 981 00:31:42,240 --> 00:31:44,839 Eu não conseguia me lembrar de Sabrina, mas ela sabia o nome. 982 00:31:44,940 --> 00:31:47,279 - Hyun Young se saiu bem. - Hyun Young se saiu bem. 983 00:31:48,440 --> 00:31:49,548 Hyun Young foi bom. 984 00:31:49,549 --> 00:31:51,508 Sua primeira tentativa falhou. 985 00:31:51,509 --> 00:31:54,719 Selecione os membros a serem participar do segundo turno. 986 00:31:54,720 --> 00:31:55,949 Espere. 987 00:31:55,950 --> 00:31:57,518 - Qual de vocês é bom? - Ji Hyo está bem. 988 00:31:57,519 --> 00:32:00,219 -Ji Hyo. - Os atores são bons em memorizar. 989 00:32:00,220 --> 00:32:01,489 - Ji Hyo está bem. - Entre, Ji Hyo. 990 00:32:01,490 --> 00:32:03,058 -Ji Hyo. - Ye Eun também. 991 00:32:03,059 --> 00:32:04,889 - Eu não posso fazer isso. - Entre, Ye Eun. 992 00:32:04,890 --> 00:32:06,028 - Ir. - Ir! 993 00:32:06,029 --> 00:32:07,029 Entre, Ye Eun. 994 00:32:07,030 --> 00:32:08,868 Devo ir em segundo lugar? 995 00:32:08,869 --> 00:32:10,629 - Você pode ir primeiro? - Vou atrás do Jong Kook. 996 00:32:10,630 --> 00:32:11,899 - Ela é boa nisso. - Sim. 997 00:32:11,900 --> 00:32:13,939 Você vai em segundo lugar. Hyun Young, você foi bom. 998 00:32:13,940 --> 00:32:15,139 - Ela é boa nisso. - Então Hyun Young. 999 00:32:15,140 --> 00:32:16,308 -Então Ye Eun. - Sim. 1000 00:32:16,309 --> 00:32:18,139 - Para ter sucesso... - Acho que é o último. 1001 00:32:18,140 --> 00:32:19,609 - Sim. O último de Seok Jin. - Sim. 1002 00:32:20,039 --> 00:32:22,508 Quem vai por último sofre. 1003 00:32:22,509 --> 00:32:24,149 Esta posição é muita pressão. 1004 00:32:24,150 --> 00:32:26,149 É difícil porque você deve continuar se exercitando. 1005 00:32:26,150 --> 00:32:28,149 Devo continuar me exercitando. 1006 00:32:28,150 --> 00:32:30,318 Minhas coxas estão em chamas. 1007 00:32:30,319 --> 00:32:31,818 - Você está pronto? - Ei, ei. 1008 00:32:31,819 --> 00:32:33,759 OK. 1009 00:32:34,160 --> 00:32:36,028 Ei, ei. 1010 00:32:36,029 --> 00:32:39,159 - Nossa, isso é difícil. - Gosto muito desse ensopado. 1011 00:32:39,160 --> 00:32:40,200 Que ensopado? 1012 00:32:40,730 --> 00:32:42,169 Bouillabaisse. 1013 00:32:42,170 --> 00:32:44,298 Bouillabaisse de ensopado de frutos do mar. 1014 00:32:44,299 --> 00:32:45,338 Bebê. 1015 00:32:45,339 --> 00:32:47,269 Antígua? OK. 1016 00:32:47,299 --> 00:32:48,939 Devemos presumir que não recebemos quase nada. 1017 00:32:48,940 --> 00:32:50,809 Vamos criar um milagre! 1018 00:32:51,410 --> 00:32:52,509 Poxa. 1019 00:32:53,180 --> 00:32:54,509 - Vamos. - Faça isso. 1020 00:32:56,109 --> 00:32:57,250 Vamos fazer isso. 1021 00:32:57,650 --> 00:32:58,719 Estou nervoso. 1022 00:32:58,720 --> 00:33:00,280 - Vamos. - Vamos fazer isso, Jong Kook. 1023 00:33:00,619 --> 00:33:01,720 Seok Sam. 1024 00:33:02,450 --> 00:33:03,519 Seok Sam. 1025 00:33:03,819 --> 00:33:06,419 Cheguei hoje à França. 1026 00:33:06,420 --> 00:33:08,220 Cheguei hoje à França. 1027 00:33:08,289 --> 00:33:10,129 - Então hoje... - Hoje... 1028 00:33:10,130 --> 00:33:12,028 - Da região de Marselha. - A região de Marselha. 1029 00:33:12,029 --> 00:33:14,230 - A região de Marselha. - A região de Marselha. 1030 00:33:14,960 --> 00:33:17,929 A tradicional caldeirada de marisco. 1031 00:33:17,930 --> 00:33:20,038 - Ensopado. - Bouillabaisse. 1032 00:33:20,039 --> 00:33:22,068 - Bouillabaisse. - Vou comer bouillabaisse. 1033 00:33:22,069 --> 00:33:23,538 - Bouillabaisse. - Seok Jin, hoje... 1034 00:33:23,539 --> 00:33:26,239 - Então para a sobremesa... - Vou comer bouillabaisse. 1035 00:33:26,240 --> 00:33:28,880 - Para sobremesa. - Para sobremesa. 1036 00:33:29,049 --> 00:33:30,608 - Antígua. - Antígua. 1037 00:33:30,609 --> 00:33:32,548 Antígua Assada. 1038 00:33:32,549 --> 00:33:34,518 - Assado... - Quero um Americano. 1039 00:33:34,519 --> 00:33:36,189 - Quero um Americano. - Ouvir. 1040 00:33:36,190 --> 00:33:37,819 - É fácil. - Isso é 100 por cento. 1041 00:33:38,190 --> 00:33:40,559 - Está indo bem. - Vamos. 1042 00:33:40,619 --> 00:33:42,489 - Marselin... - Marselha. 1043 00:33:42,490 --> 00:33:44,890 - Marselha. - A região de Marselha. 1044 00:33:45,059 --> 00:33:47,499 - Sopa tradicional... - Frutos do mar tradicionais! 1045 00:33:47,500 --> 00:33:48,798 - Frutos do mar... - Ensopado. 1046 00:33:48,799 --> 00:33:49,899 Ensopado tradicional de frutos do mar. 1047 00:33:49,900 --> 00:33:52,338 Ensopado tradicional de frutos do mar. Memorize na cara deles. 1048 00:33:52,339 --> 00:33:53,339 - Isso vai funcionar. - Tradicional caldeirada de marisco. 1049 00:33:53,340 --> 00:33:55,639 - Tradicional caldeirada de marisco. - Ensopado de frutos do mar. 1050 00:33:55,640 --> 00:33:57,038 - Memorize assim. - Quem são os frutos do mar? 1051 00:33:57,039 --> 00:33:59,139 - Hyung In é o marisco. - Hyung In é o marisco. 1052 00:33:59,140 --> 00:34:01,308 - Lá. Ensopado tradicional de frutos do mar. - Tradicional caldeirada de marisco. 1053 00:34:01,309 --> 00:34:02,480 - Entendi? - OK. 1054 00:34:03,049 --> 00:34:04,548 - Bouillabaisse. - Bouillabaisse. 1055 00:34:04,549 --> 00:34:05,849 Pense em pescar robalo. 1056 00:34:05,920 --> 00:34:06,920 - Bouillabaisse. - Bouilla... 1057 00:34:06,921 --> 00:34:08,749 Escolha alguém para ser bouillabaisse. 1058 00:34:08,750 --> 00:34:10,518 - Meu. - Haha pode ser bouillabaisse. 1059 00:34:10,519 --> 00:34:12,319 - Bouillabaisse. - Pareço um baixo. 1060 00:34:12,320 --> 00:34:13,489 Bouillabaisse. 1061 00:34:13,559 --> 00:34:15,629 - Vou comer bouillabaisse. - Vou comer bouillabaisse. 1062 00:34:15,630 --> 00:34:17,789 - Agora é a sobremesa. - Para sobremesa... 1063 00:34:17,929 --> 00:34:19,428 - Assado... - Não. 1064 00:34:19,429 --> 00:34:21,299 - Antígua. - Para sobremesa, Antígua. 1065 00:34:21,300 --> 00:34:22,529 Esse é Jae Seok. 1066 00:34:22,530 --> 00:34:23,899 - Antígua. - Seu rosto. 1067 00:34:23,900 --> 00:34:25,598 - Parece tão anti. - Antígua. 1068 00:34:25,599 --> 00:34:27,598 - Antígua Assada. - Antígua. 1069 00:34:27,599 --> 00:34:29,939 - Quero um Americano. - Quero um Americano. 1070 00:34:29,940 --> 00:34:31,869 - Vamos. - Parece bom. 1071 00:34:34,710 --> 00:34:35,779 Seok Sam. 1072 00:34:35,780 --> 00:34:38,150 -Seok Sam. - Fui para a França hoje. 1073 00:34:38,179 --> 00:34:39,419 Seok Sam, fui para a França hoje. 1074 00:34:39,420 --> 00:34:42,518 Irei para Marselha, na França. 1075 00:34:42,519 --> 00:34:46,059 - Vou para Marselha, na França. - Vá para Marselha. 1076 00:34:46,460 --> 00:34:48,658 O guisado tradicional de Marselha. 1077 00:34:48,659 --> 00:34:50,489 O guisado tradicional de Marselha. 1078 00:34:50,530 --> 00:34:52,760 - Agora... - Os três da frente. 1079 00:34:52,929 --> 00:34:54,300 - Ensopado de frutos do mar... - Esses três. 1080 00:34:54,599 --> 00:34:56,730 Tradicional de Marselha... 1081 00:34:56,869 --> 00:34:58,729 - Ensopado de frutos do mar... - A ordem. 1082 00:34:58,730 --> 00:35:00,899 Ensopado de frutos do mar... 1083 00:35:00,900 --> 00:35:02,639 Ensopado de frutos do mar... 1084 00:35:02,809 --> 00:35:04,639 Guabará? 1085 00:35:05,909 --> 00:35:07,279 Marselha... 1086 00:35:07,280 --> 00:35:08,380 Guabaisse... 1087 00:35:08,949 --> 00:35:10,848 Ensopado de guabaisse. 1088 00:35:10,849 --> 00:35:12,379 - Eu comi isso. - Eu comi. 1089 00:35:12,380 --> 00:35:13,479 Não posso confiar em Ye Eun. 1090 00:35:13,480 --> 00:35:14,920 - E... - E. 1091 00:35:15,050 --> 00:35:17,349 - Para sobremesa... - Para sobremesa. 1092 00:35:18,389 --> 00:35:20,388 - E para a sobremesa... - Para a sobremesa... Espere. 1093 00:35:20,389 --> 00:35:22,166 - Para a sobremesa... Espere. - Olhe para Jae Seok. 1094 00:35:22,190 --> 00:35:24,030 - Para a sobremesa... Espere. - Jae Seok. 1095 00:35:24,329 --> 00:35:26,530 Ele parece um anti-fã. - "Antígua". 1096 00:35:26,730 --> 00:35:28,359 - Como dissemos que ele era? - Sobremesa. 1097 00:35:28,360 --> 00:35:29,630 Iguana? 1098 00:35:30,000 --> 00:35:31,199 Iguana? 1099 00:35:31,369 --> 00:35:33,139 - Sobremesa. -Iguana? 1100 00:35:33,469 --> 00:35:34,670 Iguana? 1101 00:35:35,969 --> 00:35:37,238 Depois que você olhou para mim... 1102 00:35:37,239 --> 00:35:39,238 Depois que você olhou para mim, você pensou em uma iguana? 1103 00:35:39,239 --> 00:35:40,809 -Iguana? - Você... 1104 00:35:41,510 --> 00:35:43,109 Você pensou em uma iguana depois que você olhou para mim? 1105 00:35:43,110 --> 00:35:44,279 Iguana assada. 1106 00:35:44,280 --> 00:35:45,379 - O que? - Não é isso. 1107 00:35:45,380 --> 00:35:46,819 Iguana... 1108 00:35:46,820 --> 00:35:49,948 Iguanti que está assando... 1109 00:35:49,949 --> 00:35:52,788 Igu... Ah, iguanti assado. 1110 00:35:52,789 --> 00:35:54,158 Comi um americano com iguanti assado. 1111 00:35:54,159 --> 00:35:55,759 - Ok, você entendeu. - Espere. De novo. 1112 00:35:55,760 --> 00:35:57,590 - Isso é bom o suficiente. - Eu sou Seok Jin. 1113 00:35:57,630 --> 00:35:59,799 -Ji Ye Eun! - Marselha... 1114 00:35:59,800 --> 00:36:01,360 Nossa, não posso confiar em Ye Eun. 1115 00:36:01,630 --> 00:36:02,899 - A tradicional caldeirada de marisco... - Tudo bem. 1116 00:36:02,900 --> 00:36:03,969 Tudo bem. 1117 00:36:04,800 --> 00:36:07,699 - Olá, sou Seok Sam. - Olá, sou Seok Sam. 1118 00:36:08,000 --> 00:36:09,339 - Eu... - Eu... 1119 00:36:09,340 --> 00:36:11,439 foi para a França. 1120 00:36:11,440 --> 00:36:12,440 Seok Jin. 1121 00:36:12,441 --> 00:36:14,110 E... 1122 00:36:18,449 --> 00:36:20,149 Olá, meu nome é Seok Sam. 1123 00:36:20,150 --> 00:36:21,518 Olá, meu nome é Seok Sam. 1124 00:36:21,519 --> 00:36:22,619 - Eu... - Eu... 1125 00:36:23,019 --> 00:36:25,618 foi para a França. - foi para a França. 1126 00:36:25,619 --> 00:36:27,718 - Eu sou Seok Sam. Eu fui para a França. - Fui para França. 1127 00:36:27,719 --> 00:36:30,329 Na França, Marselha... 1128 00:36:30,760 --> 00:36:32,899 - Marselha? - Eu irei para Marselha... 1129 00:36:32,900 --> 00:36:35,230 Um ensopado de frutos do mar. - e tem um tradicional marisco... 1130 00:36:39,440 --> 00:36:40,698 -Baisse... - Olá, sou Seok Sam. 1131 00:36:40,699 --> 00:36:42,000 Eu fui para a França. 1132 00:36:42,510 --> 00:36:44,340 O Iguanibaisse... 1133 00:36:45,510 --> 00:36:47,239 O Iguanibaisse... 1134 00:36:49,679 --> 00:36:51,479 - O ensopado de frutos do mar... - Ok, vamos. 1135 00:36:51,480 --> 00:36:53,848 - O ensopado de frutos do mar... - Então é assim que acontece. 1136 00:36:53,849 --> 00:36:55,618 Chamado de algo baisse. 1137 00:36:55,619 --> 00:36:57,149 - Ele comeu um robalo? - Um baixo. 1138 00:36:57,150 --> 00:36:58,189 OK. 1139 00:36:58,190 --> 00:37:00,460 E depois disso, de sobremesa, - Sobremesa? 1140 00:37:01,360 --> 00:37:04,189 Ele comeu um americano com Iguanti assado. 1141 00:37:04,190 --> 00:37:06,129 - Ok, vamos. -Ji Ye Eun. 1142 00:37:06,130 --> 00:37:07,629 - Olá, sou Seok Sam. - Vamos. 1143 00:37:07,630 --> 00:37:09,570 - Rapidamente. - O ensopado de frutos do mar. 1144 00:37:09,699 --> 00:37:10,730 Você tem que ir rápido. 1145 00:37:10,800 --> 00:37:11,968 Olá, meu nome é Seok Sam. 1146 00:37:11,969 --> 00:37:13,440 Eu fui para a França. 1147 00:37:13,900 --> 00:37:15,368 E eu tinha um tradicional... 1148 00:37:15,369 --> 00:37:16,638 - ensopado de frutos do mar... - Onde na França? 1149 00:37:16,639 --> 00:37:19,440 - Fui para Marselha, na França. - Marselha? Por que? 1150 00:37:19,480 --> 00:37:21,038 Não é que ele tenha ido para Marselha. 1151 00:37:21,039 --> 00:37:22,479 Fui para Marselha. 1152 00:37:22,480 --> 00:37:24,909 Lá comi um tradicional ensopado de frutos do mar. 1153 00:37:25,679 --> 00:37:26,879 Como é chamado? 1154 00:37:26,880 --> 00:37:28,920 - Eu tive base. - Basi? 1155 00:37:28,949 --> 00:37:30,420 - Basi? - Basi... Sim. 1156 00:37:30,889 --> 00:37:31,989 Basi. 1157 00:37:32,360 --> 00:37:33,519 Basi. 1158 00:37:33,960 --> 00:37:35,190 Isso não é comida chinesa? 1159 00:37:35,260 --> 00:37:36,659 Isso não é básico? 1160 00:37:37,190 --> 00:37:39,198 - Basi? - Eu tive base. 1161 00:37:39,199 --> 00:37:40,529 Isso não é básico? 1162 00:37:40,530 --> 00:37:41,599 Basi? 1163 00:37:41,960 --> 00:37:43,130 Isso não é básico? 1164 00:37:44,369 --> 00:37:47,440 Depois, feito com Artilles... 1165 00:37:47,840 --> 00:37:49,070 “Artilhas?” 1166 00:37:50,139 --> 00:37:52,009 - Feito com Artilhas... - Onde foi que começou a dar errado? 1167 00:37:52,010 --> 00:37:53,638 - O que? - Feito com Artilhas... 1168 00:37:53,639 --> 00:37:54,839 - Feito com Artilhas... - Eu tomei um Americano. 1169 00:37:54,840 --> 00:37:56,078 - OK. - Artilhas? 1170 00:37:56,079 --> 00:37:57,348 - Acho que Ye Eun não sabia... - Tudo bem. 1171 00:37:57,349 --> 00:37:58,925 - Por favor, diga-nos a resposta final. - Foi errado? 1172 00:37:58,949 --> 00:38:00,379 Olá, meu nome é Seok Sam. 1173 00:38:00,380 --> 00:38:03,049 Fui para Marselha, na França... 1174 00:38:03,050 --> 00:38:05,150 Certo. Não. - e tinha base. 1175 00:38:05,449 --> 00:38:08,388 E pedi um Americano feito com Martiles. 1176 00:38:08,389 --> 00:38:10,058 - Ok, por favor revele a resposta. - Como você pode... 1177 00:38:10,059 --> 00:38:11,689 Por que você deixou de fora a parte dos frutos do mar? 1178 00:38:11,690 --> 00:38:13,129 - Ah, foi bouillabaisse. - Um tradicional ensopado de marisco... 1179 00:38:13,130 --> 00:38:14,359 caldo de carne. 1180 00:38:14,360 --> 00:38:15,669 - Olá, Ji Hyo. - Estava tudo errado. 1181 00:38:15,670 --> 00:38:17,999 - Sobre o que era a iguana? - Desculpe. 1182 00:38:18,000 --> 00:38:19,268 Ji Ye Eun, sobre o que era o básico? 1183 00:38:19,269 --> 00:38:21,439 - Por que você mencionou o Basi? - É Antígua. 1184 00:38:21,440 --> 00:38:23,009 É baseado em Marselha. 1185 00:38:23,010 --> 00:38:25,009 - Ah, baixo. - Bouillabaisse tornou-se básico. 1186 00:38:25,010 --> 00:38:27,009 - Foi Antígua. - A iguana não era tão engraçada? 1187 00:38:27,010 --> 00:38:28,279 Desta vez, - Iguana? 1188 00:38:28,280 --> 00:38:30,109 - Jong Kook estava certo novamente. - Eu tive algo como... 1189 00:38:30,110 --> 00:38:32,949 - Mas lentamente começou a mudar. - Isso não vai funcionar. 1190 00:38:33,250 --> 00:38:36,018 Você falhou nas três chances. 1191 00:38:36,019 --> 00:38:37,618 - Você tem quatro assistentes de cozinha. - Tudo bem. 1192 00:38:37,619 --> 00:38:38,819 - Não é muito? - Quatro assistentes de cozinha é muito, não? 1193 00:38:38,820 --> 00:38:40,018 - Não é? - É bastante. 1194 00:38:40,019 --> 00:38:44,189 Então, mediremos o valor de Seok Jin níveis de estresse e cansaço. 1195 00:38:44,190 --> 00:38:45,928 Se ambos os números diminuírem, 1196 00:38:45,929 --> 00:38:48,328 - você receberá um assistente extra. - OK. 1197 00:38:48,329 --> 00:38:51,230 - Acho que ele está super estressado agora. - Ele esteve nisso por muito tempo. 1198 00:38:51,699 --> 00:38:52,768 Ele estava se exercitando por muito tempo. 1199 00:38:52,769 --> 00:38:53,840 A base era... 1200 00:38:53,900 --> 00:38:54,900 Me acalme... 1201 00:38:55,570 --> 00:38:56,869 Me acalme... 1202 00:38:57,269 --> 00:38:58,840 e relaxe. 1203 00:39:00,539 --> 00:39:01,908 - Você consegue! - Tudo bem. Em um... 1204 00:39:01,909 --> 00:39:03,609 - Em 1, 2, 3. Vamos! - Em 1, 2, 3. Vamos! 1205 00:39:03,610 --> 00:39:05,579 - Vamos. - Vamos fazer um bom trabalho. 1206 00:39:05,719 --> 00:39:07,420 - Sério... - Aumente sua energia! 1207 00:39:08,179 --> 00:39:09,289 Lá. 1208 00:39:11,320 --> 00:39:13,420 Ei, olha quão alto meu os níveis de estresse aumentaram. 1209 00:39:13,489 --> 00:39:14,820 Seok Jin... 1210 00:39:15,489 --> 00:39:17,559 - Meu Deus. - Ele se exercitou demais. 1211 00:39:18,289 --> 00:39:19,558 Está cada vez pior. 1212 00:39:19,559 --> 00:39:22,029 - Ele precisa ir para a UTI? - Está cada vez pior. 1213 00:39:22,030 --> 00:39:24,428 - Não precisamos ligar para o 911? - Você não conseguiu mais assistentes. 1214 00:39:24,429 --> 00:39:26,299 Você tem quatro assistentes, como antes. 1215 00:39:26,300 --> 00:39:28,238 - Isso não é ruim. - Você pode escolher as quatro pessoas. 1216 00:39:28,239 --> 00:39:29,969 Mas cinco são demais. 1217 00:39:30,570 --> 00:39:31,908 Então, isso é quase todo mundo. 1218 00:39:31,909 --> 00:39:33,139 - Mas... -Ji Hyo, venha. 1219 00:39:33,210 --> 00:39:34,456 Não sei nada de culinária. 1220 00:39:34,480 --> 00:39:35,720 - Você não sabe de nada? - Não. 1221 00:39:35,809 --> 00:39:37,348 Mas estou curioso para saber como você vai cozinhar. 1222 00:39:37,349 --> 00:39:38,809 - Você... - Estamos curiosos. 1223 00:39:39,280 --> 00:39:41,160 - Você segue bem as ordens, certo? - Apenas experimente. 1224 00:39:41,550 --> 00:39:43,788 - Você segue bem as ordens. - Ele já está sorrindo. 1225 00:39:43,789 --> 00:39:45,649 Ele já está sorrindo. 1226 00:39:45,650 --> 00:39:47,988 Você só quer pessoas que são fáceis de controlar. 1227 00:39:47,989 --> 00:39:49,260 João Bob Cut, venha aqui. 1228 00:39:49,489 --> 00:39:50,788 -Joo Bob Corte. -Joo Bob Corte. 1229 00:39:50,789 --> 00:39:52,089 -Joo Bob Corte. - Ok, Seok Jin. 1230 00:39:52,090 --> 00:39:53,960 -Ji Hyo. - Seok Jin olha para o quadro geral. 1231 00:39:54,260 --> 00:39:55,658 Você não quer vir? 1232 00:39:55,659 --> 00:39:56,699 Você, venha. 1233 00:39:57,070 --> 00:39:58,429 -Ji Ye Eun. - Venha aqui. 1234 00:39:58,599 --> 00:40:00,569 - Se Chan é bom. - Tudo bem. Se Chan, venha. 1235 00:40:00,570 --> 00:40:01,699 OK. 1236 00:40:01,800 --> 00:40:02,986 - A propósito, Seok Jin. - Sim? 1237 00:40:03,010 --> 00:40:04,890 Você com certeza escolheu pessoas que eram fáceis de controlar. 1238 00:40:05,469 --> 00:40:06,808 Você foi com as pessoas que esperávamos. 1239 00:40:06,809 --> 00:40:08,638 - Por que jogamos um jogo, então? - Vamos, Seok Jin. 1240 00:40:08,639 --> 00:40:10,408 - O que é isso? - Isso não é básico? 1241 00:40:10,409 --> 00:40:11,649 Sim, básico. Tudo bem. 1242 00:40:11,650 --> 00:40:12,779 - Vamos nos dar bem. - Sim, senhor. 1243 00:40:12,780 --> 00:40:13,948 Eu sou o chefe de cozinha. 1244 00:40:13,949 --> 00:40:15,479 - E eu te darei ordens. - OK. 1245 00:40:15,480 --> 00:40:17,049 - Basta seguir minhas ordens. - OK. 1246 00:40:17,050 --> 00:40:18,518 - Entendi? - Sim, chefe. 1247 00:40:18,519 --> 00:40:20,189 Jee Seok Jin e os assistentes de cozinha... 1248 00:40:20,190 --> 00:40:22,259 - reserve uma hora para cozinhar. - OK. 1249 00:40:22,260 --> 00:40:24,428 Normalmente, Seok Jin gosta... 1250 00:40:24,429 --> 00:40:26,558 - sopa de juliana. - Certo. 1251 00:40:26,559 --> 00:40:28,960 Mas desta vez você fará sopa de bacalhau. 1252 00:40:29,269 --> 00:40:30,569 Nossa, bacalhau. 1253 00:40:30,570 --> 00:40:31,729 - Essa coisa é difícil. - Ensopado de peixe picante. 1254 00:40:31,730 --> 00:40:33,169 Caldeirada de bacalhau picante. 1255 00:40:33,170 --> 00:40:34,776 Sopa de bacalhau, - A caldeirada de bacalhau picante é boa. 1256 00:40:34,800 --> 00:40:36,439 E feito com caranguejos da estação, 1257 00:40:36,440 --> 00:40:38,109 - panela de arroz com intestino de caranguejo. - Oh meu Deus. 1258 00:40:38,110 --> 00:40:40,115 - Você deve cozinhar bem. - Panela de arroz com intestino de caranguejo. 1259 00:40:40,139 --> 00:40:41,839 - Você cozinha arroz muito bem. - Intestino de caranguejo... 1260 00:40:41,840 --> 00:40:42,908 Estamos felizes em comê-lo, - Intestino de caranguejo... 1261 00:40:42,909 --> 00:40:44,009 mas deve ser difícil de cozinhar. 1262 00:40:44,010 --> 00:40:45,330 - Panela de arroz com intestino de caranguejo? - Sim. 1263 00:40:46,079 --> 00:40:47,479 Acho que de repente você entendeu... 1264 00:40:47,480 --> 00:40:48,879 - muito bravo agora. - Não. 1265 00:40:48,880 --> 00:40:50,018 Por que temos que fazer arroz... 1266 00:40:50,019 --> 00:40:51,519 tão complicado? 1267 00:40:52,019 --> 00:40:53,359 - Está bom... - Seok Jin... 1268 00:40:53,360 --> 00:40:55,118 É bom comer caranguejo com arroz branco puro. 1269 00:40:55,119 --> 00:40:58,959 Já que esta corrida é sobre Seok Jin controlando bem sua raiva, 1270 00:40:58,960 --> 00:41:02,729 Sim? - se você ficar bravo enquanto cozinha, 1271 00:41:02,730 --> 00:41:04,368 a equipe vai tirar seus assistentes... 1272 00:41:04,369 --> 00:41:05,799 - um por um. - Isso é ruim. 1273 00:41:05,800 --> 00:41:08,138 - Você não pode ficar com raiva, Seok Jin. - Gente, então... 1274 00:41:08,139 --> 00:41:09,709 Eu sinto que ele vai cozinhar sozinho... 1275 00:41:09,710 --> 00:41:11,269 em cerca de 15 minutos. 1276 00:41:11,409 --> 00:41:13,055 - Em cerca de 15 minutos... - Você entende, certo? 1277 00:41:13,079 --> 00:41:15,678 - Eu não os escolhi por um motivo. - OK. 1278 00:41:15,679 --> 00:41:17,109 - Isso mesmo. - Isso é verdade. 1279 00:41:17,110 --> 00:41:19,349 Vamos trocar de membro também. 1280 00:41:19,719 --> 00:41:21,519 Se você quiser, permitiremos que você troque de membro. 1281 00:41:21,750 --> 00:41:22,948 Eu farei o meu melhor. 1282 00:41:22,949 --> 00:41:24,789 Hyun Young diz que fará o seu melhor. 1283 00:41:25,219 --> 00:41:27,059 Nossa, todo mundo estava tentando tão difícil não cozinhar. 1284 00:41:27,219 --> 00:41:28,488 - Bondade. - Vamos. 1285 00:41:28,489 --> 00:41:30,689 - Então, façam um bom trabalho, pessoal. - O que? 1286 00:41:30,690 --> 00:41:31,690 Onde você está indo? 1287 00:41:31,691 --> 00:41:33,428 Vamos sair... 1288 00:41:33,429 --> 00:41:35,928 - Vamos aproveitar a folhagem de outono. - E aproveite a folhagem de outono. 1289 00:41:35,929 --> 00:41:37,099 Tudo bem. Vá em frente. 1290 00:41:39,699 --> 00:41:42,038 - Estou com inveja. - Estou com tanto ciúme de vocês. 1291 00:41:42,039 --> 00:41:43,639 Vamos tirar uma foto aqui primeiro. 1292 00:41:43,710 --> 00:41:45,209 - Sim, Jong Kook. - Isso é tão lindo. 1293 00:41:45,210 --> 00:41:47,780 - A folhagem é tão bonita. - A cor é linda. 1294 00:41:47,909 --> 00:41:50,279 Vou sentar no limite aqui. 1295 00:41:50,280 --> 00:41:51,948 No geral, certifique-se de que as pontas dos meus dedos dos pés... 1296 00:41:51,949 --> 00:41:53,819 - estão na parte inferior do quadro. - Isso parece legal. Isto é... 1297 00:41:53,820 --> 00:41:55,319 - Veja isso. É pitoresco. - As pontas dos meus dedos dos pés... 1298 00:41:55,320 --> 00:41:56,495 tem que estar na parte inferior do quadro. 1299 00:41:56,519 --> 00:41:57,590 Isto é... 1300 00:41:58,550 --> 00:42:00,860 - Nossa, isso ficou ótimo. - Deixe-me ver. 1301 00:42:01,889 --> 00:42:04,029 - É isso. - Veja isso. 1302 00:42:04,030 --> 00:42:05,828 Você posicionou meus pés em a parte inferior do quadro. 1303 00:42:05,829 --> 00:42:08,730 - Tirei uma ótima foto. - Isso parece tão bom. 1304 00:42:08,960 --> 00:42:10,169 Dessa vez vamos tentar... 1305 00:42:10,170 --> 00:42:11,646 - Sim, vamos tentar isso. - Deveríamos... 1306 00:42:11,670 --> 00:42:12,939 - Tudo bem. - Eu deveria apenas... 1307 00:42:12,940 --> 00:42:14,845 inclui você jogando o deixa na foto também. 1308 00:42:14,869 --> 00:42:16,769 Em 1, 2, 3. 1309 00:42:20,079 --> 00:42:21,686 - Não é tão bom. - É como se você estivesse jogando lixo. 1310 00:42:21,710 --> 00:42:23,209 Você estava jogando lixo em mim? 1311 00:42:23,210 --> 00:42:24,549 - Isso não foi ótimo. - Isso não foi ótimo. 1312 00:42:24,550 --> 00:42:25,609 Não havia luz aqui. 1313 00:42:25,610 --> 00:42:27,896 - A foto anterior foi melhor. - Sim, o anterior foi bom. 1314 00:42:27,920 --> 00:42:28,980 Vamos indo? 1315 00:42:29,019 --> 00:42:30,319 Vocês conhecem a sopa de bacalhau, certo? 1316 00:42:30,320 --> 00:42:31,465 - Eu faço. - Basta cozinhar com seu instinto. 1317 00:42:31,489 --> 00:42:32,718 - Tenho certeza que você vai nos liderar... - Entendeu? 1318 00:42:32,719 --> 00:42:34,058 - Eu posso fazer... - Apenas espere. 1319 00:42:34,059 --> 00:42:35,059 Vocês... 1320 00:42:35,690 --> 00:42:37,260 Apenas expresse quaisquer opiniões. 1321 00:42:38,030 --> 00:42:39,059 Apenas fique quieto. 1322 00:42:40,500 --> 00:42:41,500 Apenas fique quieto. 1323 00:42:41,501 --> 00:42:42,669 - Você não está sendo um tirano? - Apenas faça o que eu mando. 1324 00:42:42,670 --> 00:42:43,699 Não. 1325 00:42:43,769 --> 00:42:45,129 Apenas não expresse nenhuma opinião. 1326 00:42:45,130 --> 00:42:46,370 Quem já fez sopa de bacalhau? 1327 00:42:47,400 --> 00:42:49,609 - Então você deveria... - Já fiz sopa de juliana antes. 1328 00:42:49,610 --> 00:42:50,969 Então, você deve primeiro... 1329 00:42:52,239 --> 00:42:54,186 Você deve preparar o peixe primeiro. Para o ensopado de bacalhau. 1330 00:42:54,210 --> 00:42:56,209 - Prepara o bacalhau? - Sim, prepare primeiro o bacalhau. 1331 00:42:56,210 --> 00:42:57,379 - Primeiro prepare o bacalhau. - Mas... 1332 00:42:57,380 --> 00:42:58,578 Eu acho que seria melhor ter Ye Eun fazendo isso. 1333 00:42:58,579 --> 00:42:59,919 Não posso tocar em peixes. 1334 00:42:59,920 --> 00:43:01,118 É por isso que Ye Eun deveria fazer isso. 1335 00:43:01,119 --> 00:43:03,189 Não, você. Apenas faça. 1336 00:43:03,190 --> 00:43:04,320 Você parece um bacalhau. 1337 00:43:04,489 --> 00:43:06,459 - Bacalhau. Ir. Lavar. - Apresse-se e faça isso. 1338 00:43:06,460 --> 00:43:07,718 Lave o bacalhau. 1339 00:43:07,719 --> 00:43:09,089 - Lave o bacalhau. - O bacalhau. 1340 00:43:09,090 --> 00:43:10,329 Ok, vou lavar o bacalhau. 1341 00:43:10,429 --> 00:43:11,529 - Próximo? - Se apresse. 1342 00:43:11,530 --> 00:43:12,699 Explique o próximo passo. 1343 00:43:12,829 --> 00:43:14,198 Vou lavar o bacalhau. Então, o que faremos a seguir? 1344 00:43:14,199 --> 00:43:15,729 - Meu Deus. Isso está me deixando louco. - E? 1345 00:43:15,730 --> 00:43:16,730 - Você deveria organizar as coisas para nós. - E nós? 1346 00:43:16,731 --> 00:43:18,299 Ei, fique quieto por um segundo. 1347 00:43:18,300 --> 00:43:19,839 - E nós? - Seok Jin, eu sou bom em... 1348 00:43:19,840 --> 00:43:20,868 - E nós? - Sou bom em cortar coisas. 1349 00:43:20,869 --> 00:43:21,989 Sou bom em cortar coisas. 1350 00:43:22,869 --> 00:43:24,969 - Vou lavar os ingredientes. - Senhor. 1351 00:43:25,010 --> 00:43:26,078 - O que devemos fazer? - Apenas fique quieto. 1352 00:43:26,079 --> 00:43:27,916 - Sou bom em cortar coisas. - Não expresse suas opiniões. 1353 00:43:27,940 --> 00:43:29,709 -Seok Jin, e eu? - Não, não estou bravo. 1354 00:43:29,710 --> 00:43:30,949 - Quanto a mim? - Você? 1355 00:43:31,179 --> 00:43:33,479 - Quanto a mim? - Você deveria fazer... 1356 00:43:33,480 --> 00:43:35,118 - E eu? - Você deveria... 1357 00:43:35,119 --> 00:43:36,249 Você deveria apenas... 1358 00:43:36,250 --> 00:43:37,349 ferva um pouco de água por enquanto. 1359 00:43:37,889 --> 00:43:40,889 Pegue um pouco de água aqui e ferva para fazer o ensopado de peixe. 1360 00:43:41,519 --> 00:43:43,328 - Faça-a preparar os vegetais. - O que você está fazendo agora? 1361 00:43:43,329 --> 00:43:44,488 - Que atitude é essa? - Ele está ficando bravo? 1362 00:43:44,489 --> 00:43:45,529 - Não. - Acho que ele está ficando bravo. 1363 00:43:45,530 --> 00:43:46,598 - Desculpe. - Só estou curioso sobre... 1364 00:43:46,599 --> 00:43:47,658 o que é essa atitude. 1365 00:43:47,659 --> 00:43:49,299 - Desculpe. - No que você é bom? 1366 00:43:49,300 --> 00:43:51,868 Vou lavar o arroz e os outros ingredientes. 1367 00:43:51,869 --> 00:43:54,339 - Ok, lave os vegetais. - Sim, vou lavar os vegetais. 1368 00:43:54,340 --> 00:43:55,968 - Quem vai lavar o bacalhau? Você... - Não, eu não! 1369 00:43:55,969 --> 00:43:57,069 Você lava o bacalhau então. 1370 00:43:57,070 --> 00:43:58,510 Não posso tocar em peixes. 1371 00:43:58,539 --> 00:43:59,840 É por isso que é bom para ela. 1372 00:44:00,280 --> 00:44:02,138 - O que você quer dizer com não pode? - Não posso tocar em peixes. 1373 00:44:02,139 --> 00:44:03,609 - Então você deveria tentar hoje. - Experimente. 1374 00:44:03,610 --> 00:44:04,948 - Não, sério. - Experimente tocar no peixe. 1375 00:44:04,949 --> 00:44:06,019 - Se apresse. - Se apresse. 1376 00:44:06,050 --> 00:44:08,018 - Estou fervendo a água... - Ye Eun, lave o bacalhau. 1377 00:44:08,019 --> 00:44:09,489 - O que devo fazer? - Você deveria... 1378 00:44:09,690 --> 00:44:11,488 - prepare o caranguejo. - O caranguejo. 1379 00:44:11,489 --> 00:44:12,819 - Onde está o caranguejo? - Está aqui. 1380 00:44:12,820 --> 00:44:14,359 - Onde está o caranguejo? - Está aqui. 1381 00:44:14,360 --> 00:44:15,419 Esse caranguejo... 1382 00:44:15,420 --> 00:44:16,459 - Ei. - Sim? 1383 00:44:16,460 --> 00:44:18,428 - Aqui. Lave o caranguejo. - Como você prepara o caranguejo? 1384 00:44:18,429 --> 00:44:19,529 Prepare o caranguejo. 1385 00:44:19,530 --> 00:44:20,828 Vamos trabalhar com sorrisos no rosto. 1386 00:44:20,829 --> 00:44:22,698 - Espere. - Isso é tudo... 1387 00:44:22,699 --> 00:44:24,730 para alimentar nossos membros. 1388 00:44:24,800 --> 00:44:25,899 - Entendi? - Sim, chef! 1389 00:44:25,900 --> 00:44:27,069 Sim, chef. 1390 00:44:27,070 --> 00:44:28,669 Puxa, olhe isso. 1391 00:44:28,670 --> 00:44:30,009 Eu não posso tocar nisso! 1392 00:44:30,010 --> 00:44:31,038 Isso é muito grande. 1393 00:44:31,039 --> 00:44:32,609 - Basta tocar. - É muito grande! 1394 00:44:32,610 --> 00:44:33,809 Ah, meu Deus. 1395 00:44:35,940 --> 00:44:37,700 - Isso é um grande bacalhau. - Eu disse que era grande. 1396 00:44:37,849 --> 00:44:39,049 Você tem que tirar as entranhas. 1397 00:44:39,050 --> 00:44:41,219 - O que? Tirar as entranhas? - Você tem que. 1398 00:44:41,519 --> 00:44:42,578 OK. 1399 00:44:42,579 --> 00:44:44,149 - Quanto devo ganhar? - Decida por si mesmo. 1400 00:44:44,150 --> 00:44:45,219 É muito grande. 1401 00:44:45,849 --> 00:44:46,889 O que? 1402 00:44:47,289 --> 00:44:48,420 Está vivo. 1403 00:44:49,429 --> 00:44:50,559 Está vivo. 1404 00:44:51,090 --> 00:44:52,810 - Por que você está exagerando? - Pegue isso. 1405 00:44:53,230 --> 00:44:54,500 É muito grande! 1406 00:44:54,599 --> 00:44:55,729 Por que é tão grande? 1407 00:44:55,730 --> 00:44:57,098 - O bacalhau normalmente é deste tamanho? - Isso é. 1408 00:44:57,099 --> 00:44:58,868 - Se apresse. - Esse é pequeno. 1409 00:44:58,869 --> 00:45:01,198 Você tem que estripar isso e puxe o interior para fora. 1410 00:45:01,199 --> 00:45:02,439 - Manuseie o bacalhau. - Depois limpe o peixe. 1411 00:45:02,440 --> 00:45:03,885 - Aqui. Pressa. - Caso contrário, vai cheirar mal. 1412 00:45:03,909 --> 00:45:05,939 Você tem que estripar isso e puxe o interior para fora. 1413 00:45:05,940 --> 00:45:07,138 - Manuseie o bacalhau. - Depois limpe o peixe. 1414 00:45:07,139 --> 00:45:08,479 - Aqui. Pressa. - Caso contrário, vai cheirar mal. 1415 00:45:08,480 --> 00:45:10,078 - Isso fede. - De que forma? 1416 00:45:10,079 --> 00:45:11,209 Cheira a bacalhau. 1417 00:45:11,210 --> 00:45:14,250 O que você esperava de um bacalhau? Cheirar a lúcio de cavala? 1418 00:45:14,320 --> 00:45:16,820 Eu já estou... 1419 00:45:17,349 --> 00:45:19,049 Quantas porções devo fazer? 1420 00:45:19,050 --> 00:45:20,988 - Você é o juiz disso. - Sim, Chefe. 1421 00:45:20,989 --> 00:45:23,690 A água... você sabe quantas pessoas temos. 1422 00:45:23,829 --> 00:45:26,499 Se Chan, devo ferver a água primeiro? 1423 00:45:26,500 --> 00:45:29,468 Não deveria fritar alguma coisa e depois adicionar água a ele? 1424 00:45:29,469 --> 00:45:31,069 - Não. - Não? Devo ferver a água? 1425 00:45:31,070 --> 00:45:32,300 OK. Simples assim. 1426 00:45:32,400 --> 00:45:34,639 - A água... - Ferva a água primeiro. 1427 00:45:34,739 --> 00:45:36,139 Basta ferver a água conforme indicado. 1428 00:45:36,469 --> 00:45:37,739 Ferva a água. 1429 00:45:38,170 --> 00:45:39,239 Tudo bem. 1430 00:45:39,679 --> 00:45:40,739 Isto deve ser limpo. 1431 00:45:41,780 --> 00:45:42,780 Ferva a água. 1432 00:45:45,809 --> 00:45:48,218 - Eu deveria fazer isso. - Apenas limpe. 1433 00:45:48,219 --> 00:45:51,320 Adicione a cabeça limpa do bacalhau e deixe ferver. 1434 00:45:51,920 --> 00:45:53,618 Quantos pacotes devo adicionar? 1435 00:45:53,619 --> 00:45:54,959 - Cerca de duas. - Dois? 1436 00:45:54,960 --> 00:45:56,788 - Entendi. - Aqui você vai. 1437 00:45:56,789 --> 00:45:58,789 - Adicione algumas anchovas também. - Sim, Chefe. 1438 00:45:58,860 --> 00:46:00,629 Você sabe quanto é necessário? Faça o caldo. 1439 00:46:00,630 --> 00:46:02,400 - Eu cuidarei disso. - Claro. 1440 00:46:03,199 --> 00:46:05,829 - Precisamos de cebolas verdes. - Espere, você... 1441 00:46:09,570 --> 00:46:11,069 - Limpe o bacalhau. - É muito grande. 1442 00:46:11,070 --> 00:46:12,839 Limpe o bacalhau. Vá em frente. 1443 00:46:12,840 --> 00:46:14,110 O que você está fazendo? 1444 00:46:17,880 --> 00:46:18,909 Continue. 1445 00:46:19,150 --> 00:46:20,779 Três são suficientes para tanta água? 1446 00:46:20,780 --> 00:46:22,550 - Vou tentar. - Faça como quiser. 1447 00:46:22,579 --> 00:46:24,718 - Por que você não está trabalhando? - Preciso limpar isso. 1448 00:46:24,719 --> 00:46:25,788 Precisamos preparar os vegetais primeiro, 1449 00:46:25,789 --> 00:46:27,959 ou estaremos espalhando vírus. 1450 00:46:27,960 --> 00:46:29,689 Ele está me irritando. 1451 00:46:29,690 --> 00:46:31,460 - Que? O que? Eu vejo. - Você. 1452 00:46:31,489 --> 00:46:33,300 - Precisamos da ajuda dele. - Estou fora daqui. 1453 00:46:33,760 --> 00:46:36,199 - Vou aproveitar o festival das folhas de outono. - Não podemos perdê-lo. 1454 00:46:36,329 --> 00:46:38,530 - Você só quer ir para lá. - Não é isso. 1455 00:46:38,570 --> 00:46:40,930 Como posso começar meu trabalho quando os vegetais não estão preparados? 1456 00:46:41,070 --> 00:46:43,368 Estou certo. Os vegetais deve estar preparado para... 1457 00:46:43,369 --> 00:46:45,510 - É o mesmo para mim. -Ji Hyo, você... 1458 00:46:45,739 --> 00:46:47,880 Ji Hyo, o que você está fazendo aí? 1459 00:46:48,079 --> 00:46:49,549 Estou lavando os legumes. 1460 00:46:49,550 --> 00:46:50,848 - Não seja muito minucioso. - Claro. 1461 00:46:50,849 --> 00:46:51,879 Ainda terá um gosto bom. 1462 00:46:51,880 --> 00:46:54,279 Como posso não ser minucioso quando vamos comer isso? 1463 00:46:54,280 --> 00:46:56,018 - Devem ser lavados e limpos. - Quando devo adicioná-los? 1464 00:46:56,019 --> 00:46:57,388 - Mais tarde? - Sim, mais tarde. 1465 00:46:57,389 --> 00:47:00,090 - Eles são muito altos. - Estes são necessários aqui. 1466 00:47:00,360 --> 00:47:01,759 Ji Hyo, você pode seguir em frente? 1467 00:47:01,760 --> 00:47:03,159 - Claro. - Bom. 1468 00:47:03,360 --> 00:47:04,658 Vamos acabar com os legumes. 1469 00:47:04,659 --> 00:47:07,099 Deixe-me lavar mais duas cebolas verdes. 1470 00:47:07,230 --> 00:47:10,130 - Precisamos de cebolas verdes. - Seok Jin, esse tom. 1471 00:47:10,599 --> 00:47:11,828 Você parecia zangado agora há pouco. 1472 00:47:11,829 --> 00:47:13,238 - Não seja ridículo. - Precisamos de cebolas verdes... 1473 00:47:13,239 --> 00:47:14,399 para que tenha um gosto bom. 1474 00:47:14,400 --> 00:47:15,869 Enfim, o bacalhau... 1475 00:47:16,170 --> 00:47:17,638 Por que... Você vai lavar, certo? 1476 00:47:17,639 --> 00:47:18,808 - Você vai lavar o bacalhau a seguir. - Sim. 1477 00:47:18,809 --> 00:47:20,940 - Terminei. - Tudo bem. Vá lavar o bacalhau agora. 1478 00:47:21,179 --> 00:47:22,738 - Lave o bacalhau. - É muito grande. 1479 00:47:22,739 --> 00:47:23,880 Lave o bacalhau. 1480 00:47:25,650 --> 00:47:27,280 - Vá em frente. - Aqui. 1481 00:47:28,019 --> 00:47:29,590 - É muito grande! - Vá em frente. 1482 00:47:30,349 --> 00:47:32,849 - Pegue. - Vamos. Não fale tão alto. 1483 00:47:33,159 --> 00:47:35,859 - Eu deveria tirá-la daqui. - É enorme! 1484 00:47:35,860 --> 00:47:37,828 - O bacalhau é enorme. - Venha aqui. 1485 00:47:37,829 --> 00:47:39,259 Limpe o bacalhau. 1486 00:47:39,260 --> 00:47:40,629 - Isso não vai funcionar. - É enorme. 1487 00:47:40,630 --> 00:47:43,429 - É muito grande. - Você pode estripar isso e outras coisas? 1488 00:47:43,500 --> 00:47:44,698 Claro que não. 1489 00:47:44,699 --> 00:47:46,339 - O que você pode fazer então? - Tente tocá-lo. 1490 00:47:46,340 --> 00:47:48,570 Deve ser adicionado o segundo a água ferve. 1491 00:47:48,840 --> 00:47:50,670 Parece estranho. 1492 00:47:52,110 --> 00:47:53,480 Deve ser adicionado imediatamente. 1493 00:47:53,579 --> 00:47:55,510 Parece estranho. 1494 00:47:57,050 --> 00:47:58,679 Parece estranho. 1495 00:47:58,880 --> 00:48:00,419 - Apenas faça. - Você está me matando. 1496 00:48:00,420 --> 00:48:02,649 Não estou brincando quando digo que odeio peixe. 1497 00:48:02,650 --> 00:48:04,118 - Experimente. - Como se. 1498 00:48:04,119 --> 00:48:05,489 Você não come sopa de bacalhau? 1499 00:48:05,590 --> 00:48:06,919 Chef, quem fará o tempero? 1500 00:48:06,920 --> 00:48:08,119 - O que? - O tempero. 1501 00:48:08,190 --> 00:48:09,590 Quando devo limpar os caranguejos azuis? 1502 00:48:09,989 --> 00:48:11,288 eu... 1503 00:48:11,289 --> 00:48:12,289 - E o tempero? - Fiquei parado... 1504 00:48:12,290 --> 00:48:13,476 por dez minutos. O que devo fazer? 1505 00:48:13,500 --> 00:48:15,099 Adoro ovos cozidos no vapor. 1506 00:48:16,500 --> 00:48:18,530 Quando eles chegaram aqui configurar isso tão rápido? 1507 00:48:18,869 --> 00:48:20,169 Ei, é sopa de carne e rabanete. 1508 00:48:20,170 --> 00:48:21,739 - Meu Deus. - Realmente? 1509 00:48:21,969 --> 00:48:24,510 Isso pode ser apreciado casualmente como café. 1510 00:48:24,739 --> 00:48:26,308 - É como... - Um aperitivo. 1511 00:48:26,309 --> 00:48:28,579 - É como uma bebida de boas-vindas. - Exatamente. 1512 00:48:28,610 --> 00:48:30,178 - Isso é para nós comermos? - Isso foi definido para o pessoal... 1513 00:48:30,179 --> 00:48:33,118 - porque fica longe da cidade. - Eu vejo. 1514 00:48:33,119 --> 00:48:34,419 - Não fazemos parte da equipe? - Não estamos? 1515 00:48:34,420 --> 00:48:35,780 Isso vai esfriar. 1516 00:48:36,320 --> 00:48:39,619 Poderíamos comer com a equipe. 1517 00:48:40,420 --> 00:48:41,618 Você vai comer de qualquer maneira, certo? 1518 00:48:41,619 --> 00:48:43,260 - Então... - Podemos todos comer juntos. 1519 00:48:43,289 --> 00:48:45,058 - Vamos provar. - Sim, vamos provar. 1520 00:48:45,059 --> 00:48:46,459 - Só teremos um gostinho. - Exatamente. 1521 00:48:46,460 --> 00:48:47,828 - Não teremos muito. - Seriamente. 1522 00:48:47,829 --> 00:48:49,428 Eles estão cozinhando para nós, lembra? 1523 00:48:49,429 --> 00:48:51,198 Ainda podemos ter o que eles fazem. 1524 00:48:51,199 --> 00:48:52,428 - Só dê uma pequena mordida. - Então, 1525 00:48:52,429 --> 00:48:53,639 - que tal isso? - Vá em frente. 1526 00:48:53,739 --> 00:48:55,569 Se enchermos os nossos próprios pratos, - Sim? 1527 00:48:55,570 --> 00:48:57,038 Teremos o suficiente... 1528 00:48:57,039 --> 00:48:58,939 - para fazer uma refeição completa. - Certo. 1529 00:48:58,940 --> 00:49:01,138 - Eu não acho que isso vai importar. - Exatamente. 1530 00:49:01,139 --> 00:49:02,479 - Certo. - Realmente não há necessidade. 1531 00:49:02,480 --> 00:49:04,479 - Jae Seok, deixe-me acompanhá-lo. - Só um pouco. 1532 00:49:04,480 --> 00:49:05,678 - O que é? - O que? 1533 00:49:05,679 --> 00:49:07,618 Jae Seok, deixe-me acompanhá-lo. 1534 00:49:07,619 --> 00:49:09,018 - O que é? - O que? 1535 00:49:09,019 --> 00:49:10,488 - Fui expulso. - Você está fora? 1536 00:49:10,489 --> 00:49:12,550 - Por que? - Seok Jin explodiu de raiva. 1537 00:49:13,360 --> 00:49:15,488 - Realmente? - Ele está furioso agora. 1538 00:49:15,489 --> 00:49:16,988 - Por que você foi expulso? - Não sei. 1539 00:49:16,989 --> 00:49:18,469 - Ele me disse para sumir. - Jae Seok. 1540 00:49:19,929 --> 00:49:21,359 Quem fará o tempero? 1541 00:49:21,360 --> 00:49:22,428 - O que? - O tempero. 1542 00:49:22,429 --> 00:49:23,900 Quando devo limpar os caranguejos azuis? 1543 00:49:25,000 --> 00:49:26,169 - E o tempero? - Fiquei parado... 1544 00:49:26,170 --> 00:49:27,339 por dez minutos. O que devo fazer? 1545 00:49:27,340 --> 00:49:29,238 Basta limpar os caranguejos azuis! 1546 00:49:29,239 --> 00:49:30,239 Onde? 1547 00:49:30,240 --> 00:49:32,409 Ao lado dela. Compartilhe a água. Olhar. 1548 00:49:32,469 --> 00:49:34,439 Você pode movê-lo para frente e para trás. 1549 00:49:34,440 --> 00:49:35,779 Não há espaço suficiente. Não posso. 1550 00:49:35,780 --> 00:49:36,948 Ela não vai limpar o peixe. 1551 00:49:36,949 --> 00:49:38,009 Eu não posso acreditar. 1552 00:49:38,010 --> 00:49:39,309 Seok Jin. 1553 00:49:39,579 --> 00:49:42,948 Você explodiu agora há pouco e deve expulsar um dos cozinheiros. 1554 00:49:42,949 --> 00:49:44,718 - Acho que sou eu. - Ela... 1555 00:49:44,719 --> 00:49:46,919 Para quem você está olhando? 1556 00:49:46,920 --> 00:49:48,388 - Quem vai limpar os caranguejos azuis? - Você. 1557 00:49:48,389 --> 00:49:50,190 - Sim? - Se perder. Eu não aguento. 1558 00:49:50,329 --> 00:49:52,589 - Saudação! - Quem vai limpar os caranguejos azuis? 1559 00:49:52,590 --> 00:49:54,999 - E o tempero? - Quem fará o tempero? 1560 00:49:55,000 --> 00:49:56,199 - Eu vou conseguir. - Eu posso... 1561 00:49:56,300 --> 00:49:57,468 - Eu cuidarei disso. - Certo. 1562 00:49:57,469 --> 00:49:59,428 - Eu farei isso. - Não consigo limpar o bacalhau. 1563 00:49:59,429 --> 00:50:00,639 Então... OK. 1564 00:50:00,699 --> 00:50:02,669 - Jae Seok. ouso dizer isso. - A condição em que estamos... 1565 00:50:02,670 --> 00:50:04,209 Devemos comer isso para sobreviver. 1566 00:50:04,210 --> 00:50:05,509 - Devemos comer isso para sobreviver? - Ou então, morreremos. 1567 00:50:05,510 --> 00:50:06,856 Para ter energia suficiente para o dia... 1568 00:50:06,880 --> 00:50:08,138 Vamos comer algumas mordidas. 1569 00:50:08,139 --> 00:50:09,179 - Tudo bem. - Obrigado. 1570 00:50:09,880 --> 00:50:12,080 - Ei! O que você está fazendo? - Os acompanhamentos são uma loucura. 1571 00:50:12,650 --> 00:50:14,550 Ei! O que você está fazendo? 1572 00:50:15,780 --> 00:50:18,190 O que você está fazendo quando estamos fazendo o nosso melhor para cozinhar? 1573 00:50:18,320 --> 00:50:19,718 Você não pode servi-los. 1574 00:50:19,719 --> 00:50:21,189 - Não vamos comer nada. - O que você está fazendo? 1575 00:50:21,190 --> 00:50:22,658 - Não estamos comendo. - Estamos preparando o buffet para eles. 1576 00:50:22,659 --> 00:50:24,658 - O que você está fazendo? - Não estamos fazendo nada. 1577 00:50:24,659 --> 00:50:26,359 Como você pode estar aqui quando estamos cozinhando lá dentro? 1578 00:50:26,360 --> 00:50:27,629 - Não vamos comer. - Isto é para o pessoal. 1579 00:50:27,630 --> 00:50:29,030 Por que você está aqui, então? 1580 00:50:29,199 --> 00:50:30,768 - Faça isso em uma hora, no entanto. - Abaixe isso. 1581 00:50:30,769 --> 00:50:32,499 - Eu não vou comer. - Abaixe isso. 1582 00:50:32,500 --> 00:50:34,500 - Tudo bem, ouvimos você. - Senhor. Onde você está? 1583 00:50:34,539 --> 00:50:35,868 Você não pode servi-los. 1584 00:50:35,869 --> 00:50:36,908 - Claro. - Entendi. 1585 00:50:36,909 --> 00:50:38,268 Sirva-os, e seu contrato será rescindido. 1586 00:50:38,269 --> 00:50:39,340 - Entendi. - Claro. 1587 00:50:39,780 --> 00:50:41,780 - Aguentar. - O que você acabou de dizer? 1588 00:50:41,840 --> 00:50:43,609 - Como você pode dizer isso para eles? - O que... 1589 00:50:43,610 --> 00:50:45,178 Foi só uma piada, senhor. 1590 00:50:45,179 --> 00:50:46,979 Apenas não os sirva hoje. 1591 00:50:46,980 --> 00:50:48,049 - Você assinou um acordo comigo. - Chef, volte rapidamente para dentro. 1592 00:50:48,050 --> 00:50:49,448 - Entre aí. - Comece a cozinhar. 1593 00:50:49,449 --> 00:50:50,589 - Volte para dentro. - Vamos, pessoal. 1594 00:50:50,590 --> 00:50:52,149 - Não vamos comer isso. - Vamos deixar isso para trás. 1595 00:50:52,150 --> 00:50:53,218 - Vamos. - OK. 1596 00:50:53,219 --> 00:50:54,760 - Por favor, não os sirva. - Eu não vou. 1597 00:50:54,860 --> 00:50:56,159 - Estou perguntando a você. - Claro. 1598 00:50:56,690 --> 00:50:59,860 Há muitas coisas para se ter em mente. 1599 00:50:59,900 --> 00:51:01,129 - Jae Seok. - O que? 1600 00:51:01,130 --> 00:51:04,570 Ye Eun é responsável pelo bacalhau, - Sim? 1601 00:51:04,829 --> 00:51:06,269 Mas ela não consegue nem tocar. 1602 00:51:06,400 --> 00:51:09,069 Já acabou. É um desastre. 1603 00:51:09,070 --> 00:51:10,439 Eu sabia que não iria funcionar. 1604 00:51:10,440 --> 00:51:12,609 Não podemos comer a menos que eles terminam em uma hora. 1605 00:51:12,610 --> 00:51:13,678 - Não vai funcionar. - Vamos voltar. 1606 00:51:13,679 --> 00:51:16,309 E se a sopa estiver muito suspeita? 1607 00:51:16,980 --> 00:51:18,220 E se tudo estiver muito suspeito? 1608 00:51:18,380 --> 00:51:20,079 - Então... - Jae Seok, aqui. 1609 00:51:20,119 --> 00:51:21,820 - Ei! - Oh não. 1610 00:51:22,619 --> 00:51:25,149 - Ei! - Oh não. 1611 00:51:25,150 --> 00:51:26,250 O que é isso? 1612 00:51:27,090 --> 00:51:29,118 - Aguentar. Diretor? - Sim. 1613 00:51:29,119 --> 00:51:30,959 - Ele está sensível hoje. - Hoje vamos... 1614 00:51:30,960 --> 00:51:33,089 Seok Jin! Estamos servindo a comida para eles hoje. 1615 00:51:33,090 --> 00:51:34,198 Por que você está... 1616 00:51:34,199 --> 00:51:35,698 - Estamos servindo a comida para eles. - Estamos servindo a comida para eles. 1617 00:51:35,699 --> 00:51:37,229 Quando você nunca fez isso antes? 1618 00:51:37,230 --> 00:51:38,299 Nós... 1619 00:51:38,300 --> 00:51:40,000 Por que você fica com raiva o tempo todo? 1620 00:51:40,139 --> 00:51:42,698 - Volte para sua cozinha. - Você não terminará em uma hora. 1621 00:51:42,699 --> 00:51:44,169 Vocês quatro me dão nojo. 1622 00:51:44,170 --> 00:51:45,669 - Estamos servindo eles. - Não é isso. 1623 00:51:45,670 --> 00:51:47,308 Estamos apenas servindo a eles. 1624 00:51:47,309 --> 00:51:49,038 - Prossiga. - Diretor, almoce. 1625 00:51:49,039 --> 00:51:51,279 Vou fazer um prato para o meu cinegrafista. 1626 00:51:51,280 --> 00:51:53,249 - Você está brincando comigo. - Fique para comer também. 1627 00:51:53,250 --> 00:51:54,348 Sem chance. 1628 00:51:54,349 --> 00:51:56,888 "Também?" Você está dizendo você vai comer isso. 1629 00:51:56,889 --> 00:51:59,960 - Com o pessoal... - O pessoal tem que comer de qualquer maneira. 1630 00:51:59,989 --> 00:52:02,319 - Entre aí. Venha comigo. - O que... 1631 00:52:02,320 --> 00:52:03,558 - Espere. - Você vem comigo. 1632 00:52:03,559 --> 00:52:05,259 - Você claramente não quer cozinhar. - Jae Seok... 1633 00:52:05,260 --> 00:52:07,259 - será um de seus cozinheiros. - Isso mesmo. 1634 00:52:07,260 --> 00:52:08,428 - Por que o arroz está aqui? - Aguentar. 1635 00:52:08,429 --> 00:52:09,559 - Jong Kook. - Sim? 1636 00:52:09,659 --> 00:52:11,268 - Estou confiando em você. - Claro. 1637 00:52:11,269 --> 00:52:13,268 - Nós sabemos. - Não pretendo comer. 1638 00:52:13,269 --> 00:52:15,198 - Não seria legal. - Exatamente. 1639 00:52:15,199 --> 00:52:16,638 - Não se preocupe. - Você sabe como é. 1640 00:52:16,639 --> 00:52:18,069 - Claro. - Eu pergunto a você. 1641 00:52:18,070 --> 00:52:19,209 - Eu quero dizer isso também. - Claro. 1642 00:52:19,210 --> 00:52:20,538 Apenas uma mordida não importaria. 1643 00:52:20,539 --> 00:52:22,509 - Vá andando. - Por que eu? 1644 00:52:22,510 --> 00:52:23,650 Porque você é irritante. 1645 00:52:23,880 --> 00:52:25,626 Você é tão chato que eu quero colocar você para trabalhar. 1646 00:52:25,650 --> 00:52:27,050 Vamos enxaguar o arroz. 1647 00:52:27,219 --> 00:52:29,218 - Isso é suficiente? - Sim, isso é o suficiente. 1648 00:52:29,219 --> 00:52:31,090 Vou medir a água assim. 1649 00:52:33,260 --> 00:52:34,718 Deve ter um gosto bom, 1650 00:52:34,719 --> 00:52:36,159 então vamos pelo menos fazer isso. 1651 00:52:36,489 --> 00:52:38,129 Por que você demorou tanto para voltar? 1652 00:52:38,130 --> 00:52:40,099 Ji Hyo, faça uma pausa. 1653 00:52:40,260 --> 00:52:41,706 - Claro. - A doninha vai trabalhar. 1654 00:52:41,730 --> 00:52:43,059 Ji Hyo, faça uma pausa. 1655 00:52:43,429 --> 00:52:45,500 Você vai limpar o bacalhau. 1656 00:52:45,599 --> 00:52:47,469 Não consigo limpar o bacalhau. 1657 00:52:49,769 --> 00:52:51,268 Desculpe por isso, mas não posso tocar em um bacalhau. 1658 00:52:51,269 --> 00:52:52,738 - Em seguida, limpe os caranguejos azuis. - O que? 1659 00:52:52,739 --> 00:52:53,939 - Os caranguejos azuis. - Claro. 1660 00:52:53,940 --> 00:52:55,808 Você está no caranguejo azul. Por que você ainda não fez isso? 1661 00:52:55,809 --> 00:52:57,449 Também não consigo limpar o bacalhau. 1662 00:52:58,510 --> 00:52:59,919 Posso mudar de cozinheiro? 1663 00:52:59,920 --> 00:53:01,679 Jong Kook é bom nessas coisas. 1664 00:53:01,750 --> 00:53:03,550 - Na limpeza do bacalhau. - É Jong Kook que você quer. 1665 00:53:03,590 --> 00:53:05,749 - Jong Kook... - Sim, Jong Kook é bom nisso. 1666 00:53:05,750 --> 00:53:08,289 - Posso trocar de lugar com ele. - Você... Ei! 1667 00:53:08,460 --> 00:53:09,859 - Você sai. - Claro. 1668 00:53:09,860 --> 00:53:11,260 - Chame Jong Kook aqui. - Entendi. 1669 00:53:12,130 --> 00:53:13,429 Posso trocar cozinheiros, certo? 1670 00:53:14,699 --> 00:53:16,099 Isso é muito estressante. 1671 00:53:16,900 --> 00:53:18,099 Nossa, esses... 1672 00:53:18,170 --> 00:53:20,010 - O que é isso? - Caranguejos cozidos no vapor terão um gosto bom. 1673 00:53:20,139 --> 00:53:22,569 Faça melhor ou você será trocado em breve. 1674 00:53:22,570 --> 00:53:23,939 - OK. - Nunca vi olhos de caranguejo antes. 1675 00:53:23,940 --> 00:53:25,138 Nada foi feito. 1676 00:53:25,139 --> 00:53:27,238 Ei, precisamos nos apressar. Você pode limpar isso? 1677 00:53:27,239 --> 00:53:29,078 - Ninguém pode limpar isso. - Ninguém pode limpá-lo? 1678 00:53:29,079 --> 00:53:30,808 - Vá em frente. - Finalmente. 1679 00:53:30,809 --> 00:53:32,249 - Faça isso. - Ele finalmente está aqui. 1680 00:53:32,250 --> 00:53:33,549 - Ele finalmente está aqui. - Como devo fazer isso? 1681 00:53:33,550 --> 00:53:35,049 - Coloco as luvas? - Abra o peixe e... 1682 00:53:35,050 --> 00:53:36,718 - Sim? - Ok, vamos fazer isso. 1683 00:53:36,719 --> 00:53:38,239 - O que eu faço depois disso? - Todos. 1684 00:53:38,320 --> 00:53:40,288 - Legal. - O caldo está com bom aspecto. 1685 00:53:40,289 --> 00:53:42,618 - Tudo bem. - Seok Jin, as escamas foram removidas? 1686 00:53:42,619 --> 00:53:44,629 - Não, eles precisam ser removidos. - Nada foi feito a respeito. 1687 00:53:44,630 --> 00:53:46,389 Vá lá fora e limpe os caranguejos azuis. 1688 00:53:46,489 --> 00:53:48,058 Volte logo com eles! 1689 00:53:48,059 --> 00:53:50,199 - Vamos. -Seok Jin. Isso tem escalas? 1690 00:53:51,070 --> 00:53:52,928 - É verdade. - Não, não importa. 1691 00:53:52,929 --> 00:53:54,799 - Não tem balança? - Eles são comestíveis. Não se preocupe. 1692 00:53:54,800 --> 00:53:56,869 - Esses? - Podemos comê-los. Está tudo bem. 1693 00:53:57,539 --> 00:53:58,539 - O que? - Meu Deus. 1694 00:53:58,540 --> 00:53:59,808 Por que as pessoas não podem fazer isso? 1695 00:53:59,809 --> 00:54:01,779 Aposto que eles simplesmente não queriam fazer o trabalho. 1696 00:54:01,780 --> 00:54:02,809 Quem sabe? 1697 00:54:03,679 --> 00:54:05,650 O que? Responda-me, Seok Jin. 1698 00:54:07,980 --> 00:54:09,419 É necessário que eu responda? 1699 00:54:09,420 --> 00:54:11,618 - Claro que deveria. - Como se isso fosse necessário. 1700 00:54:11,619 --> 00:54:13,489 Podemos fazer o caldo assim. 1701 00:54:13,690 --> 00:54:14,960 - O que? - Basta adicionar isso. 1702 00:54:15,090 --> 00:54:17,360 As barbatanas também devem ser removidas. 1703 00:54:17,659 --> 00:54:20,058 - Leia a receita para mim. - O que? 1704 00:54:20,059 --> 00:54:21,059 - A receita. - Deve ser fervido... 1705 00:54:21,059 --> 00:54:22,059 com algum tempero. 1706 00:54:22,060 --> 00:54:23,199 - Esse? - Sim. 1707 00:54:23,230 --> 00:54:24,299 - Agora mesmo... - Então não se preocupe... 1708 00:54:24,300 --> 00:54:26,569 - e limpe o peixe. - Mas... 1709 00:54:26,570 --> 00:54:27,738 Onde eu corto? 1710 00:54:27,739 --> 00:54:29,738 Sob as guelras? 1711 00:54:29,739 --> 00:54:30,809 Bem aqui? 1712 00:54:31,139 --> 00:54:32,340 Onde? Aqui? 1713 00:54:32,469 --> 00:54:33,808 - Aqui. Sob as guelras? - Ei. 1714 00:54:33,809 --> 00:54:34,979 - Eu corto aqui? - Sim, bem aí. 1715 00:54:34,980 --> 00:54:36,609 - Aqui? - Sim, vá em frente. 1716 00:54:36,610 --> 00:54:37,825 - Tem certeza? - Corte ali. 1717 00:54:37,849 --> 00:54:39,249 Há algo aqui. 1718 00:54:39,250 --> 00:54:40,349 Sim claro. 1719 00:54:40,449 --> 00:54:41,719 Devíamos comer isso. 1720 00:54:41,949 --> 00:54:43,448 Isso é delicioso. 1721 00:54:43,449 --> 00:54:45,149 Realmente? Aguentar. Não desperdice isso. 1722 00:54:45,150 --> 00:54:46,488 Devíamos comer isso. 1723 00:54:46,489 --> 00:54:47,820 Como comemos isso? Mostre-me. 1724 00:54:49,090 --> 00:54:50,359 Como? 1725 00:54:50,360 --> 00:54:51,928 O que é isso? Eu deveria deixar isso de lado. 1726 00:54:51,929 --> 00:54:53,130 Traga-me um prato. 1727 00:54:53,289 --> 00:54:55,129 - Traga-me um prato. - Deve ser cozido primeiro. 1728 00:54:55,130 --> 00:54:57,869 É por isso que eu deveria deixar isso de lado. 1729 00:54:58,929 --> 00:55:00,638 - Então, sobremesa... -Seok Sam... 1730 00:55:00,639 --> 00:55:02,670 - Sim. - Vamos comprar algumas sobremesas. 1731 00:55:02,739 --> 00:55:05,110 O tempo está tão bom, no entanto. 1732 00:55:05,269 --> 00:55:06,570 O clima parece aconchegante. 1733 00:55:07,010 --> 00:55:09,908 Tudo isso já deveria ter ficado vermelho. 1734 00:55:09,909 --> 00:55:11,779 - Em novembro? - Você tem razão. 1735 00:55:11,780 --> 00:55:12,908 - Deve estar vermelho agora. - Isso não faz sentido. 1736 00:55:12,909 --> 00:55:14,819 - Não deveria haver tanto verde. - Agora mesmo, 1737 00:55:14,820 --> 00:55:17,319 o problema disso é... 1738 00:55:17,320 --> 00:55:19,288 - Tudo é adiado, não? - E... 1739 00:55:19,289 --> 00:55:21,158 em termos de economia também. 1740 00:55:21,159 --> 00:55:23,320 - Isso mesmo. - Itens de inverno. 1741 00:55:23,730 --> 00:55:25,089 - Por exemplo, roupas. - Certo. 1742 00:55:25,090 --> 00:55:28,399 Tem um impacto enorme a economia como um todo. 1743 00:55:28,400 --> 00:55:30,800 É um grande negócio. Então, 1744 00:55:31,000 --> 00:55:34,098 celebramos Chuseok no calendário lunar agora, certo? 1745 00:55:34,099 --> 00:55:35,099 Sim. 1746 00:55:35,900 --> 00:55:37,009 Você sabe o que é o calendário lunar, certo? 1747 00:55:37,010 --> 00:55:38,109 - Sim. - Sim. 1748 00:55:38,110 --> 00:55:40,750 - Os calendários solar e lunar. - Lunar é quando você muda as datas. 1749 00:55:40,780 --> 00:55:43,879 Você sabe o que é lunar o calendário está centralizado, certo? 1750 00:55:43,880 --> 00:55:45,486 - O calendário lunar? - Vamos, Jae Seok. 1751 00:55:45,510 --> 00:55:46,610 Está centrado em 1º de janeiro. 1752 00:55:47,019 --> 00:55:49,980 - Não olhe para mim enquanto diz isso. - Realmente? 1753 00:55:51,119 --> 00:55:53,658 - OK. Solar não muda. - O que... 1754 00:55:53,659 --> 00:55:55,058 - Sim, e mudanças lunares. - E mudanças lunares. 1755 00:55:55,059 --> 00:55:57,288 Bom, é fácil... 1756 00:55:57,289 --> 00:55:59,189 pense assim. 1757 00:55:59,190 --> 00:56:02,598 Mas você deve saber por que eles estão chamados calendários solares e lunares. 1758 00:56:02,599 --> 00:56:04,429 Nossa, odeio o jeito que você fala. 1759 00:56:06,699 --> 00:56:08,468 - Quero dizer... - Você está praticamente... 1760 00:56:08,469 --> 00:56:10,408 Para sua informação, - um médico ou algo assim, não é? 1761 00:56:10,409 --> 00:56:13,808 O calendário solar é baseado no sol. 1762 00:56:13,809 --> 00:56:16,479 E o calendário lunar é baseado na lua. 1763 00:56:16,480 --> 00:56:18,948 - Ah, como os caracteres chineses. - Sim. 1764 00:56:18,949 --> 00:56:21,049 É por isso que eles são chamados calendários solares e lunares. 1765 00:56:21,050 --> 00:56:22,718 Você entendeu, certo? Isso é por que isso não muda. 1766 00:56:22,719 --> 00:56:24,819 - Cada ano tem 365 dias. - Certo. 1767 00:56:24,820 --> 00:56:26,819 - Sim. - Mas no lunar, a lua... 1768 00:56:26,820 --> 00:56:27,920 A lua crescente. 1769 00:56:28,420 --> 00:56:29,788 - Uma meia-lua. - De qualquer forma, 1770 00:56:29,789 --> 00:56:31,928 é complicado entrar em mais detalhes. 1771 00:56:31,929 --> 00:56:34,899 - O lunar é baseado na lua. - A lua. 1772 00:56:34,900 --> 00:56:37,868 Vamos. Eu não sou como esses caras. 1773 00:56:37,869 --> 00:56:39,268 Sinto muito, mas por "aqueles caras"... 1774 00:56:39,269 --> 00:56:41,098 - O que você quer dizer com "aqueles caras?" - Quem está ligando para você? 1775 00:56:41,099 --> 00:56:42,139 Ei. 1776 00:56:42,469 --> 00:56:44,109 - Todos foram expulsos? - Nós estamos... 1777 00:56:44,110 --> 00:56:46,808 indo ao mercado para pegue alguns lanches doces. 1778 00:56:46,809 --> 00:56:48,638 - Pergunte se eles foram expulsos. - Certo, como hotteok ou algo assim. 1779 00:56:48,639 --> 00:56:50,610 - Leve-nos com você. - Você escapou? 1780 00:56:50,909 --> 00:56:51,909 Você escapou? 1781 00:56:51,910 --> 00:56:54,380 - Sim. - Não, eu saí oficialmente. 1782 00:56:54,679 --> 00:56:56,650 - Por que? - Eles me disseram para sair. 1783 00:56:56,849 --> 00:56:57,888 Isso é um desperdício. 1784 00:56:57,889 --> 00:57:00,919 - A cabeça é tão gostosa, né? - Ei, pare com isso. Apenas vá. 1785 00:57:00,920 --> 00:57:03,489 - Eu farei isso. - Ir para onde? Eu fiz tudo. 1786 00:57:03,929 --> 00:57:05,988 - Apenas vá embora. - Por que? 1787 00:57:05,989 --> 00:57:07,598 - Você quer que eu saia? - Sair. 1788 00:57:07,599 --> 00:57:09,058 - OK. - Sair. Se apresse! 1789 00:57:09,059 --> 00:57:10,699 Deixe-me tirar isso primeiro. 1790 00:57:10,800 --> 00:57:11,800 - Eu estava me segurando por tanto tempo. - Divirta-se então. 1791 00:57:11,801 --> 00:57:13,738 - Apresse-se e vá embora. - Ok, Seok Jin. 1792 00:57:13,739 --> 00:57:14,800 Apenas vá embora. 1793 00:57:16,539 --> 00:57:19,369 Nossa, quão legal é isso? Quando eu poderia caminhar até aqui? 1794 00:57:20,510 --> 00:57:23,038 Deve ser bom dar as mãos e andar aqui com minha esposa... 1795 00:57:23,039 --> 00:57:24,509 se eu fosse casado, certo? 1796 00:57:24,510 --> 00:57:26,678 Daríamos as mãos e daríamos um passeio. 1797 00:57:26,679 --> 00:57:29,420 Nós apenas conversaríamos sobre isso e aquilo. 1798 00:57:29,880 --> 00:57:32,619 Discutiríamos o futuro, sabe? 1799 00:57:34,619 --> 00:57:37,388 E é bom sair assim. 1800 00:57:37,389 --> 00:57:39,189 Do ponto de vista do motorista, 1801 00:57:39,190 --> 00:57:40,828 quando saímos em encontros ou algo assim, 1802 00:57:40,829 --> 00:57:43,098 algumas pessoas ficam onde é difícil estacionar. 1803 00:57:43,099 --> 00:57:45,530 Isso significa que tenho que circular várias vezes. 1804 00:57:45,699 --> 00:57:46,769 A flor é tão linda. 1805 00:57:55,179 --> 00:57:56,479 Jong Kook está lá fora sozinho. 1806 00:57:56,480 --> 00:57:57,909 Ele está tirando fotos novamente. 1807 00:57:59,880 --> 00:58:01,179 E os outros? 1808 00:58:01,519 --> 00:58:02,879 E quanto a Hyun Young? 1809 00:58:02,880 --> 00:58:04,819 - Eles não foram expulsos. - Ah, certo. 1810 00:58:04,820 --> 00:58:06,420 Então deveríamos ir embora. 1811 00:58:06,590 --> 00:58:08,320 - Vou voltar. - Não, apenas fique. 1812 00:58:09,320 --> 00:58:11,729 - Entre. - O bairro é tão legal. 1813 00:58:11,730 --> 00:58:13,829 Esperem, pessoal. Me desculpe, 1814 00:58:14,000 --> 00:58:17,530 mas eu não sou uma escola motorista de ônibus nesta cidade. 1815 00:58:17,869 --> 00:58:20,539 - Nós entendemos. - Vamos pegar alguns doces... 1816 00:58:20,699 --> 00:58:24,009 e alguns petiscos que podemos comer enquanto cozinhamos. 1817 00:58:24,010 --> 00:58:25,408 - Essa estrada é linda. - Este lugar... 1818 00:58:25,409 --> 00:58:27,009 - é tão legal. - É tão lindo. 1819 00:58:27,010 --> 00:58:28,856 - Nossa, é tão lindo. - Essa estrada é linda. 1820 00:58:28,880 --> 00:58:30,550 Não vamos ficar com raiva. 1821 00:58:31,050 --> 00:58:34,319 Todo mundo diz que vou ficar com raiva. Então, não vamos ficar com raiva. 1822 00:58:34,320 --> 00:58:36,920 Eu só tenho que colocar isso, certo? 1823 00:58:37,420 --> 00:58:39,590 Nossa, que legal. 1824 00:58:41,590 --> 00:58:44,988 Para onde esses caras foram? Por que estou sozinho? 1825 00:58:44,989 --> 00:58:48,730 Puxa, eu poderia cozinhar isso sozinho no final. 1826 00:58:49,400 --> 00:58:51,030 - Este caranguejo é tão grande. - Mas... 1827 00:58:52,030 --> 00:58:53,376 - Acabei de colocar isso aqui? - Esse? 1828 00:58:53,400 --> 00:58:56,038 Acho que temos que esfregá-los com escovas. 1829 00:58:56,039 --> 00:58:57,369 - Realmente? - Sim. 1830 00:58:58,840 --> 00:59:01,109 Eu acho que eles estarão tão cheios de carne. 1831 00:59:01,110 --> 00:59:03,408 - Eu também acho. Ei! - Quero caranguejo marinado com molho de soja. 1832 00:59:03,409 --> 00:59:05,110 - Por que? O que? - Olhar. 1833 00:59:07,380 --> 00:59:09,900 Eles estão vivos. Eles voltam para vida se você os colocar na água. 1834 00:59:10,150 --> 00:59:12,070 - Eles realmente? - Sim, eles voltam à vida. 1835 00:59:12,789 --> 00:59:14,888 Tire isso. Hyun Young, tire isso. 1836 00:59:14,889 --> 00:59:17,360 Você tem que fazer isso, Ye Eun. Você pode fazer isso. 1837 00:59:17,389 --> 00:59:19,259 - Então, assim. - Há muitos cabelos. 1838 00:59:19,260 --> 00:59:21,499 - Você consegue. - Estou com tanto medo. 1839 00:59:21,500 --> 00:59:22,500 Tenho certeza que existem. 1840 00:59:22,501 --> 00:59:25,030 - Não são cabelos? - Sim, eles estão. 1841 00:59:25,130 --> 00:59:27,239 - Deveríamos apenas adicionar dois caranguejos? - Sim. 1842 00:59:27,300 --> 00:59:28,639 - Ah, é a panela de arroz? - Sim. 1843 00:59:28,869 --> 00:59:30,709 Dois não deveriam ser suficientes? Tenho certeza que dois são suficientes. 1844 00:59:30,710 --> 00:59:33,368 2 caranguejos para 6 pessoas são poucos? Devemos fazer 3 caranguejos? 1845 00:59:33,369 --> 00:59:35,109 É panela de arroz de intestino, então três? 1846 00:59:35,110 --> 00:59:38,279 Mas será que Seok Jin está passando por isso? algo difícil hoje em dia? 1847 00:59:38,280 --> 00:59:40,780 -Seok Jin? - Sim, tipo financeiramente? 1848 00:59:41,219 --> 00:59:44,118 - Parece que... - Tenho certeza que ele é rico. 1849 00:59:44,119 --> 00:59:47,319 - Ei. Por que você não vem? - O que? 1850 00:59:47,320 --> 00:59:50,260 Seok Jin, só precisamos três caranguejos, não é? 1851 00:59:50,630 --> 00:59:52,288 Três caranguejos? 1852 00:59:52,289 --> 00:59:54,299 - Três caranguejos? - O que você disse? 1853 00:59:54,300 --> 00:59:56,359 - Você não estava xingando, certo? - Caranguejos... 1854 00:59:56,360 --> 00:59:58,098 - Três caranguejos... - Três caranguejos... 1855 00:59:58,099 --> 00:59:59,868 Três caranguejos deveriam ser suficientes, certo? 1856 00:59:59,869 --> 01:00:02,639 Três caranguejos. Existem três caranguejos. 1857 01:00:02,940 --> 01:00:04,610 - Três caranguejos. - Ei. 1858 01:00:04,710 --> 01:00:06,308 - Vamos levar isso. - Você está com raiva? 1859 01:00:06,309 --> 01:00:07,408 Você está ficando com raiva? 1860 01:00:07,409 --> 01:00:09,638 Eu não estou com raiva. Por que eu faria isso? 1861 01:00:09,639 --> 01:00:11,308 - Seok Jin, nós... - Você está falando de três caranguejos. 1862 01:00:11,309 --> 01:00:13,509 - Vamos com três caranguejos. - Três caranguejos. 1863 01:00:13,510 --> 01:00:16,578 Por que você está fazendo uma pausa entre "três" e "caranguejos?" 1864 01:00:16,579 --> 01:00:17,819 Temos que cozinhar os caranguejos no vapor? 1865 01:00:17,820 --> 01:00:20,219 Claro. Temos que cozinhar os caranguejos. 1866 01:00:20,320 --> 01:00:22,718 É assim que se faz panela de arroz de caranguejo. 1867 01:00:22,719 --> 01:00:25,030 Devemos adicioná-los agora ou o quê? 1868 01:00:25,889 --> 01:00:28,399 Você não consegue descobrir isso sozinho? 1869 01:00:28,400 --> 01:00:29,559 Eu tenho que te contar? 1870 01:00:30,199 --> 01:00:31,799 - Quero dizer... - Sorria. 1871 01:00:31,800 --> 01:00:33,630 Sempre sorria. 1872 01:00:33,900 --> 01:00:35,468 Olá, João Bob Cut. Você... 1873 01:00:35,469 --> 01:00:36,899 - Sempre sorria. - Você está... 1874 01:00:36,900 --> 01:00:38,610 Eu disse algo duro? 1875 01:00:39,840 --> 01:00:41,010 Sorriso. 1876 01:00:41,510 --> 01:00:44,449 Hyun Young! 1877 01:00:44,579 --> 01:00:46,050 O que eu fiz? 1878 01:00:49,019 --> 01:00:50,719 O que eu fiz? 1879 01:00:51,119 --> 01:00:53,050 Isso faz sentido? Ei! 1880 01:00:54,590 --> 01:00:56,159 Não foi tão ruim! 1881 01:00:57,889 --> 01:00:59,460 Olá, Hyun Young. 1882 01:00:59,860 --> 01:01:03,460 Ei, você está me fazendo parecer como um cara muito mau. 1883 01:01:03,500 --> 01:01:05,000 Te peguei! 1884 01:01:08,369 --> 01:01:09,570 Droga. 1885 01:01:10,739 --> 01:01:12,670 - Estou tão furioso. -Seok Jin. 1886 01:01:13,210 --> 01:01:14,479 - Estou falando sério... -Seok Jin. 1887 01:01:14,480 --> 01:01:15,908 - Sorriso. - OK. 1888 01:01:15,909 --> 01:01:17,579 Sempre sorria. 1889 01:01:20,519 --> 01:01:23,019 Estou feliz, pessoal. Isso mesmo. 1890 01:01:23,219 --> 01:01:24,718 Hyun Young é tão bom atuando. 1891 01:01:24,719 --> 01:01:26,788 - Nós realmente temos que trabalhar. - OK. 1892 01:01:26,789 --> 01:01:28,388 Onde está o vaporizador? 1893 01:01:28,389 --> 01:01:30,689 - É isso, certo? - Sim. 1894 01:01:30,690 --> 01:01:32,589 - Olhar. eu sou... - Onde estão os caranguejos? 1895 01:01:32,590 --> 01:01:34,259 - Fazendo a maior parte do trabalho agora, certo? - Os caranguejos estão aqui. 1896 01:01:34,260 --> 01:01:36,828 Eu supostamente estou lhe dizendo o que fazer. Onde estão os caranguejos? 1897 01:01:36,829 --> 01:01:38,899 - Eles estão aqui. - Isso mesmo. Eles estão aqui. 1898 01:01:38,900 --> 01:01:40,368 Vou fazer um caldo. 1899 01:01:40,369 --> 01:01:42,000 Já fiz o caldo antes. 1900 01:01:42,300 --> 01:01:44,738 Já fiz o caldo então você vai cortá-los? 1901 01:01:44,739 --> 01:01:46,469 - Desculpe. - Ah, está tudo bem. 1902 01:01:47,010 --> 01:01:48,679 - Pessoal. - Farei isso então. 1903 01:01:48,739 --> 01:01:52,309 Tem aquele ditado, sabe? "Comporte-se enquanto estou sendo legal." 1904 01:01:52,380 --> 01:01:55,179 - Vai ser bom. Vá com seu instinto. - Não diz a proporção. 1905 01:01:55,519 --> 01:01:57,649 - Vá com seu instinto. - Posso realmente fazer isso? 1906 01:01:57,650 --> 01:02:00,590 Mas Ye Eun, você consegue pensando que você vai comer isso? 1907 01:02:00,690 --> 01:02:02,319 - Estou totalmente. - Vá com seu instinto. 1908 01:02:02,320 --> 01:02:03,988 - Pense que você vai comer isso. - Claro. 1909 01:02:03,989 --> 01:02:05,988 - Pense que você vai comer. - O molho é... 1910 01:02:05,989 --> 01:02:09,360 - Pimenta em pó. - Bom trabalho. Você finalmente está trabalhando. 1911 01:02:09,500 --> 01:02:11,629 Basta seguir seu instinto. Está tudo bem. 1912 01:02:11,630 --> 01:02:13,075 - Molho de soja escuro. - Era para ser... 1913 01:02:13,099 --> 01:02:14,799 O que você está fazendo? O que é isso? 1914 01:02:14,800 --> 01:02:15,840 Molho de soja estilo coreano. 1915 01:02:18,269 --> 01:02:20,908 - Vou adicionar isso agora. - OK. 1916 01:02:20,909 --> 01:02:22,939 - O que você está adicionando? - O molho. 1917 01:02:22,940 --> 01:02:23,980 Ok, vá em frente. 1918 01:02:24,909 --> 01:02:26,179 É tão bom. 1919 01:02:27,219 --> 01:02:28,979 Certifique-se de contar às pessoas que eu temperei isso. 1920 01:02:29,949 --> 01:02:31,519 Você está provando enquanto avança? 1921 01:02:31,920 --> 01:02:33,590 Ainda não. 1922 01:02:34,659 --> 01:02:35,819 A cor parece ótima, no entanto. 1923 01:02:35,820 --> 01:02:37,166 - A cor parece boa? - Sim. 1924 01:02:37,190 --> 01:02:38,729 - Você já provou? - Ainda não. 1925 01:02:38,730 --> 01:02:41,198 Mas um chef deve provar a comida. 1926 01:02:41,199 --> 01:02:42,929 - Claro que vou. - Sim. 1927 01:02:43,460 --> 01:02:45,368 Você deve fazer isso e adicionar um pouco de água. 1928 01:02:45,369 --> 01:02:47,570 - Está bem. Sim. - Está tudo bem? 1929 01:02:49,539 --> 01:02:50,570 Isto é... 1930 01:02:54,510 --> 01:02:55,610 Cheira bem. 1931 01:03:00,619 --> 01:03:04,018 Cenouras. Nós só vamos para usar os intestinos. 1932 01:03:04,019 --> 01:03:05,420 Estamos adicionando-os como guarnição. 1933 01:03:07,619 --> 01:03:10,888 Assim fica delicioso com a carne de caranguejo por cima. 1934 01:03:10,889 --> 01:03:11,889 O que é isso? 1935 01:03:12,289 --> 01:03:15,400 De qualquer forma, cozinhar é uma arte criativa. 1936 01:03:15,900 --> 01:03:17,730 - Devo provar? - Não, espere. 1937 01:03:18,400 --> 01:03:20,369 - Por que você não prova? - Acabei de fazer. 1938 01:03:20,699 --> 01:03:22,639 Como é? Não é bom? 1939 01:03:22,769 --> 01:03:24,808 Acabei de provar. Deixe-me tentar. 1940 01:03:24,809 --> 01:03:26,109 - Não tem um gosto bom? - O que? 1941 01:03:26,110 --> 01:03:27,739 - Não tem um gosto bom? - Não. 1942 01:03:27,880 --> 01:03:29,408 Você continua... Você está adicionando coisas porque você sabe? 1943 01:03:29,409 --> 01:03:30,409 Sim. 1944 01:03:30,410 --> 01:03:32,379 - Meu Deus. - Vamos todos entrar? 1945 01:03:32,380 --> 01:03:34,779 Estamos de volta. 1946 01:03:34,780 --> 01:03:35,819 Por que? 1947 01:03:35,820 --> 01:03:38,250 - Isso é ruim. - Espere. 1948 01:03:38,619 --> 01:03:40,920 - Pessoal, entrem. - Sim, obrigado. 1949 01:03:41,119 --> 01:03:42,888 - Entraremos e terminaremos de cozinhar. - Sinto muito, 1950 01:03:42,889 --> 01:03:45,289 mas por que você me disse para andar se você estivesse vindo para cá? 1951 01:03:45,489 --> 01:03:47,399 - Quero dizer... - Está tudo uma bagunça total. 1952 01:03:47,400 --> 01:03:49,900 - Eu andei tão longe. - Está tudo uma bagunça. 1953 01:03:50,130 --> 01:03:51,629 - Estaremos trabalhando. -Sé Chan. 1954 01:03:51,630 --> 01:03:52,630 - Oh sério? - Sim. 1955 01:03:52,631 --> 01:03:53,899 Por que Ji Hyo está entrando? 1956 01:03:53,900 --> 01:03:56,300 Mas seria melhor Ji Hyo trabalhar aqui. 1957 01:03:56,500 --> 01:04:00,039 - Não vamos ficar com raiva hoje. - Não ficamos com raiva. 1958 01:04:00,440 --> 01:04:03,379 Mas eu não acho que Seok Jin possa termine de cozinhar em apenas uma hora. 1959 01:04:03,380 --> 01:04:04,808 Claro que não. Só nos resta assumir... 1960 01:04:04,809 --> 01:04:06,308 que não conseguiremos comer. 1961 01:04:06,309 --> 01:04:08,948 Mas será que Seok Sam ficará bem? 1962 01:04:08,949 --> 01:04:11,095 - Jae Seok, você pode me levar de volta? - Você escapou? 1963 01:04:11,119 --> 01:04:12,419 - Não, fui expulso. Mas ainda assim... - Quero dizer... 1964 01:04:12,420 --> 01:04:15,488 - Eu deveria ficar e ajudar... - Mas você não pode voltar. 1965 01:04:15,489 --> 01:04:16,989 Mas isso é verdade. 1966 01:04:17,019 --> 01:04:18,658 - Porque... - Temos que terminar rapidamente. 1967 01:04:18,659 --> 01:04:20,799 - Se não, não comeremos hoje. - Não vamos conseguir comer. 1968 01:04:20,800 --> 01:04:22,720 Então, não é melhor para eu entrar, Jae Seok? 1969 01:04:23,360 --> 01:04:26,499 Meu Deus! Então, Ssaebssaeb... 1970 01:04:26,500 --> 01:04:29,399 - Eu vou entrar. - Eu também voltarei, Jae Seok. 1971 01:04:29,400 --> 01:04:32,138 - Então vocês dois entrem. Porque... - Apenas acabe com isso. 1972 01:04:32,139 --> 01:04:33,468 - Estou preocupado agora. - Terminaremos rapidamente. 1973 01:04:33,469 --> 01:04:36,710 - O que? Quão estressado ele estaria? - Tenho certeza que ele está muito estressado. 1974 01:04:37,210 --> 01:04:38,578 Jae Seok, mas podemos fazer isso? 1975 01:04:38,579 --> 01:04:40,049 - Claro. - Temos que ajudar. 1976 01:04:40,050 --> 01:04:42,779 - Então, você deveria voltar. - Seok Jin vai se sentir melhor. 1977 01:04:42,780 --> 01:04:44,519 Volte... Ah, você vai voltar? 1978 01:04:44,820 --> 01:04:49,389 Meu Deus! Então, só nós três poderia ter ido em primeiro lugar. 1979 01:04:51,289 --> 01:04:53,860 Não acredito que vamos voltar agora. 1980 01:04:54,260 --> 01:04:57,268 - Bondade. - Pense nisso como um passeio divertido. 1981 01:04:57,269 --> 01:04:59,229 Tudo bem, então. Para onde estamos indo? 1982 01:04:59,230 --> 01:05:00,669 - O mercado? - Vamos ao mercado... 1983 01:05:00,670 --> 01:05:02,439 - e compre hotteok. - Os mercados são bons. 1984 01:05:02,440 --> 01:05:04,069 - Que legal. - Vamos comprar esses lanches. 1985 01:05:04,070 --> 01:05:05,339 Sim. Ele deveria comer algo doce. 1986 01:05:05,340 --> 01:05:07,239 Seok Jin adora hotteok. 1987 01:05:07,480 --> 01:05:09,638 Se o trouxermos de volta, ele vai se sentir um pouco melhor. 1988 01:05:09,639 --> 01:05:12,009 - Precisamos aliviar o estresse dele. - Isso mesmo. 1989 01:05:12,010 --> 01:05:13,610 Os lanches terão esse efeito. 1990 01:05:14,179 --> 01:05:16,480 Não acredito que 2024 está quase no fim. 1991 01:05:17,250 --> 01:05:19,050 Darei as boas-vindas ao meu 30º aniversário no próximo ano. 1992 01:05:20,019 --> 01:05:21,019 Isso é uma loucura. 1993 01:05:21,020 --> 01:05:22,819 Você deveria ter um jantar com show para o 30º aniversário. 1994 01:05:22,820 --> 01:05:25,058 - Os cantores faziam isso antigamente. - Eles tiveram um jantar com show. 1995 01:05:25,059 --> 01:05:27,329 - O Edifício 63 foi o local. - Isso mesmo. 1996 01:05:27,730 --> 01:05:30,299 Aposto que Seok Jin será bem-vindo seu 30º aniversário em breve. 1997 01:05:30,300 --> 01:05:31,768 - Ele já tinha. - Ele já tinha, certo? 1998 01:05:31,769 --> 01:05:33,206 - Ele já tinha. - Seok Jin já tinha. 1999 01:05:33,230 --> 01:05:35,368 Estou acompanhado por idosos neste programa. 2000 01:05:35,369 --> 01:05:38,510 É que ele encontrou sucesso mais tarde em sua vida. 2001 01:05:38,610 --> 01:05:39,639 Isso mesmo. 2002 01:05:39,670 --> 01:05:41,879 - Ele estreou há 32 ou 33 anos. - Seok Jin... 2003 01:05:41,880 --> 01:05:44,320 não encontrou sucesso por anos mesmo depois de ingressar no Running Man. 2004 01:05:46,579 --> 01:05:47,919 - Isso mesmo. - Mas ele resistiu. 2005 01:05:47,920 --> 01:05:49,178 - Isso mesmo. - Ele resistiu e chegou até aqui. 2006 01:05:49,179 --> 01:05:50,549 - Aguentar é o que importa. - Ele é o evento principal hoje. 2007 01:05:50,550 --> 01:05:51,888 Isso mesmo. Seok Jin é o evento principal. 2008 01:05:51,889 --> 01:05:53,819 Não podemos ter esse show sem Seok Jin. 2009 01:05:53,820 --> 01:05:54,888 Seriamente. 2010 01:05:54,889 --> 01:05:56,719 Cha Seung Won é... 2011 01:05:56,789 --> 01:05:58,929 não sei se é esse expressão certa para ele, 2012 01:05:58,960 --> 01:06:01,299 - mas ele envelheceu de uma forma legal. - Isso mesmo. Concordo. 2013 01:06:01,300 --> 01:06:02,500 Seung Won é tão legal. 2014 01:06:02,599 --> 01:06:04,299 Aquele filme... - "Revolta". 2015 01:06:04,300 --> 01:06:05,629 "Revolta." - Meu Deus. 2016 01:06:05,630 --> 01:06:06,799 - Seung Won foi incrível nisso. - Isso mesmo. 2017 01:06:06,800 --> 01:06:08,146 - Ele era o Rei Seonjo, certo? - Rei Seonjo. 2018 01:06:08,170 --> 01:06:09,839 - Seung Won foi incrível. - Ele é incrível. 2019 01:06:09,840 --> 01:06:10,968 Você era o mesmo. 2020 01:06:10,969 --> 01:06:12,968 Você costumava copiar G-DRAGON em seus 30 e poucos anos. 2021 01:06:12,969 --> 01:06:14,909 Copiar G-DRAGON? G-DRAGON me copiou. 2022 01:06:16,480 --> 01:06:17,678 Por que você copiou G-DRAGON? 2023 01:06:17,679 --> 01:06:20,649 - Eu era obcecado por hip-hop. - Houve aquela época. 2024 01:06:20,650 --> 01:06:21,679 G-DRAGON foi legal. 2025 01:06:22,349 --> 01:06:23,678 Aqui está carne de caranguejo, Seok Jin. 2026 01:06:23,679 --> 01:06:25,089 - Você comprou carne de caranguejo? - Sim. Eu também peguei as entranhas. 2027 01:06:25,090 --> 01:06:26,090 Aqui está. 2028 01:06:27,119 --> 01:06:28,159 Você sabe, 2029 01:06:28,289 --> 01:06:30,618 você não precisa seguir a receita quando você cozinha. 2030 01:06:30,619 --> 01:06:31,836 Você só precisa seguir seu coração. 2031 01:06:31,860 --> 01:06:33,889 - Basta seguir seu coração. - Sim. 2032 01:06:34,000 --> 01:06:35,658 - Basta seguir seu coração. - Posso adicionar isso? 2033 01:06:35,659 --> 01:06:36,928 - Basta seguir seu coração. - O tempero? 2034 01:06:36,929 --> 01:06:38,729 - Sim. Siga seu coração. -Hyun Young. 2035 01:06:38,730 --> 01:06:39,829 Carne de caranguejo. 2036 01:06:41,070 --> 01:06:43,070 Depois de refogar, adicionaremos o arroz enxaguado. 2037 01:06:43,369 --> 01:06:46,009 - Não tem um cheiro incrível? - Não temos carne de caranguejo suficiente. 2038 01:06:46,010 --> 01:06:48,009 - Tudo bem. Só precisamos do aroma. - Sim. 2039 01:06:48,010 --> 01:06:49,038 Mistura. 2040 01:06:49,039 --> 01:06:51,480 Podemos adicionar água e cozinhar o arroz agora. 2041 01:06:51,809 --> 01:06:53,110 Acho que vamos sentir o aroma. 2042 01:06:54,150 --> 01:06:55,179 Ei. 2043 01:06:55,320 --> 01:06:57,119 Deveríamos adicionar a carne de caranguejo mais tarde. 2044 01:07:00,489 --> 01:07:02,396 Nós deveríamos fritar apenas as entranhas do caranguejo. 2045 01:07:02,420 --> 01:07:04,140 - Certo? - Fritamos a carne de caranguejo também. 2046 01:07:04,860 --> 01:07:05,889 Isso mesmo. 2047 01:07:07,230 --> 01:07:08,400 Tome cuidado. 2048 01:07:09,159 --> 01:07:10,799 - Por que você está tocando de novo? - Não está quente. 2049 01:07:10,800 --> 01:07:12,040 Eu apenas pensei que estava quente. 2050 01:07:12,530 --> 01:07:14,969 Eu estava confuso. 2051 01:07:16,039 --> 01:07:17,170 Eu estava confuso. 2052 01:07:17,809 --> 01:07:19,510 - Não está quente? - Não, não está nada quente. 2053 01:07:20,070 --> 01:07:21,210 Ainda não ferveu. 2054 01:07:21,739 --> 01:07:23,916 Vai ficar tudo bem, mesmo que eu adicionou a carne de caranguejo, certo? 2055 01:07:23,940 --> 01:07:25,308 Não conte aos outros. 2056 01:07:25,309 --> 01:07:28,050 - Restam dezessete minutos. - As coisas estão indo bem. 2057 01:07:28,150 --> 01:07:29,518 -Seok Jin. - Sim? 2058 01:07:29,519 --> 01:07:30,889 Estamos de volta. 2059 01:07:31,050 --> 01:07:32,488 Por que vocês voltaram? Eu não preciso de vocês. 2060 01:07:32,489 --> 01:07:33,566 - Os membros mais velhos... - Ok. 2061 01:07:33,590 --> 01:07:35,589 - Queria saber quando estaria pronto. - Isso mesmo. 2062 01:07:35,590 --> 01:07:37,828 - Diga-lhes para esperarem. - Foi por isso que voltamos. 2063 01:07:37,829 --> 01:07:38,888 O que é isso? O que você fez? 2064 01:07:38,889 --> 01:07:40,259 - Acabei de experimentar. Tudo bem. - Está tudo bem? 2065 01:07:40,260 --> 01:07:41,828 - O que é isso? - Eu consegui. 2066 01:07:41,829 --> 01:07:42,859 - O que é isso? - Eu temperei. 2067 01:07:42,860 --> 01:07:44,129 - É sopa de bacalhau. - É sopa de bacalhau. 2068 01:07:44,130 --> 01:07:45,829 - O que é isso? - Isto é... 2069 01:07:45,900 --> 01:07:47,538 O bacalhau ainda não está cozido. 2070 01:07:47,539 --> 01:07:49,138 Você provou? 2071 01:07:49,139 --> 01:07:51,269 - Eu provei. Isso é bom. - Deixe-me provar. 2072 01:07:51,340 --> 01:07:53,309 Eu acho que vai ser bom uma vez que esteja fervido. 2073 01:07:53,539 --> 01:07:54,638 Estou falando sério. 2074 01:07:54,639 --> 01:07:56,078 Oh não. 2075 01:07:56,079 --> 01:07:57,210 Deveríamos jogá-lo fora. 2076 01:07:57,309 --> 01:07:58,650 - Quero dizer... - Jogue fora. 2077 01:08:00,150 --> 01:08:01,949 Por que tem gosto de bacalhau cru? 2078 01:08:02,780 --> 01:08:04,218 - Eu não vou comer. - É suspeito. 2079 01:08:04,219 --> 01:08:07,118 Tudo bem. Faça o caldo. Quanto a você... 2080 01:08:07,119 --> 01:08:09,988 - Quantos pacotes devo adicionar? - Adicione cerca de dois. 2081 01:08:09,989 --> 01:08:11,029 Dois pacotes? 2082 01:08:11,030 --> 01:08:12,058 - Tudo bem. - OK. 2083 01:08:12,059 --> 01:08:13,059 Posso apenas adicionar, certo? 2084 01:08:14,559 --> 01:08:16,000 Não está fervendo. O que devo fazer? 2085 01:08:18,500 --> 01:08:20,000 Por que você não removeu as anchovas? 2086 01:08:20,229 --> 01:08:21,899 - Ye Eun estava no comando. - Eu... 2087 01:08:21,970 --> 01:08:23,139 - Vocês comeram ou não? - Anchovas são para o caldo. 2088 01:08:23,140 --> 01:08:24,669 Precisamos removê-los então. Vou removê-los. 2089 01:08:24,670 --> 01:08:26,408 - Quando você vai removê-los? - Agora. 2090 01:08:26,409 --> 01:08:27,578 - Posso removê-los agora. - OK. 2091 01:08:27,579 --> 01:08:28,738 - Você não pode vê-los. - Sim, posso. 2092 01:08:28,739 --> 01:08:29,979 - Eu posso vê-los. - Ye Eun. 2093 01:08:30,010 --> 01:08:31,010 Eu posso vê-los. 2094 01:08:31,011 --> 01:08:33,408 Ye Eun, devemos usar isso? O que você acha? 2095 01:08:33,409 --> 01:08:34,879 Pare de mexer a sopa. 2096 01:08:34,880 --> 01:08:36,579 Você vai esmagar o peixe. 2097 01:08:37,649 --> 01:08:39,850 - São para o caldo. - Está tudo bem, certo? 2098 01:08:40,319 --> 01:08:41,858 - Para ser sincero... - Espere. 2099 01:08:41,859 --> 01:08:43,389 Espere. Ainda não terminamos. 2100 01:08:43,390 --> 01:08:44,390 - Apenas deixe-os lá. - Por favor. 2101 01:08:44,391 --> 01:08:46,528 Só pode haver dois assistentes de chef. 2102 01:08:46,529 --> 01:08:48,959 Se Chan e Ji Hyo não podem ajudar diretamente. 2103 01:08:48,960 --> 01:08:50,559 Podemos assistir e fazer comentários, certo? 2104 01:08:50,560 --> 01:08:51,929 - Você pode fazer comentários. - Você pode ajudar, 2105 01:08:51,930 --> 01:08:52,999 mas você deve fazer isso indiretamente. 2106 01:08:53,000 --> 01:08:54,898 - Posso provar o prato? - Você pode provar. 2107 01:08:54,899 --> 01:08:56,269 Eu farei isso. 2108 01:08:56,270 --> 01:08:57,438 -Seok Jin. - Agora mesmo. 2109 01:08:57,439 --> 01:08:59,170 Vamos ferver aqui. 2110 01:08:59,239 --> 01:09:00,739 - Por que? - Este queimador é mais forte. 2111 01:09:02,180 --> 01:09:04,309 - Está fervendo. - Deverá adicionar um pouco de vinho de cozinha. 2112 01:09:04,310 --> 01:09:05,430 - Tudo bem. - Cozinhar vinho. 2113 01:09:05,779 --> 01:09:07,078 - Parar. - Parar. 2114 01:09:07,079 --> 01:09:09,579 À sopa, adicione um pouco de gochujang e doenjang. 2115 01:09:09,949 --> 01:09:11,020 Adicione uma colher. 2116 01:09:11,390 --> 01:09:12,488 - Parar. - Quanto devemos adicionar? 2117 01:09:12,489 --> 01:09:13,969 - Está quente. - Adicione mais alho picado. 2118 01:09:14,119 --> 01:09:15,689 - Bom. - Alho picado. 2119 01:09:16,489 --> 01:09:17,590 Acabou o jogo. 2120 01:09:18,130 --> 01:09:19,829 Devíamos ter adicionado alho. 2121 01:09:20,090 --> 01:09:22,799 Corte o verde na diagonal e adicione à sopa. 2122 01:09:22,800 --> 01:09:23,800 OK. 2123 01:09:29,100 --> 01:09:30,170 Seok Jin, isso é bom. 2124 01:09:30,399 --> 01:09:32,646 - É isso. Eu encontrei o culpado. - Realmente? Foi alho? 2125 01:09:32,670 --> 01:09:34,209 Eu esqueci do alho. 2126 01:09:34,210 --> 01:09:35,930 - Lavei minhas mãos. - Coloque o tofu por cima. 2127 01:09:37,279 --> 01:09:39,009 Adicione margarida coroa. 2128 01:09:39,010 --> 01:09:40,385 - OK. - Vamos chamar outros membros agora. 2129 01:09:40,409 --> 01:09:42,049 - Adicione salsinha água também. - Salsa regada. 2130 01:09:42,220 --> 01:09:43,350 Adicione muita água salsa. 2131 01:09:45,119 --> 01:09:46,119 Tudo bem. 2132 01:09:47,390 --> 01:09:48,670 Ei, o arroz está ficando gostoso. 2133 01:09:49,689 --> 01:09:50,889 Cheira tão bem. 2134 01:09:50,890 --> 01:09:53,260 É porque tenho habilidades culinárias. 2135 01:09:54,800 --> 01:09:56,629 - Olha o arroz. - Acho que vai ser bom. 2136 01:09:56,630 --> 01:09:57,800 - Certo? - O arroz? 2137 01:09:58,770 --> 01:10:00,198 Molho de soja escuro e molho de soja estilo coreano. 2138 01:10:00,199 --> 01:10:01,868 Gergelim, óleo de gergelim e alho picado. 2139 01:10:01,869 --> 01:10:02,938 Tudo feito. 2140 01:10:02,939 --> 01:10:04,239 - Vamos pôr a mesa. - OK. 2141 01:10:04,470 --> 01:10:05,538 Eles estão de volta. 2142 01:10:05,539 --> 01:10:07,608 Se apresse. Estamos esperando. 2143 01:10:07,609 --> 01:10:08,938 Bem, nós três... 2144 01:10:08,939 --> 01:10:11,309 Preparamos uma refeição deliciosa. 2145 01:10:11,310 --> 01:10:12,509 Pelo amor de Deus. 2146 01:10:12,510 --> 01:10:14,879 Compramos lanches para você, Seok Jin. 2147 01:10:14,880 --> 01:10:16,478 Ele está com raiva novamente. 2148 01:10:16,479 --> 01:10:17,688 Veja isso. 2149 01:10:17,689 --> 01:10:19,020 - Veja isso. - Meu Deus. 2150 01:10:19,390 --> 01:10:21,359 Veja a panela de arroz com intestino de caranguejo. 2151 01:10:23,760 --> 01:10:24,929 - Como você conseguiu? - Você fez bem. 2152 01:10:24,930 --> 01:10:26,406 - Panela de arroz com intestino de caranguejo. - Eu temperei. 2153 01:10:26,430 --> 01:10:27,599 Tem certeza que é bacalhau? 2154 01:10:27,600 --> 01:10:29,658 É bacalhau, mas o topo... 2155 01:10:29,659 --> 01:10:31,328 Não pense nisso como uma sopa, 2156 01:10:31,329 --> 01:10:33,269 mas mingau feito com peixe. 2157 01:10:33,270 --> 01:10:34,270 - Mingau de peixe. - Mingau de peixe. 2158 01:10:34,271 --> 01:10:35,368 - Isso mesmo. - Isso parece ótimo. 2159 01:10:35,369 --> 01:10:36,938 - Hyun Young, como você cozinhou? - Sim? 2160 01:10:36,939 --> 01:10:39,569 Muitas coisas aconteceram. 2161 01:10:42,579 --> 01:10:43,738 Hyun Young. 2162 01:10:43,739 --> 01:10:45,778 Por que parece você está me denunciando? 2163 01:10:45,779 --> 01:10:47,719 Eu não quis dizer isso. É verdade. 2164 01:10:47,720 --> 01:10:49,550 Houve muitas lutas. 2165 01:10:49,920 --> 01:10:52,288 Vou retirar e distribuir a sopa. 2166 01:10:52,289 --> 01:10:54,090 - Por favor, passe adiante. - OK. 2167 01:10:54,189 --> 01:10:56,459 - Isso é incrível. - Quase morremos enquanto fazíamos isso. 2168 01:10:56,460 --> 01:10:57,988 - Nós suamos. - Onde está o arroz? 2169 01:10:57,989 --> 01:10:59,949 - O arroz está aqui. É incrível. - A propósito... 2170 01:11:00,060 --> 01:11:01,159 O arroz. 2171 01:11:03,159 --> 01:11:04,299 O arroz parece saboroso, certo? 2172 01:11:04,300 --> 01:11:06,129 - É abalone... Abalone não. - Sinto cheiro de carne de caranguejo. 2173 01:11:06,130 --> 01:11:07,398 - Claro. - É a panela de arroz com carne de caranguejo. 2174 01:11:07,399 --> 01:11:08,399 Você tem razão. 2175 01:11:08,400 --> 01:11:10,068 Seok Jin, parece gostoso. 2176 01:11:10,069 --> 01:11:11,868 - Nós trabalhamos tanto. - Nós trabalhamos tanto. 2177 01:11:11,869 --> 01:11:13,038 - Realmente? - Seriamente. 2178 01:11:13,039 --> 01:11:14,840 - Devo tentar? - Seja objetivo, Jae Seok. 2179 01:11:15,539 --> 01:11:17,140 - Experimente. - Seja objetivo. 2180 01:11:17,609 --> 01:11:18,680 Qual é o gosto? 2181 01:11:18,880 --> 01:11:20,278 - Seja objetivo, Jae Seok. - Experimente. 2182 01:11:20,279 --> 01:11:21,319 Seja objetivo. 2183 01:11:21,579 --> 01:11:22,579 O que você acha? 2184 01:11:23,479 --> 01:11:24,549 - Não é gostoso? - É saboroso? 2185 01:11:24,550 --> 01:11:25,688 - Não é ruim, não é? - Está bom? 2186 01:11:25,689 --> 01:11:27,049 - Está bom. - Realmente? 2187 01:11:27,050 --> 01:11:28,419 - Está bom. - Está bom? 2188 01:11:28,420 --> 01:11:30,559 - Nós trabalhamos tanto. - Está bom. 2189 01:11:30,560 --> 01:11:31,689 É como, "Nada mal." 2190 01:11:31,960 --> 01:11:33,130 - Nada mal. - Nada mal. 2191 01:11:34,630 --> 01:11:36,158 - Nada mal. - Nada mal. 2192 01:11:36,159 --> 01:11:37,328 - Meu Deus. - Meu Deus. 2193 01:11:37,329 --> 01:11:38,369 Ei, nós estamos... 2194 01:11:39,170 --> 01:11:40,430 - Aqui. - É como, "Nada mal." 2195 01:11:41,069 --> 01:11:42,269 - Nada mal. - Nada mal. 2196 01:11:42,270 --> 01:11:43,640 É bom, certo? 2197 01:11:43,699 --> 01:11:46,109 - Nada mal. - É assim que fazemos as coisas. 2198 01:11:46,270 --> 01:11:47,910 Fiquei um pouco preocupado quando estávamos cozinhando. 2199 01:11:49,079 --> 01:11:51,078 - Não é gostoso? - Vamos experimentar o arroz. 2200 01:11:51,079 --> 01:11:52,108 Não é gostoso? 2201 01:11:52,109 --> 01:11:53,210 Vamos experimentar o arroz. 2202 01:11:57,319 --> 01:11:58,319 Realmente? 2203 01:11:58,320 --> 01:11:59,449 Não é gostoso? 2204 01:12:01,020 --> 01:12:02,489 - Não é muito gostoso? - Ei. 2205 01:12:03,159 --> 01:12:04,259 A panela de arroz é saborosa. 2206 01:12:04,260 --> 01:12:06,359 - Não é gostoso? - Seok Jin fez a panela de arroz. 2207 01:12:06,729 --> 01:12:08,029 É estranhamente saboroso. 2208 01:12:08,199 --> 01:12:09,960 - É estranho. - É estranho. 2209 01:12:10,199 --> 01:12:11,869 Seok Jin. 2210 01:12:12,069 --> 01:12:14,129 - É muito gostoso. - A panela de arroz com carne de caranguejo não é boa? 2211 01:12:14,130 --> 01:12:15,799 - Está bom. - É gostoso. 2212 01:12:15,800 --> 01:12:18,738 Não use sua colher. Sim Eun, você não tem boas maneiras? 2213 01:12:18,739 --> 01:12:21,309 - Ainda não usei. - Ye Eun. 2214 01:12:21,310 --> 01:12:22,938 A panela de arroz com carne de caranguejo não é boa? 2215 01:12:22,939 --> 01:12:24,079 Sim. 2216 01:12:25,649 --> 01:12:26,779 O molho é bom. 2217 01:12:27,750 --> 01:12:29,618 Seok Jin, embora eu tenha te conheço há 30 anos, 2218 01:12:29,619 --> 01:12:31,648 esta é a primeira vez que como a sopa de peixe que você fez. 2219 01:12:31,649 --> 01:12:34,026 - A sopa de bacalhau é boa. - A panela de arroz com carne de caranguejo não é boa? 2220 01:12:34,050 --> 01:12:35,318 - Está bom. - Certo? 2221 01:12:35,319 --> 01:12:36,688 - Tudo bem. - Caquis macios são os melhores. 2222 01:12:36,689 --> 01:12:38,430 - Eles parecem incríveis. - Seriamente. 2223 01:12:38,529 --> 01:12:40,559 - Vamos. - Vamos. 2224 01:12:40,560 --> 01:12:41,630 Vamos. 2225 01:12:44,100 --> 01:12:45,369 - O que? - O que é isso? 2226 01:12:45,630 --> 01:12:47,270 - Acho que faremos algo divertido. - O que? 2227 01:12:47,739 --> 01:12:48,899 O que é isso? 2228 01:12:49,439 --> 01:12:50,938 O que é isso? Você não vai nos contar? 2229 01:12:50,939 --> 01:12:52,309 - Vamos apenas sentar? - Os assentos... 2230 01:12:52,310 --> 01:12:53,470 Deve ser um teste. 2231 01:12:54,710 --> 01:12:56,078 - Deve ser um teste. - Vamos sentar? 2232 01:12:56,079 --> 01:12:57,108 OK. 2233 01:12:57,109 --> 01:12:58,309 Para a última missão, 2234 01:12:58,310 --> 01:13:00,879 o nível de dificuldade subirá a cada passo. 2235 01:13:00,880 --> 01:13:03,948 Você deve confiar um no outro para ter sucesso em... 2236 01:13:03,949 --> 01:13:07,119 - a telepatia de aumento de nível. - Por favor, explique. 2237 01:13:07,689 --> 01:13:10,259 Você tentará o jogo da telepatia três vezes. 2238 01:13:10,260 --> 01:13:12,788 Cada vez que você falha, mais um pessoa receberá a penalidade. 2239 01:13:12,789 --> 01:13:14,759 - Inacreditável. - Vamos ter sucesso nisso. 2240 01:13:14,760 --> 01:13:16,228 Assim que o número for decidido, 2241 01:13:16,229 --> 01:13:19,269 os membros que são escolhidos em aleatório assumirá a penalidade. 2242 01:13:19,270 --> 01:13:22,068 A primeira tentativa começará. 2243 01:13:22,069 --> 01:13:24,709 Em 20 segundos, 2244 01:13:24,710 --> 01:13:27,738 use a figura do meio do tabuleiro... 2245 01:13:27,739 --> 01:13:29,909 para desenhar o que vem à mente. 2246 01:13:30,340 --> 01:13:33,010 Todo mundo deve ter um desenho em uma categoria diferente. 2247 01:13:33,210 --> 01:13:34,948 - Diferente? - Sim. 2248 01:13:34,949 --> 01:13:36,249 - Temos uma chance. - No entanto, 2249 01:13:36,250 --> 01:13:38,089 - desenhos de um urso e Fu Bao... - Temos uma chance. 2250 01:13:38,090 --> 01:13:40,350 Não trabalhe, pois eles estão na mesma categoria. 2251 01:13:40,489 --> 01:13:42,259 -Fu Bao? - As categorias devem ser diferentes. 2252 01:13:42,260 --> 01:13:44,419 - Eles devem ser diferentes. - Eles devem ser diferentes. 2253 01:13:44,420 --> 01:13:46,028 Devemos ter ideias excêntricas. 2254 01:13:46,029 --> 01:13:47,189 Diferente? 2255 01:13:47,489 --> 01:13:49,329 - Quem vai com o básico? - Jong Kook. 2256 01:13:49,760 --> 01:13:52,130 Me falta imaginação. 2257 01:13:52,270 --> 01:13:53,528 Eu quero ir com o básico. 2258 01:13:53,529 --> 01:13:54,899 Vou usar minha imaginação. 2259 01:13:55,369 --> 01:13:57,909 Vai ser difícil fazer desenhos de diferentes categorias. 2260 01:13:58,140 --> 01:14:00,340 - Aqui está o quadro com uma figura. - Vai ser difícil. 2261 01:14:00,970 --> 01:14:02,109 O que é isso? 2262 01:14:02,239 --> 01:14:04,238 - Eu vejo. Um novo desenho... - Precisamos usar isso... 2263 01:14:04,239 --> 01:14:05,779 - desenhar um objeto? - Isto é... 2264 01:14:07,050 --> 01:14:08,549 Vai ser difícil. 2265 01:14:08,550 --> 01:14:10,448 Aguentar. Por favor, comece quando nós lhe dissermos. 2266 01:14:10,449 --> 01:14:11,919 Estamos desenhando o que acontece nossas mentes ao ver isso? 2267 01:14:11,920 --> 01:14:13,849 Mas os desenhos precisam ser diferentes. 2268 01:14:13,850 --> 01:14:14,989 Eles precisam ser diferentes. 2269 01:14:15,789 --> 01:14:17,289 Eu disse que iria brigar com o básico. 2270 01:14:18,029 --> 01:14:20,229 - Prepare-se. Pronto, vá. - Definir... 2271 01:14:20,460 --> 01:14:22,299 - Isso é difícil. - O que devo desenhar? 2272 01:14:22,300 --> 01:14:23,460 Eu vou com o básico. 2273 01:14:29,100 --> 01:14:30,438 Aguentar. 2274 01:14:30,439 --> 01:14:31,839 Dez segundos se passaram. 2275 01:14:31,840 --> 01:14:33,869 - Aguentar. - Terminei. 2276 01:14:35,109 --> 01:14:37,949 Cinco, quatro, três, 2277 01:14:38,250 --> 01:14:39,978 - dois, um. - Eu fiz isso. 2278 01:14:39,979 --> 01:14:42,648 - Isso é... - Por favor, largue a caneta. 2279 01:14:42,649 --> 01:14:43,680 OK. 2280 01:14:45,350 --> 01:14:47,550 Hyun Young e eu quase escolheu a mesma categoria. 2281 01:14:47,750 --> 01:14:49,819 - Realmente? - Quase conseguimos. Mudei de ideia. 2282 01:14:49,989 --> 01:14:51,260 Por favor. 2283 01:14:52,189 --> 01:14:54,560 Jong Kook, por favor revele seu desenho primeiro. 2284 01:14:55,000 --> 01:14:57,159 - Um dois três. - Aí vem. 2285 01:14:57,529 --> 01:14:58,769 - Árvore. - O que? 2286 01:14:58,770 --> 01:15:00,129 - Árvore. - O que? 2287 01:15:00,130 --> 01:15:01,499 - Árvore de Natal. - Bom. 2288 01:15:01,500 --> 01:15:02,799 - Ele desenhou uma árvore de Natal. - Bom. 2289 01:15:02,800 --> 01:15:04,039 Teremos sucesso nisso. 2290 01:15:04,670 --> 01:15:06,539 Hyun Young. Um dois três. 2291 01:15:06,739 --> 01:15:07,880 Ampulheta. 2292 01:15:09,140 --> 01:15:11,179 Quase desenhei a mesma coisa. 2293 01:15:11,180 --> 01:15:12,649 - Bom. - Estamos bem até agora? 2294 01:15:12,779 --> 01:15:14,648 Ye Eun. Um dois três. 2295 01:15:14,649 --> 01:15:16,079 - Montanha. - Montanha. 2296 01:15:16,479 --> 01:15:17,520 Montanha. 2297 01:15:17,720 --> 01:15:18,850 Montanha. 2298 01:15:19,850 --> 01:15:21,149 Um dois três. 2299 01:15:21,189 --> 01:15:22,460 - Casa. - Casa. 2300 01:15:23,659 --> 01:15:24,959 - Um dois três. - Casa. 2301 01:15:24,960 --> 01:15:26,060 Casa. 2302 01:15:27,760 --> 01:15:29,460 Um dois três. 2303 01:15:29,529 --> 01:15:31,129 - Lula. - Lula. 2304 01:15:31,130 --> 01:15:32,729 - Lula. - Lula. 2305 01:15:33,170 --> 01:15:34,569 Um dois três. 2306 01:15:35,000 --> 01:15:36,069 Igreja. 2307 01:15:36,869 --> 01:15:37,908 Igreja. 2308 01:15:37,909 --> 01:15:39,108 Isso parece uma casa. 2309 01:15:39,109 --> 01:15:41,109 - É uma igreja. Há uma cruz. - É uma igreja. 2310 01:15:41,439 --> 01:15:42,978 Vamos seguir em frente por enquanto. 2311 01:15:42,979 --> 01:15:44,438 - Sobrepõe-se a uma casa. - Um dois três. 2312 01:15:44,439 --> 01:15:45,448 Desenhei um peso. 2313 01:15:45,449 --> 01:15:46,449 Bom trabalho. 2314 01:15:46,450 --> 01:15:47,509 Desenhei um peso. 2315 01:15:47,510 --> 01:15:48,978 - Balanço de panela. - Balanço de panela. 2316 01:15:48,979 --> 01:15:50,249 Um dois três. 2317 01:15:50,250 --> 01:15:51,350 Mostrar casa. 2318 01:15:52,890 --> 01:15:54,019 Mostrar casa. 2319 01:15:54,020 --> 01:15:55,420 - Poxa. - Pelo amor de Deus. 2320 01:15:55,859 --> 01:15:57,389 Três desenhos são iguais. 2321 01:15:57,390 --> 01:15:59,528 Jae Seok, eu disse que iria desenhe o mais básico. 2322 01:15:59,529 --> 01:16:01,459 - Ele disse que faria isso. - Jae Seok. 2323 01:16:01,460 --> 01:16:02,898 - Por que você não pensou em alguma coisa? - Quero dizer... 2324 01:16:02,899 --> 01:16:04,629 Por que isso... 2325 01:16:04,630 --> 01:16:06,429 - até as formas são iguais? - Eles são iguais. 2326 01:16:06,430 --> 01:16:08,599 - O que vocês estão fazendo? - Se eu conseguir um círculo, 2327 01:16:08,600 --> 01:16:09,799 - Vou desenhar um carro. - O que vocês estão fazendo? 2328 01:16:09,800 --> 01:16:11,309 - Quero dizer... - Pelo amor de Deus. 2329 01:16:11,310 --> 01:16:13,639 Somos os três mais simples... 2330 01:16:13,640 --> 01:16:15,009 entre os membros. 2331 01:16:15,010 --> 01:16:16,478 Somos os três mais simples. 2332 01:16:16,479 --> 01:16:18,880 - Desculpe. - Pelo amor de Deus. 2333 01:16:18,949 --> 01:16:20,108 Vamos tentar novamente. 2334 01:16:20,109 --> 01:16:21,448 Quer tentar novamente? 2335 01:16:21,449 --> 01:16:23,479 - Sim. É irritante. - Sim. 2336 01:16:23,579 --> 01:16:26,448 Vou te dar a última chance. 2337 01:16:26,449 --> 01:16:27,749 Você sabe, 2338 01:16:27,750 --> 01:16:30,059 vamos ter ideias únicas. 2339 01:16:30,060 --> 01:16:31,488 - Vamos ter ideias únicas. - Usar... 2340 01:16:31,489 --> 01:16:33,060 Use sua imaginação. 2341 01:16:33,229 --> 01:16:35,430 - Pelo amor de Deus. - Aí vem a próxima figura. 2342 01:16:37,500 --> 01:16:39,430 Haha jurou agora há pouco. 2343 01:16:40,630 --> 01:16:42,640 - Precisa ser único. - Desenhe algo único. 2344 01:16:43,239 --> 01:16:44,519 - Prepare-se. - Algo único. 2345 01:16:45,239 --> 01:16:46,719 - Prepare-se. - Desenhe algo único. 2346 01:16:47,510 --> 01:16:49,109 - Aguentar. - Aguentar. 2347 01:16:50,239 --> 01:16:51,709 Meu Deus. 2348 01:16:51,710 --> 01:16:52,750 O que devo desenhar? 2349 01:16:53,649 --> 01:16:55,078 Vou desenhar algo único. 2350 01:16:55,079 --> 01:16:57,239 - Também desenharei algo único. - Algo único. 2351 01:16:57,850 --> 01:17:00,189 - Dez segundos se passaram. - Ei, escolha o mais básico. 2352 01:17:00,449 --> 01:17:02,920 Haha, não consigo pensar em nada. 2353 01:17:02,960 --> 01:17:04,459 - Nem eu. - Cinco, 2354 01:17:04,460 --> 01:17:06,828 Isso é meu. - quatro, três, 2355 01:17:06,829 --> 01:17:08,899 Isso é meu. - dois, um. 2356 01:17:09,260 --> 01:17:10,629 - Não toque nisso. - Abaixe isso. 2357 01:17:10,630 --> 01:17:13,100 - Largue a caneta. - Precisamos de mais tempo. 2358 01:17:13,170 --> 01:17:14,669 Eu queria pensar em outra coisa. 2359 01:17:14,670 --> 01:17:15,898 - Não toque nisso. - Não consegui pensar em mais nada. 2360 01:17:15,899 --> 01:17:17,398 Jong Kook, por favor, comece. 2361 01:17:17,399 --> 01:17:18,669 - Um dois três. - Por favor. 2362 01:17:18,670 --> 01:17:20,769 - Presente. - Presente. 2363 01:17:20,770 --> 01:17:21,839 Hyun Young. 2364 01:17:21,840 --> 01:17:23,180 - Robô. - Bom. 2365 01:17:23,579 --> 01:17:25,408 - Ye Eun. Um dois três. - Bob Esponja. 2366 01:17:25,409 --> 01:17:26,579 Bob Esponja. 2367 01:17:26,909 --> 01:17:28,050 Bob Esponja. 2368 01:17:29,149 --> 01:17:30,749 - Jae Seok. Um dois três. - Casa. 2369 01:17:30,750 --> 01:17:31,850 Casa. 2370 01:17:32,449 --> 01:17:33,590 Casa. 2371 01:17:34,619 --> 01:17:35,989 - O que? - Deixe-me ver. 2372 01:17:36,189 --> 01:17:37,960 - O que há com ele e sua casa? - O que? 2373 01:17:38,260 --> 01:17:39,765 - Não consegui pensar em nada! - O que você tem? 2374 01:17:39,789 --> 01:17:41,858 - Não consegui pensar em nada! - Haha. 2375 01:17:41,859 --> 01:17:43,429 - Um dois três. - Aposto que ninguém desenhou isso. 2376 01:17:43,430 --> 01:17:44,500 Palha seca. 2377 01:17:45,199 --> 01:17:46,199 - Bom. - Palha seca. 2378 01:17:46,500 --> 01:17:47,529 Tudo bem. 2379 01:17:49,300 --> 01:17:50,969 - Poxa. - Se for uma casa, eu... 2380 01:17:50,970 --> 01:17:52,639 -Seok Jin. - Ei. 2381 01:17:52,640 --> 01:17:54,680 - Não vou vê-lo novamente. - Se for uma casa de novo... 2382 01:17:55,979 --> 01:17:57,479 - Basta receber a penalidade. - Sem chance. 2383 01:17:58,210 --> 01:18:00,509 - Como ele está em um programa de variedades... - Um, dois, três. 2384 01:18:00,510 --> 01:18:01,818 - Sem qualquer juízo? - Casa. 2385 01:18:01,819 --> 01:18:04,579 - Sem qualquer juízo? - Casa. 2386 01:18:05,819 --> 01:18:07,788 - Qual é o seu problema? - Não consegui pensar em mais nada. 2387 01:18:07,789 --> 01:18:08,890 eu... 2388 01:18:09,060 --> 01:18:10,259 - Por que você não teve uma ideia? - Ei. 2389 01:18:10,260 --> 01:18:11,828 -Ji Hyo. Um dois três. - Ei. 2390 01:18:11,829 --> 01:18:13,265 - A casa era a única coisa... - Ddakji. 2391 01:18:13,289 --> 01:18:14,459 - O que é que foi isso? - Ddakji. 2392 01:18:14,460 --> 01:18:16,559 -Sé Chan. Um dois três. - Ddakji. 2393 01:18:16,560 --> 01:18:17,760 Mostrar casa. 2394 01:18:18,199 --> 01:18:19,329 Mostrar casa. 2395 01:18:19,899 --> 01:18:21,669 - Vamos! - Eu te disse que era meu! 2396 01:18:21,670 --> 01:18:23,398 - Casa. - Qual é o seu problema? 2397 01:18:23,399 --> 01:18:25,608 - A casa é minha. - Qual é o seu problema? 2398 01:18:25,609 --> 01:18:27,269 - Qual é o seu problema? - A casa é minha. 2399 01:18:27,270 --> 01:18:29,539 - Eles são os piores. - Eu desenhei primeiro. 2400 01:18:29,939 --> 01:18:31,209 Eles são os piores. 2401 01:18:31,210 --> 01:18:32,779 Pense em outra coisa. 2402 01:18:33,109 --> 01:18:36,750 Assim, você falhou no jogo da telepatia. 2403 01:18:36,920 --> 01:18:39,649 Agora vem o segundo nível da Telepatia Level Up. 2404 01:18:39,789 --> 01:18:43,760 Sobre a mesa estão dez alimentos. 2405 01:18:44,090 --> 01:18:46,959 Para sua informação, alguns os itens são saborosos... 2406 01:18:46,960 --> 01:18:48,759 enquanto outros não. 2407 01:18:48,760 --> 01:18:51,299 Será um sucesso se todos os oito membros comem... 2408 01:18:51,300 --> 01:18:53,228 um alimento diferente. 2409 01:18:53,229 --> 01:18:54,270 Meu Deus. 2410 01:18:54,430 --> 01:18:55,899 Precisamos fazer sacrifícios. 2411 01:18:56,340 --> 01:18:58,069 Isso é difícil. 2412 01:18:58,640 --> 01:19:00,709 Decida um pedido e vá um de cada vez... 2413 01:19:00,710 --> 01:19:02,486 - para escolher um alimento. - Jong Kook deveria ir primeiro. 2414 01:19:02,510 --> 01:19:03,640 OK. 2415 01:19:03,880 --> 01:19:05,949 Jong Kook é do tipo que faz sacrifícios. 2416 01:19:07,609 --> 01:19:09,079 Nesse caso, 2417 01:19:09,380 --> 01:19:11,119 Eu irei... 2418 01:19:11,180 --> 01:19:12,988 - e coma algo que me agrade. - Ir. 2419 01:19:12,989 --> 01:19:14,020 OK. 2420 01:19:14,350 --> 01:19:17,659 OK. Vou comer algo que me agrade. 2421 01:19:18,890 --> 01:19:20,689 Tudo bem. Algo que me convém. 2422 01:19:21,500 --> 01:19:23,060 O que combina comigo? 2423 01:19:28,300 --> 01:19:30,239 Suco de coentro. Durian. 2424 01:19:31,939 --> 01:19:32,969 OK. Vou com suco de coentro. 2425 01:19:32,970 --> 01:19:35,608 Eu disse aos outros que posso comer coentro. 2426 01:19:35,609 --> 01:19:37,078 Coentro combina comigo. 2427 01:19:37,079 --> 01:19:38,380 Suco de coentro combina comigo. 2428 01:19:47,149 --> 01:19:48,789 É forte. 2429 01:19:56,800 --> 01:19:58,470 Isso está me deixando louco. 2430 01:19:58,630 --> 01:19:59,669 Seriamente. 2431 01:19:59,670 --> 01:20:01,399 O que combina comigo? Eu sou como um limão. 2432 01:20:01,869 --> 01:20:03,840 Como sou refrescante, sou como um limão. 2433 01:20:04,140 --> 01:20:06,169 Vou escolher um alimento que me agrade, limão. 2434 01:20:06,170 --> 01:20:07,739 Limão é refrescante. 2435 01:20:08,409 --> 01:20:09,579 Eu sou o mesmo. 2436 01:20:23,760 --> 01:20:24,819 Pelo amor de Deus. 2437 01:20:27,229 --> 01:20:28,329 Eu preciso comê-lo? 2438 01:20:28,659 --> 01:20:29,960 Como... 2439 01:20:41,609 --> 01:20:42,880 eu... 2440 01:20:45,510 --> 01:20:46,810 As escolhas não devem se sobrepor. 2441 01:20:49,250 --> 01:20:50,680 Eu vou comer este. 2442 01:20:50,779 --> 01:20:51,789 Posso comê-lo? 2443 01:20:53,619 --> 01:20:54,890 Não posso. 2444 01:20:55,119 --> 01:20:56,319 Não posso. 2445 01:20:57,789 --> 01:20:58,829 Este. 2446 01:21:16,510 --> 01:21:17,680 Aqui estão eles. 2447 01:21:18,750 --> 01:21:21,049 Bolinho de arroz com tofu frito, bolinho de capsaicina... 2448 01:21:21,050 --> 01:21:22,279 Meu Deus. 2449 01:21:22,579 --> 01:21:24,819 Aposto que Jong Kook não comeu o bolinho de capsaicina. 2450 01:21:25,220 --> 01:21:26,890 Sério, 2451 01:21:27,390 --> 01:21:29,318 Fiquei irritado... 2452 01:21:29,319 --> 01:21:31,260 depois de fazer uma promessa não ficar com raiva hoje. 2453 01:21:31,729 --> 01:21:34,209 Então farei um sacrifício e escolha o item que eles não escolheram. 2454 01:21:34,899 --> 01:21:36,359 Aposto que ninguém escolheu este. 2455 01:21:36,500 --> 01:21:37,799 Ninguém escolheu este. Ver? 2456 01:21:37,800 --> 01:21:39,770 Está seco. Eu vou comer. 2457 01:21:45,510 --> 01:21:46,510 Devo voltar? 2458 01:21:46,939 --> 01:21:48,609 - Jae Seok, você é o próximo. - Meu? 2459 01:21:49,539 --> 01:21:51,139 Deixe-me dizer uma coisa. 2460 01:21:51,140 --> 01:21:54,349 Vou comer algo que você não comeria... 2461 01:21:54,350 --> 01:21:55,420 para a equipe. 2462 01:21:57,949 --> 01:21:59,189 O que? 2463 01:22:03,420 --> 01:22:06,630 vou comer algo que você não comeria pelo time. 2464 01:22:09,359 --> 01:22:10,500 Puxa, isso é... 2465 01:22:22,909 --> 01:22:24,979 eu aposto... 2466 01:22:26,350 --> 01:22:27,479 Eu aceito isso. 2467 01:22:27,850 --> 01:22:30,220 Não acho que será escolhido novamente. 2468 01:22:31,380 --> 01:22:33,550 Será um milagre se o nosso as escolhas não se sobrepõem. 2469 01:22:35,319 --> 01:22:36,919 Se Chan, você conseguiu, certo? 2470 01:22:36,920 --> 01:22:37,959 Sim. 2471 01:22:37,960 --> 01:22:39,289 Você fez um sacrifício? 2472 01:22:39,590 --> 01:22:40,729 Será impossível. 2473 01:22:41,489 --> 01:22:42,528 - Meu Deus. - Será impossível. 2474 01:22:42,529 --> 01:22:44,130 O gosto surge quando eu arroto. 2475 01:22:44,229 --> 01:22:46,328 Eu realmente preciso beber alguma coisa. 2476 01:22:46,329 --> 01:22:48,068 Isto é... Não. 2477 01:22:48,069 --> 01:22:49,439 Você comeu algo desagradável? 2478 01:22:49,739 --> 01:22:51,868 Agora mesmo, - Ele é viciado em Sprite. 2479 01:22:51,869 --> 01:22:54,009 Fiz um grande sacrifício pela equipe. 2480 01:22:54,010 --> 01:22:55,309 Você bebeu Sprite pelo time? 2481 01:22:55,310 --> 01:22:56,380 Seriamente. 2482 01:22:56,640 --> 01:22:58,349 Estou com náuseas. 2483 01:22:58,350 --> 01:22:59,608 - Foi tão ruim assim? - Acabei de engoli-lo. 2484 01:22:59,609 --> 01:23:01,609 - Preciso acalmar meu estômago. - Realmente? 2485 01:23:02,920 --> 01:23:04,149 Eu me sinto tão enjoado. 2486 01:23:05,350 --> 01:23:07,019 - Foi tão ruim assim? - Acabei de engoli-lo. 2487 01:23:07,020 --> 01:23:09,419 Anunciaremos qual comida item que cada membro escolheu. 2488 01:23:09,420 --> 01:23:10,989 Por que... Por que você faria isso? 2489 01:23:11,159 --> 01:23:12,159 Faça isso. 2490 01:23:12,159 --> 01:23:13,159 Quero dizer... 2491 01:23:13,390 --> 01:23:14,870 - Por que você anunciaria isso? - Faça isso. 2492 01:23:14,989 --> 01:23:16,728 - Faça isso. - Faça isso. 2493 01:23:16,729 --> 01:23:18,029 - Faça isso. - Sim. 2494 01:23:18,329 --> 01:23:20,599 Jae Seok escolheu Sprite. 2495 01:23:20,600 --> 01:23:21,868 - Por que... - Você acabou de dizer que não. 2496 01:23:21,869 --> 01:23:23,738 Jae Seok escolheu Sprite. 2497 01:23:23,739 --> 01:23:25,339 - Por que... - Você acabou de dizer que não. 2498 01:23:25,340 --> 01:23:27,309 - Por que você começou comigo? - Por que... 2499 01:23:27,310 --> 01:23:29,279 - Você teve outro Sprite. -Sprite? 2500 01:23:29,840 --> 01:23:32,709 - Eu não posso acreditar em você. - Por que você começou comigo? 2501 01:23:32,710 --> 01:23:34,549 - Eu entendo que Sprite é gostoso. - Seriamente. 2502 01:23:34,550 --> 01:23:35,849 - Mas... - Ainda assim... 2503 01:23:35,850 --> 01:23:37,179 Não há confiança alguma. 2504 01:23:37,180 --> 01:23:40,089 Sprite é o melhor item para acalmar o estômago... 2505 01:23:40,090 --> 01:23:42,289 - depois daquela refeição. - Seriamente. 2506 01:23:42,489 --> 01:23:44,260 - Seriamente. - E eu vou te contar... 2507 01:23:44,319 --> 01:23:47,129 - se alguém mais escolheu. - Alguém escolheu? 2508 01:23:47,130 --> 01:23:49,198 - Estou farto disso. -Seok Jin? 2509 01:23:49,199 --> 01:23:50,430 Não havia ninguém. 2510 01:23:50,699 --> 01:23:52,269 - É um alívio. - Isso é bom. 2511 01:23:52,270 --> 01:23:53,500 Não havia ninguém. 2512 01:23:53,970 --> 01:23:55,799 - É um alívio. - Isso é bom. 2513 01:23:55,800 --> 01:23:57,738 - Não se sobrepôs. - Bom trabalho. 2514 01:23:57,739 --> 01:23:59,738 - Seu egoísta. - Bom trabalho. 2515 01:23:59,739 --> 01:24:01,309 - Bom trabalho. Eu sabia. - Não se sobrepôs. 2516 01:24:01,310 --> 01:24:02,578 - Realmente? - Eu sabia. 2517 01:24:02,579 --> 01:24:03,710 E... 2518 01:24:04,039 --> 01:24:07,309 apenas uma pessoa escolheu bolinho de arroz com tofu frito. 2519 01:24:07,310 --> 01:24:08,849 - Quem foi? - Isso foi um pouco egoísta também. 2520 01:24:08,850 --> 01:24:10,880 - Isso foi egoísta. - Foi Jee Seok Jin. 2521 01:24:11,920 --> 01:24:12,920 - Fiz um bom trabalho. - Bom trabalho. 2522 01:24:12,921 --> 01:24:15,049 - Egoístas. - Muito bem, pessoal. 2523 01:24:15,050 --> 01:24:16,259 - Bom. -Seok Jin. 2524 01:24:16,260 --> 01:24:18,288 - Claro. - Isso vai para a vaga vazia. 2525 01:24:18,289 --> 01:24:20,890 - Claro. - Você não pode ignorar a experiência. 2526 01:24:21,430 --> 01:24:22,929 E... 2527 01:24:22,930 --> 01:24:24,630 Sim, Eun... 2528 01:24:25,029 --> 01:24:27,599 Azedo? – escolheu o limão. 2529 01:24:27,600 --> 01:24:29,068 - Isso é típico de você. - Certo. 2530 01:24:29,069 --> 01:24:30,438 - Muito legal. - Eu me sacrifiquei. 2531 01:24:30,439 --> 01:24:33,510 - Bom. - E ninguém mais escolheu o limão. 2532 01:24:34,510 --> 01:24:35,939 - Ye Eun. - Bom trabalho. 2533 01:24:36,340 --> 01:24:39,049 - Eu comi assim. - Foram todos escolhidos. 2534 01:24:39,050 --> 01:24:40,149 E... 2535 01:24:40,350 --> 01:24:42,719 havia uma pessoa que escolheu o sikhye salgado. 2536 01:24:42,720 --> 01:24:44,948 - Realmente? - Quem foi? 2537 01:24:44,949 --> 01:24:46,319 Foi Se Chan. 2538 01:24:47,090 --> 01:24:48,618 - Realmente? - Você é o melhor. 2539 01:24:48,619 --> 01:24:50,019 Ei. 2540 01:24:50,020 --> 01:24:52,429 - Realmente? - Ei. 2541 01:24:52,430 --> 01:24:54,688 - Isso é legal. - Então temos Jong Kook, 2542 01:24:54,689 --> 01:24:56,429 - Haha... - Por que... 2543 01:24:56,430 --> 01:24:57,960 - Você e... -Hyun Young e você. 2544 01:24:58,130 --> 01:25:00,698 Isso é incrível. Pode funcionar. 2545 01:25:00,699 --> 01:25:01,699 Bom. 2546 01:25:01,700 --> 01:25:03,000 - E... - Sim. 2547 01:25:03,140 --> 01:25:05,408 Tinha suco de coentro... 2548 01:25:05,409 --> 01:25:07,669 - que Seok Jin não conseguia beber. - Quem bebeu isso? 2549 01:25:07,670 --> 01:25:10,479 O suco de coentro foi escolhido por... 2550 01:25:11,239 --> 01:25:15,149 as quatro pessoas restantes. 2551 01:25:17,520 --> 01:25:18,920 - Realmente? - Quatro pessoas beberam isso? 2552 01:25:19,590 --> 01:25:20,619 Vou beber isso por eles. 2553 01:25:21,590 --> 01:25:23,658 Suco de coentro? 2554 01:25:23,659 --> 01:25:25,488 Eu não acho que isso vai se sobrepor. 2555 01:25:25,489 --> 01:25:27,429 Como você bebeu suco de coentro? 2556 01:25:27,430 --> 01:25:28,430 Como você bebe isso? 2557 01:25:28,431 --> 01:25:30,476 Eles beberam isso porque pensei que não iríamos beber. 2558 01:25:30,500 --> 01:25:32,828 Eu te dei uma dica. eu disse Eu comeria algo parecido comigo. 2559 01:25:32,829 --> 01:25:34,568 Mas quatro pessoas se sacrificaram pela equipe. 2560 01:25:34,569 --> 01:25:35,769 Eu sei. Estamos bem. 2561 01:25:35,770 --> 01:25:38,339 - Você tem que pensar como nós. - Você é legal. 2562 01:25:38,340 --> 01:25:41,438 Sr. Soda. Foi fofo, não foi? 2563 01:25:41,439 --> 01:25:43,309 - Sr. Soda. - O que... 2564 01:25:43,310 --> 01:25:46,550 O que é chato é que ele bebeu isso, dizendo que ele vai empurrá-lo para baixo. 2565 01:25:46,949 --> 01:25:48,408 Ele empurrou para baixo com outra lata de refrigerante. 2566 01:25:48,409 --> 01:25:50,148 É muito chato. 2567 01:25:50,149 --> 01:25:52,648 - Isso é incrível. - Você falhou novamente, 2568 01:25:52,649 --> 01:25:54,318 e haverá um mais receptor de penalidade. 2569 01:25:54,319 --> 01:25:55,759 - Há um total... - Você pode acreditar? 2570 01:25:55,760 --> 01:25:57,589 - De dois recebedores de pênaltis. - Duas pessoas? 2571 01:25:57,590 --> 01:25:59,828 - Bondade. - Isto é... 2572 01:25:59,829 --> 01:26:01,429 - o jogo da telepatia. - Vamos fazer isso bem. 2573 01:26:01,430 --> 01:26:04,228 Desta vez, você fará uma decisão unânime. 2574 01:26:04,229 --> 01:26:05,499 Unânime. 2575 01:26:05,500 --> 01:26:07,929 Temos dois cartões. O cartão de transferência de penalidade... 2576 01:26:07,930 --> 01:26:11,939 e a saída do trabalho sem o cartão penalizado. 2577 01:26:12,140 --> 01:26:15,339 Se todos escolherem partir trabalhar sem o cartão penalizado, 2578 01:26:15,340 --> 01:26:17,479 você consegue tomar uma decisão unânime. 2579 01:26:17,609 --> 01:26:20,648 Os dois recebedores de pênaltis também não receber a penalidade. 2580 01:26:20,649 --> 01:26:23,148 - Não precisamos pensar sobre isso. - Deveríamos apenas fazer isso. 2581 01:26:23,149 --> 01:26:25,078 - Vamos para casa confortavelmente. - Agora... 2582 01:26:25,079 --> 01:26:27,549 - Sinceramente... - Podemos simplesmente ir para casa confortavelmente. 2583 01:26:27,550 --> 01:26:28,559 Certo. 2584 01:26:28,560 --> 01:26:30,719 Mas se pelo menos uma pessoa escolher... 2585 01:26:30,720 --> 01:26:34,028 o cartão de transferência de penalidade, 2586 01:26:34,029 --> 01:26:35,799 você falhará, adicionando um mais receptor de penalidade, 2587 01:26:35,800 --> 01:26:37,559 fazendo três deles. 2588 01:26:37,560 --> 01:26:39,228 Você vai dar à pessoa o cartão de transferência de penalidade? 2589 01:26:39,229 --> 01:26:42,698 - Sim. - Por que você pergunta isso? 2590 01:26:42,699 --> 01:26:44,198 Por que você perguntaria isso? 2591 01:26:44,199 --> 01:26:46,139 - Você não me conhece? - Você não deveria fazer isso. 2592 01:26:46,140 --> 01:26:47,509 - O que você está fazendo? - Não preciso do cartão. 2593 01:26:47,510 --> 01:26:49,038 - Vamos para casa. Por favor. - Não faça isso. 2594 01:26:49,039 --> 01:26:50,139 - Só desta vez. - Não vamos fazer isso. 2595 01:26:50,140 --> 01:26:52,909 - Estou mais preocupado por causa de Haha. - Estou preocupado por sua causa. 2596 01:26:53,149 --> 01:26:55,209 Deixe-me dizer isso seriamente. 2597 01:26:55,210 --> 01:26:57,249 É porque eu tenho um personagem assim, 2598 01:26:57,250 --> 01:26:58,589 mas ele trai mais. 2599 01:26:58,590 --> 01:26:59,618 - Isso mesmo. - Eu não faço isso. 2600 01:26:59,619 --> 01:27:00,988 - Você trai muito os outros. - Eu não. 2601 01:27:00,989 --> 01:27:03,259 - Estarei observando. - O que você está dizendo? 2602 01:27:03,260 --> 01:27:04,459 - Mas... - Eu não traio os outros. 2603 01:27:04,460 --> 01:27:05,629 O que você está dizendo? 2604 01:27:05,630 --> 01:27:07,328 - Você trai muito os outros. - Eu não. 2605 01:27:07,329 --> 01:27:08,599 - Você faz. - Você trai muito. 2606 01:27:08,600 --> 01:27:09,760 "Eu não." 2607 01:27:10,529 --> 01:27:12,569 O que é que foi isso? - "Eu não." 2608 01:27:13,029 --> 01:27:14,769 Quando eu fiz isso? 2609 01:27:14,770 --> 01:27:15,800 O que você está fazendo? 2610 01:27:16,069 --> 01:27:17,538 - Quando eu fiz isso? - Ye Eun. 2611 01:27:17,539 --> 01:27:18,738 - Bom trabalho. - Agora... 2612 01:27:18,739 --> 01:27:20,569 - Muito bem. - O que você está fazendo? 2613 01:27:21,210 --> 01:27:23,408 "Eu não." - Bom trabalho. 2614 01:27:23,409 --> 01:27:26,049 As pessoas que escolhem o cartão de transferência de penalidade... 2615 01:27:26,050 --> 01:27:29,519 pode usar o cartão a partir da próxima semana até o final deste ano. 2616 01:27:29,520 --> 01:27:31,419 - Não resta muito tempo. - Este ano está quase acabando. 2617 01:27:31,420 --> 01:27:33,089 - Não resta muito tempo. - Todos. 2618 01:27:33,090 --> 01:27:34,618 - Isso não tem sentido. - Apenas faça. 2619 01:27:34,619 --> 01:27:35,988 Não poderemos usar este ano, de qualquer maneira. 2620 01:27:35,989 --> 01:27:37,719 - Seriamente. - É novembro. 2621 01:27:37,720 --> 01:27:38,959 O tempo esfriou. 2622 01:27:38,960 --> 01:27:40,228 - Não resta muito tempo. - Quero ir para casa rapidamente. 2623 01:27:40,229 --> 01:27:41,590 - Certo. - Sim. 2624 01:27:41,689 --> 01:27:43,528 Será bom se formos agora. 2625 01:27:43,529 --> 01:27:45,728 Certo? Não há trânsito agora. Por favor. Apenas uma vez. 2626 01:27:45,729 --> 01:27:48,129 - Vamos fazer isso juntos apenas uma vez. - Ele tem que ir ao dentista. 2627 01:27:48,130 --> 01:27:49,969 - Vamos fazer isso juntos. - Seriamente. Você deveria saber... 2628 01:27:49,970 --> 01:27:52,309 - Não. - Então, Jae Seok... 2629 01:27:52,310 --> 01:27:53,810 pode ir e decidir primeiro. 2630 01:27:54,039 --> 01:27:55,538 - Seriamente. - Por que eu? 2631 01:27:55,539 --> 01:27:56,778 Por que você está me dizendo para ir primeiro? 2632 01:27:56,779 --> 01:27:58,749 Sr. Soda. Não vamos fazer isso. 2633 01:27:58,750 --> 01:28:00,148 Você pode ir lá. 2634 01:28:00,149 --> 01:28:01,209 - Certo. - Tenho que ir ao dentista. 2635 01:28:01,210 --> 01:28:02,849 Eu realmente não preciso disso. 2636 01:28:02,850 --> 01:28:04,778 - Tenho que ir ao dentista. - Não pense nisso. 2637 01:28:04,779 --> 01:28:07,049 - Não pense nisso. - Só desta vez, por favor. 2638 01:28:07,050 --> 01:28:08,889 Eu quero acabar com isso... 2639 01:28:08,890 --> 01:28:11,389 - Quero terminar lindamente. - Certo. Seriamente. 2640 01:28:11,390 --> 01:28:15,228 Você sabe disso, certo? Eu não poderia confio em você hoje, mas... 2641 01:28:15,229 --> 01:28:17,728 - Sério. - Mesmo assim, vamos terminar lindamente. 2642 01:28:17,729 --> 01:28:18,828 - Vou escolher agora. - Eu também não quero ficar. 2643 01:28:18,829 --> 01:28:20,328 Não há trânsito. Por favor. 2644 01:28:20,329 --> 01:28:21,499 Eu farei isso. 2645 01:28:21,500 --> 01:28:22,769 - Eu vou. - Não há trânsito. Por favor. 2646 01:28:22,770 --> 01:28:23,800 Eu estou indo. 2647 01:28:28,840 --> 01:28:29,880 Cartão de transferência? 2648 01:28:34,649 --> 01:28:37,219 Mas o período é muito curto. 2649 01:28:37,220 --> 01:28:39,460 Deveria ter passado primeiro semestre do próximo ano. 2650 01:28:40,989 --> 01:28:43,358 Se Jae Seok vier aqui... 2651 01:28:43,359 --> 01:28:45,259 com os dentes da frente como isso, é 100 por cento. 2652 01:28:45,260 --> 01:28:46,828 Se ele vier aqui assim, 2653 01:28:46,829 --> 01:28:48,429 isso significa que ele escolheu o cartão de transferência com certeza. 2654 01:28:48,430 --> 01:28:49,528 - Quando ele sair. - Quando ele sai? 2655 01:28:49,529 --> 01:28:50,599 - Temos que ver os dentes dele. - Vamos ver. 2656 01:28:50,600 --> 01:28:52,129 - Ele não pode mentir. - Ele não consegue esconder sua expressão. 2657 01:28:52,130 --> 01:28:53,600 Você sabe que ele não pode mentir. 2658 01:28:53,699 --> 01:28:55,205 - Veja a expressão dele. - Jae Seok está chegando. 2659 01:28:55,229 --> 01:28:57,300 - Eu... - O próximo deve ir. 2660 01:28:57,439 --> 01:28:59,238 Eu fiz isso perfeitamente. 2661 01:28:59,239 --> 01:29:00,239 Vamos terminar lindamente. 2662 01:29:00,240 --> 01:29:01,868 - Eu definitivamente fiz isso. - Aguentar. 2663 01:29:01,869 --> 01:29:03,238 Você não pode olhar nos nossos olhos. 2664 01:29:03,239 --> 01:29:04,639 Seriamente. 2665 01:29:04,640 --> 01:29:06,480 - Quero dizer. - Por que você saiu assim? 2666 01:29:06,510 --> 01:29:07,679 - O que é isso? - Seriamente. 2667 01:29:07,680 --> 01:29:09,578 Haha. 2668 01:29:09,579 --> 01:29:12,149 Por que você saiu com uma expressão divertida? 2669 01:29:13,250 --> 01:29:14,989 - O que é isso? - Eu não fiz. 2670 01:29:15,050 --> 01:29:18,358 Quero dizer. Não há preciso pensar sobre isso. 2671 01:29:18,359 --> 01:29:19,959 - Ye Eun. - Não escolha. Seriamente. 2672 01:29:19,960 --> 01:29:21,960 - Vamos para casa. - Seria estranho escolher isso. 2673 01:29:22,029 --> 01:29:24,430 Eu não estou mentindo. Eu não fiz isso. 2674 01:29:28,770 --> 01:29:30,340 Bondade. 2675 01:29:37,079 --> 01:29:38,180 É tão difícil. 2676 01:29:39,779 --> 01:29:41,210 É tão difícil. 2677 01:29:46,720 --> 01:29:49,060 Isso é tão confuso. 2678 01:29:49,659 --> 01:29:51,489 Vamos. 2679 01:29:52,729 --> 01:29:55,229 Confiança é o tema hoje. 2680 01:29:55,829 --> 01:29:56,929 Eu realmente confiarei neles. 2681 01:29:56,930 --> 01:29:59,170 Eu não faço isso quando digo que não vou. Eu realmente não vou. 2682 01:29:59,229 --> 01:30:01,028 - Eu confio em você. - Estava lá? 2683 01:30:01,029 --> 01:30:02,539 Vamos! 2684 01:30:02,840 --> 01:30:05,868 O último jogo de telepatia... 2685 01:30:05,869 --> 01:30:07,939 - terminou. - Sim. 2686 01:30:08,340 --> 01:30:10,339 Kim Jong Kook... 2687 01:30:10,340 --> 01:30:11,938 - Devo abrir? - Você pode abri-lo. 2688 01:30:11,939 --> 01:30:14,109 -Kim Jong Kook. - Certo. 2689 01:30:14,510 --> 01:30:16,550 Por favor. 2690 01:30:16,680 --> 01:30:18,480 O que é? É o cartão de transferência, não é? 2691 01:30:19,149 --> 01:30:21,318 Não. Eu escolhi sair do trabalho. 2692 01:30:21,319 --> 01:30:22,319 Certo. Você deveria fazer isso. 2693 01:30:22,320 --> 01:30:23,789 Você me conhece. 2694 01:30:24,460 --> 01:30:26,029 Certo. Você deveria fazer isso. 2695 01:30:26,090 --> 01:30:27,788 - Ye Eun. - Por que você está fazendo essa cara? 2696 01:30:27,789 --> 01:30:29,028 - Eles a ignoraram. - O que? 2697 01:30:29,029 --> 01:30:30,629 -Hyun Young. - Eu não fiz! 2698 01:30:30,630 --> 01:30:32,399 - OK. - Eu não fiz. 2699 01:30:32,569 --> 01:30:34,698 -Hyun Young. - Eu realmente não fiz. 2700 01:30:34,699 --> 01:30:35,738 - Você é muito estranho. - Não. 2701 01:30:35,739 --> 01:30:36,845 - Você fez alguma coisa? - Não. 2702 01:30:36,869 --> 01:30:38,839 - Não. - Sair do trabalho sem penalidade. 2703 01:30:38,840 --> 01:30:40,569 Sair do trabalho sem penalidade. 2704 01:30:41,340 --> 01:30:42,578 - Bom trabalho. - Não. 2705 01:30:42,579 --> 01:30:43,879 - Bom trabalho. - Eu fiz isso. 2706 01:30:43,880 --> 01:30:45,038 Haha. 2707 01:30:45,039 --> 01:30:47,250 - Eles o ignoraram. - Eles o ignoraram. 2708 01:30:50,420 --> 01:30:52,788 - Aqui. - Isso mesmo. 2709 01:30:52,789 --> 01:30:54,826 - Isso mesmo. - Sair do trabalho sem penalidade. 2710 01:30:54,850 --> 01:30:57,089 - Certo. - Eu não torci. 2711 01:30:57,090 --> 01:30:58,560 Canção Ji Hyo. 2712 01:31:01,960 --> 01:31:03,599 - Venha aqui. Cruzar. Todos nós. - Agora... 2713 01:31:03,600 --> 01:31:04,759 Venha aqui. 2714 01:31:04,760 --> 01:31:06,398 - Por que? - Você pode vir para este lado. 2715 01:31:06,399 --> 01:31:08,129 Hyun Young também. 2716 01:31:08,130 --> 01:31:10,869 -Hyun Young. Seriamente. - Não. Eu também escolhi isso. 2717 01:31:11,140 --> 01:31:12,970 Yu Jae Seok. 2718 01:31:13,239 --> 01:31:14,640 - Jae Seok. - Olhe para ele, sorria. 2719 01:31:15,680 --> 01:31:17,810 - Olhe para ele, sorria. - Em breve irei para lá. Espere. 2720 01:31:18,739 --> 01:31:20,680 - Sr. Soda. - Seriamente. 2721 01:31:26,250 --> 01:31:27,349 - Vê isso? - É verdade. 2722 01:31:27,350 --> 01:31:29,659 - Vê isso? - É verdade. 2723 01:31:30,859 --> 01:31:32,528 É verdade. 2724 01:31:32,529 --> 01:31:33,858 Por que você demorou tanto? 2725 01:31:33,859 --> 01:31:35,599 - Por que você fez isso? - Por que? 2726 01:31:35,600 --> 01:31:36,759 Por que você fez isso? 2727 01:31:36,760 --> 01:31:38,059 Por que você nos deixou nervosos? 2728 01:31:38,060 --> 01:31:41,028 - Eu sei. - O cartão de transferência é inútil. 2729 01:31:41,029 --> 01:31:42,299 Traindo... 2730 01:31:42,300 --> 01:31:44,399 O cartão de transferência é inútil. 2731 01:31:48,739 --> 01:31:50,279 - Bondade. - Vamos. 2732 01:31:50,439 --> 01:31:52,979 -Yang Se Chan. - Ligue-me primeiro. OK. 2733 01:31:58,119 --> 01:32:00,149 - O que é isso? - Bondade. 2734 01:32:03,890 --> 01:32:06,188 - Seriamente! - Espere. 2735 01:32:06,189 --> 01:32:08,829 Por que isso está aqui? eu preciso para ir ao dentista. 2736 01:32:09,199 --> 01:32:11,759 Poxa. 2737 01:32:11,760 --> 01:32:14,669 Eu escolhi o cartão errado. Por que isso está aqui? 2738 01:32:14,670 --> 01:32:15,800 Preciso ir ao dentista. 2739 01:32:16,939 --> 01:32:18,299 - Aquele idiota. - Droga. 2740 01:32:18,300 --> 01:32:20,839 - Por favor, revele o seu, Hyun Young. - OK. 2741 01:32:20,840 --> 01:32:22,810 - Sem chance. - Eu também... 2742 01:32:24,409 --> 01:32:25,538 Mas você... 2743 01:32:25,539 --> 01:32:27,578 - Por que você fez isso? - Por que você conseguiu isso? 2744 01:32:27,579 --> 01:32:29,448 - Por que... - Mas... 2745 01:32:29,449 --> 01:32:31,979 - Por que você fez isso? - Quero dizer... 2746 01:32:33,420 --> 01:32:35,349 Eu disse que ela iria estragar tudo. 2747 01:32:35,350 --> 01:32:36,619 É por isso que escolhi isso. 2748 01:32:36,789 --> 01:32:40,060 - Por último, Seok Jin irá revelar o dele. - OK. 2749 01:32:41,430 --> 01:32:42,460 Seok Jin. 2750 01:32:44,800 --> 01:32:46,828 Eu quero terminar lindamente. 2751 01:32:46,829 --> 01:32:49,198 Vamos sair do trabalho lindamente. 2752 01:32:49,199 --> 01:32:50,239 O que é? 2753 01:32:52,510 --> 01:32:53,739 Seok Jin. 2754 01:32:54,439 --> 01:32:55,439 Seok Jin. 2755 01:32:58,949 --> 01:33:00,679 - Aguentar. - Seriamente? 2756 01:33:00,680 --> 01:33:02,349 Ele também não escolheu. 2757 01:33:02,350 --> 01:33:03,850 Ele não fez isso. 2758 01:33:04,949 --> 01:33:07,049 - Ele nunca... - Isso é porque... 2759 01:33:07,050 --> 01:33:08,960 - Ele nunca foi leal. - Isso não é verdade. 2760 01:33:09,220 --> 01:33:12,429 - Achei que haveria traidores. - Eu fiz isso por causa disso também. 2761 01:33:12,430 --> 01:33:14,560 Seriamente. Isto... 2762 01:33:14,729 --> 01:33:16,529 - Sério. - Para Hyun Young, 2763 01:33:16,600 --> 01:33:19,328 nós dissemos a ela que ela poderia vendê-lo para os membros... 2764 01:33:19,329 --> 01:33:20,728 Isso mesmo. - se ela escolheu. 2765 01:33:20,729 --> 01:33:22,698 Ela escolheu, dizendo que iria vendê-lo. 2766 01:33:22,699 --> 01:33:24,139 - Ninguém compraria. - São 20 dólares. 2767 01:33:24,140 --> 01:33:25,238 Vinte dólares. 2768 01:33:25,239 --> 01:33:26,709 - OK. Estou dentro. - Aceito por 20 dólares. 2769 01:33:26,710 --> 01:33:29,139 Meu. Pagarei 30 dólares. 2770 01:33:29,140 --> 01:33:30,408 Vou comprá-lo por 50 dólares. 2771 01:33:30,409 --> 01:33:31,608 - Eu compro. - Vou te dar 60 dólares. 2772 01:33:31,609 --> 01:33:32,609 Vou colocá-lo em leilão. 2773 01:33:32,610 --> 01:33:33,809 - Cinquenta dólares. - Cinquenta dólares. 2774 01:33:33,810 --> 01:33:35,608 -Hyun Young. Cinquenta dólares. - Cinquenta dólares, Hyun Young. 2775 01:33:35,609 --> 01:33:38,148 - Cinquenta e cinco dólares. - Cinquenta e cinco dólares. Mais alguém? 2776 01:33:38,149 --> 01:33:40,448 - Oitenta dólares. - Oitenta dólares. Mais alguém? 2777 01:33:40,449 --> 01:33:41,949 Vou comprá-lo por noventa dólares. 2778 01:33:45,619 --> 01:33:47,129 Eles realmente vão comprar. 2779 01:33:47,130 --> 01:33:48,288 - Noventa e cinco dólares. - Lá. 2780 01:33:48,289 --> 01:33:50,028 - Ela fechou a licitação. - Não. 2781 01:33:50,029 --> 01:33:51,398 - Está fechado. - Cem dólares. 2782 01:33:51,399 --> 01:33:53,369 - Cem dólares. - O que? 2783 01:33:54,000 --> 01:33:56,069 Jong Kook está falando sério sobre isso. 2784 01:33:56,140 --> 01:33:57,438 Hyun Young, feche o negócio. 2785 01:33:57,439 --> 01:33:58,738 Você vai me dar 100 dólares? 2786 01:33:58,739 --> 01:34:00,169 Sim. Claro. 2787 01:34:00,170 --> 01:34:01,438 - Você acabou de fechar. - Mas eu já... 2788 01:34:01,439 --> 01:34:02,738 - fechei o negócio. - Certo. 2789 01:34:02,739 --> 01:34:04,538 - Então são 90 dólares. - São 90 dólares. 2790 01:34:04,539 --> 01:34:07,310 - Tudo bem. - Então, o cartão de transferência de Hyun Young... 2791 01:34:07,409 --> 01:34:08,856 - Por 90 dólares. - São 90 dólares? 2792 01:34:08,880 --> 01:34:11,849 Sim. Jae Seok comprou por 90 dólares. 2793 01:34:11,850 --> 01:34:13,389 É um bom negócio. 2794 01:34:13,390 --> 01:34:16,188 Você falhou na última missão, 2795 01:34:16,189 --> 01:34:18,288 então três membros receberão a penalidade. 2796 01:34:18,289 --> 01:34:21,188 - Isso é muito ruim. - Os três serão escolhidos aleatoriamente. 2797 01:34:21,189 --> 01:34:23,359 Vamos escolher o primeiro membro para receber a penalidade. 2798 01:34:24,060 --> 01:34:25,060 Oh não. 2799 01:34:25,061 --> 01:34:26,705 Eu não tenho sorte quando trata de coisas assim. 2800 01:34:26,729 --> 01:34:28,029 Eu deveria ir ao dentista. 2801 01:34:28,899 --> 01:34:29,999 Três membros. 2802 01:34:30,000 --> 01:34:31,576 Aqui está o primeiro membro a receber a penalidade. 2803 01:34:31,600 --> 01:34:32,770 É Haha. 2804 01:34:33,710 --> 01:34:35,140 É Haha. 2805 01:34:35,810 --> 01:34:37,609 Você deveria dizer: "Por que sou eu?" 2806 01:34:37,810 --> 01:34:39,210 "Por que eu?" - Diga. 2807 01:34:39,810 --> 01:34:41,250 "Por que eu?" 2808 01:34:41,649 --> 01:34:43,880 "Por que eu?" 2809 01:34:45,079 --> 01:34:46,919 Aqui está o segundo membro. 2810 01:34:46,920 --> 01:34:48,520 Por favor. Tem que ser Jee Seok Jin. 2811 01:34:48,789 --> 01:34:50,759 - Quero que o nome dele seja chamado. - Certo. 2812 01:34:50,760 --> 01:34:51,788 Jee Seok Jin! 2813 01:34:51,789 --> 01:34:54,390 - Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin! 2814 01:34:54,659 --> 01:34:56,629 Tem que ser Seok Jin. 2815 01:34:56,630 --> 01:34:57,728 Tudo bem. 2816 01:34:57,729 --> 01:34:59,130 -Yang Se Chan. - Não! 2817 01:34:59,529 --> 01:35:01,568 Sim! Isso é legal. 2818 01:35:01,569 --> 01:35:03,199 Eu tenho que ir ao dentista. 2819 01:35:03,369 --> 01:35:06,669 - Tenho que ir ao dentista. - O dentista. 2820 01:35:06,670 --> 01:35:07,938 Você não pode ir hoje. 2821 01:35:07,939 --> 01:35:09,379 - Eu deveria raspar meus dentes. - Ele foi escolhido. 2822 01:35:09,380 --> 01:35:10,738 Ele foi escolhido. Deveria ser Seok Jin agora. 2823 01:35:10,739 --> 01:35:12,648 - Jee Seok Jin! - Um membro saiu. 2824 01:35:12,649 --> 01:35:13,749 - Jee Seok Jin! - O último membro... 2825 01:35:13,750 --> 01:35:15,779 - para obter a penalidade. - Por favor. 2826 01:35:16,020 --> 01:35:17,380 Não acho que será Seok Jin. 2827 01:35:17,720 --> 01:35:18,778 Tudo bem. 2828 01:35:18,779 --> 01:35:20,819 -É Ji Ye Eun. - Oh não. 2829 01:35:20,989 --> 01:35:23,118 -É Ji Ye Eun. - Oh não. 2830 01:35:23,119 --> 01:35:24,319 Isso é tão bom. 2831 01:35:25,289 --> 01:35:26,389 É muito bom. 2832 01:35:26,390 --> 01:35:27,488 Ye Eun e eu recebemos a penalidade... 2833 01:35:27,489 --> 01:35:28,969 - o tempo todo. - Certo. Ye Eun é... 2834 01:35:29,300 --> 01:35:30,759 - Por que ela sempre é escolhida? - Sério... 2835 01:35:30,760 --> 01:35:32,469 - Certo. - Ye Eun, você é escolhido sempre. 2836 01:35:32,470 --> 01:35:34,599 Ela e Se Chan são um casal? 2837 01:35:34,600 --> 01:35:35,739 Nós sempre... 2838 01:35:35,800 --> 01:35:37,469 obter a penalidade juntos. 2839 01:35:37,470 --> 01:35:39,469 Então os três membros... 2840 01:35:39,470 --> 01:35:41,509 receberá a penalidade hoje. 2841 01:35:41,510 --> 01:35:44,238 Você se esforçou muito para cozinhar antes, certo? 2842 01:35:44,239 --> 01:35:47,108 - Você precisa lavar a louça. - Sim! 2843 01:35:47,109 --> 01:35:48,955 - Não é ruim. - Tudo bem. Vou fazer isso rápido. 2844 01:35:48,979 --> 01:35:50,818 - Ye Eun é boa nisso. - Sim. 2845 01:35:50,819 --> 01:35:52,278 Venha aqui, Hyun Young. 2846 01:35:52,279 --> 01:35:53,479 - Fique no meio. - OK. 2847 01:35:54,750 --> 01:35:55,890 Fui convidado hoje, certo? 2848 01:35:57,520 --> 01:35:59,229 Por que você faria um discurso? 2849 01:35:59,430 --> 01:36:00,459 - O que? - Meu Deus. 2850 01:36:00,460 --> 01:36:01,765 Ele está sendo assim até o fim. 2851 01:36:01,789 --> 01:36:03,459 Nossa, ele é tão insensível. 2852 01:36:03,460 --> 01:36:04,929 - Você deveria vir com frequência. - Sério... 2853 01:36:04,930 --> 01:36:06,299 O quê? 2854 01:36:06,300 --> 01:36:07,398 Você deveria vir com frequência. 2855 01:36:07,399 --> 01:36:09,800 - Obrigado por hoje, Hyun Young. - OK! 2856 01:36:10,470 --> 01:36:12,269 - Obrigado. - Obrigado. 2857 01:36:12,270 --> 01:36:13,608 - Obrigado. - Obrigado. 2858 01:36:13,609 --> 01:36:14,709 Por que eu... 2859 01:36:14,710 --> 01:36:16,670 Vou jogar fora a comida. O que você quer fazer? 2860 01:36:16,710 --> 01:36:18,239 Eu estou bem com qualquer coisa. 2861 01:36:19,680 --> 01:36:21,409 - Isso é muito. - É como um campo de batalha. 2862 01:36:21,810 --> 01:36:22,948 Você deveria sentar. 2863 01:36:22,949 --> 01:36:25,079 Vou jogar fora as sobras e entregá-los a você. 2864 01:36:25,680 --> 01:36:27,189 - Vamos ser rápidos. - OK. 2865 01:36:27,720 --> 01:36:28,819 Pegue isso. 2866 01:36:29,119 --> 01:36:31,319 - Aqui. Coloque-os na água. - Coloque-os na água. 2867 01:36:31,359 --> 01:36:32,559 Pressa. 2868 01:36:32,560 --> 01:36:33,760 Está indo rápido. 2869 01:36:33,859 --> 01:36:35,259 - Ye Eun. - Sim. 2870 01:36:35,260 --> 01:36:37,228 - Ye Eun, seja rápido. - Bem... 2871 01:36:37,229 --> 01:36:39,389 - Estou lavando-os. - Já deveríamos ter saído. 2872 01:36:40,130 --> 01:36:41,198 Faça isso rápido... 2873 01:36:41,199 --> 01:36:42,639 e com precisão. 2874 01:36:42,640 --> 01:36:45,038 - Você está me deixando louco. - Por que? 2875 01:36:45,039 --> 01:36:46,509 Você não trabalhou meio período? 2876 01:36:46,510 --> 01:36:47,569 Eu fiz. 2877 01:36:47,739 --> 01:36:49,038 Onde você trabalhou? 2878 01:36:49,039 --> 01:36:50,680 - Em um lugar jjamppong. - O que? 2879 01:36:51,380 --> 01:36:53,549 O que ela disse? O que você disse? 2880 01:36:53,550 --> 01:36:54,850 Um lugar jjamppong? 2881 01:36:55,149 --> 01:36:56,949 Um lugar jjamppong? Eu vejo. 2882 01:36:57,250 --> 01:36:59,219 - Achei que ela estava xingando você. - Eu também. 2883 01:36:59,220 --> 01:37:01,180 Eu pensei que ela disse, "Esqueça." - "Esqueça." 2884 01:37:02,020 --> 01:37:03,488 Nossa, meu estômago dói. 2885 01:37:03,489 --> 01:37:04,988 Por que você está sendo tão lento? 2886 01:37:04,989 --> 01:37:06,158 Vamos nos apressar. 2887 01:37:06,159 --> 01:37:07,630 Lavar louça tem tudo a ver com velocidade. 2888 01:37:08,090 --> 01:37:09,698 Estamos indo para algum lugar? 2889 01:37:09,699 --> 01:37:10,828 - Vamos nos apressar e ir embora. - Já faz muito tempo. 2890 01:37:10,829 --> 01:37:11,829 - Isto é... - O que é isso? 2891 01:37:11,830 --> 01:37:13,868 Acho que existe um gorro assim. 2892 01:37:13,869 --> 01:37:16,969 O assento é para um homem idoso. Para um velho ou uma velha. 2893 01:37:16,970 --> 01:37:18,469 Ela é uma senhora idosa de Dongmyo. 2894 01:37:18,470 --> 01:37:20,068 Você não pode ir para o exterior assim. 2895 01:37:20,069 --> 01:37:21,069 Para onde estamos indo? 2896 01:37:21,070 --> 01:37:23,078 - Vamos para as Filipinas. - Isto é Los Angeles. 2897 01:37:23,079 --> 01:37:24,079 Isto é Paris? 2898 01:37:24,080 --> 01:37:25,840 O check-up médico sinal não deveria ser visto. 2899 01:37:26,149 --> 01:37:27,209 Dentro de seis horas, 2900 01:37:27,210 --> 01:37:29,278 você deve completar a viagem ao exterior. 2901 01:37:29,279 --> 01:37:30,448 É Paris. 2902 01:37:30,449 --> 01:37:32,349 - Você precisa de uma baguete. -É delicioso, certo? 2903 01:37:32,350 --> 01:37:33,849 - Isto é Paris. - Estamos em Paris. 2904 01:37:33,850 --> 01:37:35,148 -Seok Jin. - Isso é Paris. 2905 01:37:35,149 --> 01:37:36,589 Isso não é famoso em Paris? 2906 01:37:36,590 --> 01:37:37,858 Como é isso em Paris? 2907 01:37:37,859 --> 01:37:38,890 Passou por cima do meu mamilo. 2908 01:37:39,020 --> 01:37:40,959 Quando e onde é isso? 2909 01:37:40,960 --> 01:37:42,999 - Isso é uma bagunça. - Não é isso. 2910 01:37:43,000 --> 01:37:44,599 - O caminhão da propriedade... - Outro país... 2911 01:37:44,600 --> 01:37:45,759 Temos apenas duas horas restantes. 2912 01:37:45,760 --> 01:37:47,100 Isto é... 2913 01:37:47,199 --> 01:37:48,670 Se você der uma olhada nisso... 2914 01:37:49,000 --> 01:37:50,769 - Seul. - Espere. 2915 01:37:50,770 --> 01:37:52,068 Você tem sete minutos restantes. 2916 01:37:52,069 --> 01:37:53,970 - Aqui. - Vamos para casa, sério. 2917 01:37:54,340 --> 01:37:55,539 Apenas me siga.